лоб

白俄羅斯語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *lъbъ。與俄語 лоб (lob)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɫop]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

лоб (lob) 陽 無生 (屬格 ілба́ 或 лба，主格複數 ілбы́ 或 лбы，屬格複數 ілбо́ў 或 лбоў，關係形容詞 лабавы́，指小 лабо́к)

1. 額頭

   近義詞：чало́ (čaló)

使用說明

• 以іл-開頭的形式用於句子的開頭和以輔音結尾的詞後面。以л-開頭的形式用於元音之後：

  з-пад ілба́ ― z-pad ilbá ― 皺眉頭

  на лбе ― na lbje ― 額頭上

變格

лоб 的變格 (inan 硬音陽性 accent-b mixed-reduc irreg-stem)

	單數	複數
主格	лоб lob	ілбы́, лбы ilbý, lby
屬格	ілба́, лба ilbá, lba	ілбо́ў, лбоў ilbóŭ, lboŭ
與格	ілбу́, лбу ilbú, lbu	ілба́м, лбам ilbám, lbam
賓格	лоб lob	ілбы́, лбы ilbý, lby
工具格	ілбо́м, лбом ilbóm, lbom	ілба́мі, лба́мі ilbámi, lbámi
方位格	ілбе́, лбе ilbjé, lbje	ілба́х, лбах ilbáx, lbax
計數用	—	ілбы́1, лбы1 ilbý1, lby1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

來源

• slounik.org中有關“лоб”的內容

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ɫɔp]
• 斷字：лоб

名詞

лоб • (lob) 陽

1. (運動) 向空中拱起傳球或擊球

變格

лоб 的變格

	單數
不定	лоб (lob)
定指（遠近未知）	лобот (lobot)
定指（近指）	лобов (lobov)
定指（遠指）	лобон (lobon)
呼格	лобу (lobu)

來源

• “лоб”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

替代寫法

• лобъ (lob) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *lъbъ，來自原始印歐語 *lubʰo。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɫop]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

лоб • (lob) 陽 無生 (屬格 лба，主格複數 лбы，屬格複數 лбов，關係形容詞 ло́бный 或 лобово́й，指小詞 ло́бик，指大詞 лоби́ще)

1. 額頭

   近義詞：(古舊) чело́ (čeló)

變格

лоб 的變格 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-b 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	ло́б lób	лбы́ lbý
屬格	лба́ lbá	лбо́в lbóv
與格	лбу́ lbú	лба́м lbám
賓格	ло́б lób	лбы́ lbý
工具格	лбо́м lbóm	лба́ми lbámi
前置格	лбе́ lbé	лба́х lbáx
方位格	лбу́ lbú

衍生詞

• лоба́стый (lobástyj)
• ме́дный лоб (médnyj lob), лоботря́с (lobotrjás), лобо́к (lobók)

烏克蘭語

替代寫法

• ліб (lib)

詞源

繼承自古盧森尼亞語 лобъ (lob)，來自古東斯拉夫語 лобъ (lobŭ)、лъбъ (lŭbŭ)，來自原始斯拉夫語 *lъbъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɫɔb]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

лоб (lob) 陽 無生 (屬格 ло́ба，主格複數 лоби́，屬格複數 лобі́в)

1. 額頭

   近義詞：чоло́ 中 (čoló)

變格

лоб 的變格
（inan，硬音陽性，重音模式-c）

	單數	複數
主格	лоб lob	лоби́ lobý
屬格	ло́ба lóba	лобі́в lobív
與格	ло́бові, ло́бу lóbovi, lóbu	лоба́м lobám
賓格	лоб lob	лоби́ lobý
工具格	ло́бом lóbom	лоба́ми lobámy
方位格	ло́бі lóbi	лоба́х lobáx
呼格	ло́бе lóbe	лоби́ lobý

延伸閱讀

• лоб in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2017年)，“лоб”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，第 8: (л – мішу́рний) 卷，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-02-8393-0，第 260 頁