лоб

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

前部 脑门 , лба,单六о лбе, во (на) лбу △ по́ лбу或по лбу́〔阳〕(前)额,脑门

  1. высо́кий ~高前额
    надви́нуть ша́пку на ~把帽子拉到前额上
    хло́пать по́ лбу拍打前额
    Что в лоб, что по́ лбу〈俗语〉反正一样;半斤八两
    В лоб 1)〈军〉迎头
    ата́ка в лоб迎头痛击
    2)〈口〉直截了当地
    Вопро́с был поста́влен в лоб
    问题直截了当地提了出来。Пусти́ть (себе́) пу́лю в лоб(用枪)自杀.