леденец

茲梁科米語

Леденец.

詞源

源自俄語 леденец (ledenec)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʎeɟeˈɲet͡s/, [ʎeɟeˈɲet͡s]
• 斷字：ле‧де‧нец

名詞

леденец (ľeďeńec)

1. 棒棒糖，食糖

變格

леденец 的變格（詞幹：леденец -）

		單數	複數
主格		леденец (ľeďeńec)	леденецъледенец (ľeďeńecľeďeńec)
賓格	I 1	леденец (ľeďeńec)	леденецъледенец (ľeďeńecľeďeńec)
	II 1	леденец ӧс]] (ľeďeńec ös)	леденецъледенец ӧс]] (ľeďeńecľeďeńec ös)
工具格		леденец ӧн]] (ľeďeńec ön)	леденецъледенец ӧн]] (ľeďeńecľeďeńec ön)
共格		леденецкӧд (ľeďeńecköd)	леденецъледенец кӧд]] (ľeďeńecľeďeńec köd)
缺格		леденецтӧг (ľeďeńectög)	леденецъледенец тӧг]] (ľeďeńecľeďeńec tög)
連續格		леденецла (ľeďeńecla)	леденецъледенец ла]] (ľeďeńecľeďeńec la)
屬格		леденецлӧн (ľeďeńeclön)	леденецъледенец лӧн]] (ľeďeńecľeďeńec lön)
離格		леденецлысь (ľeďeńeclyś)	леденецъледенец лысь]] (ľeďeńecľeďeńec lyś)
與格		леденецлы (ľeďeńecly)	леденецъледенец лы]] (ľeďeńecľeďeńec ly)
內格		леденец ын]] (ľeďeńec yn)	леденецъледенец ын]] (ľeďeńecľeďeńec yn)
出格		леденец ысь]] (ľeďeńec yś)	леденецъледенец ысь]] (ľeďeńecľeďeńec yś)
入格		леденец ӧ]] (ľeďeńec ö)	леденецъледенец ӧ]] (ľeďeńecľeďeńec ö)
始格		леденецсянь (ľeďeńecśań)	леденецъледенец сянь]] (ľeďeńecľeďeńec śań)
近似格		леденецлань (ľeďeńeclań)	леденецъледенец лань]] (ľeďeńecľeďeńec lań)
到格		леденец ӧдз]] (ľeďeńec ödź)	леденецъледенец ӧдз]] (ľeďeńecľeďeńec ödź)
延展格	I	леденец ӧд]] (ľeďeńec öd)	леденецъледенец ӧд]] (ľeďeńecľeďeńec öd)
	II	леденецті (ľeďeńecti)	леденецъледенец ті]] (ľeďeńecľeďeńec ti)

¹ 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

леденец 的所有格變格

第一人稱單數 單數 複數 主格 леденец ӧй]] (ľeďeńec öj) леденецъледенец ӧй]] (ľeďeńecľeďeńec öj) 賓格 I 1 леденец ӧй]] (ľeďeńec öj) леденецъледенец ӧй]] (ľeďeńecľeďeńec öj) II 1 леденец ӧс]] (ľeďeńec ös) леденецъледенец ӧс]] (ľeďeńecľeďeńec ös) 工具格 леденецнам (ľeďeńecnam) леденецъледенец нам]] (ľeďeńecľeďeńec nam) 共格 леденец ӧйкӧд]] (ľeďeńec öjköd) леденецъледенец ӧйкӧд]] (ľeďeńecľeďeńec öjköd) 缺格 леденецтӧгым (ľeďeńectögym) леденецъледенец тӧгым]] (ľeďeńecľeďeńec tögym) 連續格 леденец ӧйла]] (ľeďeńec öjla) леденецъледенец ӧйла]] (ľeďeńecľeďeńec öjla) 屬格 леденец ӧйлӧн]] (ľeďeńec öjlön) леденецъледенец ӧйлӧн]] (ľeďeńecľeďeńec öjlön) 離格 леденец ӧйлысь]] (ľeďeńec öjlyś) леденецъледенец ӧйлысь]] (ľeďeńecľeďeńec öjlyś) 與格 леденец ӧйлы]] (ľeďeńec öjly) леденецъледенец ӧйлы]] (ľeďeńecľeďeńec öjly) 內格 леденецам (ľeďeńecam) леденецъледенец ам]] (ľeďeńecľeďeńec am) 出格 леденецсьым (ľeďeńecśym) леденецъледенец сьым]] (ľeďeńecľeďeńec śym) 入格 леденецам (ľeďeńecam) леденецъледенец ам]] (ľeďeńecľeďeńec am) 始格 леденецсяньым (ľeďeńecśańym) леденецъледенец сяньым]] (ľeďeńecľeďeńec śańym) 近似格 леденецланьым (ľeďeńeclańym) леденецъледенец ланьым]] (ľeďeńecľeďeńec lańym) 到格 леденец ӧдзым]] (ľeďeńec ödźym) леденецъледенец ӧдзым]] (ľeďeńecľeďeńec ödźym) 延展格 I леденец ӧдым]] (ľeďeńec ödym) леденецъледенец ӧдым]] (ľeďeńecľeďeńec ödym) II леденецтіым (ľeďeńectiym) леденецъледенец тіым]] (ľeďeńecľeďeńec tiym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱單數 單數 複數 主格 леденец ыд]] (ľeďeńec yd) леденецъледенец ыд]] (ľeďeńecľeďeńec yd) 賓格 I 1 леденец ыд]] (ľeďeńec yd) леденецъледенец ыд]] (ľeďeńecľeďeńec yd) II 1 леденецтӧ (ľeďeńectö) леденецъледенец тӧ]] (ľeďeńecľeďeńec tö) 工具格 леденецнад (ľeďeńecnad) леденецъледенец над]] (ľeďeńecľeďeńec nad) 共格 леденец ыдкӧд]] (ľeďeńec ydköd) леденецъледенец ыдкӧд]] (ľeďeńecľeďeńec ydköd) 缺格 леденецтӧгыд (ľeďeńectögyd) леденецъледенец тӧгыд]] (ľeďeńecľeďeńec tögyd) 連續格 леденец ыдла]] (ľeďeńec ydla) леденецъледенец ыдла]] (ľeďeńecľeďeńec ydla) 屬格 леденец ыдлӧн]] (ľeďeńec ydlön) леденецъледенец ыдлӧн]] (ľeďeńecľeďeńec ydlön) 離格 леденец ыдлысь]] (ľeďeńec ydlyś) леденецъледенец ыдлысь]] (ľeďeńecľeďeńec ydlyś) 與格 леденец ыдлы]] (ľeďeńec ydly) леденецъледенец ыдлы]] (ľeďeńecľeďeńec ydly) 內格 леденецад (ľeďeńecad) леденецъледенец ад]] (ľeďeńecľeďeńec ad) 出格 леденецсьыд (ľeďeńecśyd) леденецъледенец сьыд]] (ľeďeńecľeďeńec śyd) 入格 леденецад (ľeďeńecad) леденецъледенец ад]] (ľeďeńecľeďeńec ad) 始格 леденецсяньыд (ľeďeńecśańyd) леденецъледенец сяньыд]] (ľeďeńecľeďeńec śańyd) 近似格 леденецланьыд (ľeďeńeclańyd) леденецъледенец ланьыд]] (ľeďeńecľeďeńec lańyd) 到格 леденец ӧдзыд]] (ľeďeńec ödźyd) леденецъледенец ӧдзыд]] (ľeďeńecľeďeńec ödźyd) 延展格 I леденец ӧдыд]] (ľeďeńec ödyd) леденецъледенец ӧдыд]] (ľeďeńecľeďeńec ödyd) II леденецтіыд (ľeďeńectiyd) леденецъледенец тіыд]] (ľeďeńecľeďeńec tiyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱單數 單數 複數 主格 леденец ыс]] (ľeďeńec ys) леденецъледенец ыс]] (ľeďeńecľeďeńec ys) 賓格 I 1 леденец ыс]] (ľeďeńec ys) леденецъледенец ыс]] (ľeďeńecľeďeńec ys) II 1 леденецсӧ (ľeďeńecsö) леденецъледенец сӧ]] (ľeďeńecľeďeńec sö) 工具格 леденецнас (ľeďeńecnas) леденецъледенец нас]] (ľeďeńecľeďeńec nas) 共格 леденец ыскӧд]] (ľeďeńec ysköd) леденецъледенец ыскӧд]] (ľeďeńecľeďeńec ysköd) 缺格 леденецтӧгыс (ľeďeńectögys) леденецъледенец тӧгыс]] (ľeďeńecľeďeńec tögys) 連續格 леденец ысла]] (ľeďeńec ysla) леденецъледенец ысла]] (ľeďeńecľeďeńec ysla) 屬格 леденец ыслӧн]] (ľeďeńec yslön) леденецъледенец ыслӧн]] (ľeďeńecľeďeńec yslön) 離格 леденец ыслысь]] (ľeďeńec yslyś) леденецъледенец ыслысь]] (ľeďeńecľeďeńec yslyś) 與格 леденец ыслы]] (ľeďeńec ysly) леденецъледенец ыслы]] (ľeďeńecľeďeńec ysly) 內格 леденецас (ľeďeńecas) леденецъледенец ас]] (ľeďeńecľeďeńec as) 出格 леденецсьыс (ľeďeńecśys) леденецъледенец сьыс]] (ľeďeńecľeďeńec śys) 入格 леденецас (ľeďeńecas) леденецъледенец ас]] (ľeďeńecľeďeńec as) 始格 леденецсяньыс (ľeďeńecśańys) леденецъледенец сяньыс]] (ľeďeńecľeďeńec śańys) 近似格 леденецланьыс (ľeďeńeclańys) леденецъледенец ланьыс]] (ľeďeńecľeďeńec lańys) 到格 леденец ӧдзыс]] (ľeďeńec ödźys) леденецъледенец ӧдзыс]] (ľeďeńecľeďeńec ödźys) 延展格 I леденец ӧдыс]] (ľeďeńec ödys) леденецъледенец ӧдыс]] (ľeďeńecľeďeńec ödys) II леденецтіыс (ľeďeńectiys) леденецъледенец тіыс]] (ľeďeńecľeďeńec tiys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第一人稱複數 單數 複數 主格 леденецным (ľeďeńecnym) леденецъледенец ным]] (ľeďeńecľeďeńec nym) 賓格 I 1 леденецным (ľeďeńecnym) леденецъледенец ным]] (ľeďeńecľeďeńec nym) II 1 леденецнымӧ (ľeďeńecnymö) леденецъледенец нымӧ]] (ľeďeńecľeďeńec nymö) 工具格 леденецнаным (ľeďeńecnanym) леденецъледенец наным]] (ľeďeńecľeďeńec nanym) 共格 леденецнымкӧд (ľeďeńecnymköd) леденецъледенец нымкӧд]] (ľeďeńecľeďeńec nymköd) 缺格 леденецтӧгным (ľeďeńectögnym) леденецъледенец тӧгным]] (ľeďeńecľeďeńec tögnym) 連續格 леденецнымла (ľeďeńecnymla) леденецъледенец нымла]] (ľeďeńecľeďeńec nymla) 屬格 леденецнымлӧн (ľeďeńecnymlön) леденецъледенец нымлӧн]] (ľeďeńecľeďeńec nymlön) 離格 леденецнымлысь (ľeďeńecnymlyś) леденецъледенец нымлысь]] (ľeďeńecľeďeńec nymlyś) 與格 леденецнымлы (ľeďeńecnymly) леденецъледенец нымлы]] (ľeďeńecľeďeńec nymly) 內格 леденецаным (ľeďeńecanym) леденецъледенец аным]] (ľeďeńecľeďeńec anym) 出格 леденецсьыным (ľeďeńecśynym) леденецъледенец сьыным]] (ľeďeńecľeďeńec śynym) 入格 леденецаным (ľeďeńecanym) леденецъледенец аным]] (ľeďeńecľeďeńec anym) 始格 леденецсяньным (ľeďeńecśańnym) леденецъледенец сяньным]] (ľeďeńecľeďeńec śańnym) 近似格 леденецланьным (ľeďeńeclańnym) леденецъледенец ланьным]] (ľeďeńecľeďeńec lańnym) 到格 леденец ӧдзным]] (ľeďeńec ödźnym) леденецъледенец ӧдзным]] (ľeďeńecľeďeńec ödźnym) 延展格 I леденец ӧдным]] (ľeďeńec ödnym) леденецъледенец ӧдным]] (ľeďeńecľeďeńec ödnym) II леденецтіным (ľeďeńectinym) леденецъледенец тіным]] (ľeďeńecľeďeńec tinym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱複數 單數 複數 主格 леденецныд (ľeďeńecnyd) леденецъледенец ныд]] (ľeďeńecľeďeńec nyd) 賓格 I 1 леденецныд (ľeďeńecnyd) леденецъледенец ныд]] (ľeďeńecľeďeńec nyd) II 1 леденецнытӧ (ľeďeńecnytö) леденецъледенец нытӧ]] (ľeďeńecľeďeńec nytö) 工具格 леденецнаныд (ľeďeńecnanyd) леденецъледенец наныд]] (ľeďeńecľeďeńec nanyd) 共格 леденецныдкӧд (ľeďeńecnydköd) леденецъледенец ныдкӧд]] (ľeďeńecľeďeńec nydköd) 缺格 леденецтӧгныд (ľeďeńectögnyd) леденецъледенец тӧгныд]] (ľeďeńecľeďeńec tögnyd) 連續格 леденецныдла (ľeďeńecnydla) леденецъледенец ныдла]] (ľeďeńecľeďeńec nydla) 屬格 леденецныдлӧн (ľeďeńecnydlön) леденецъледенец ныдлӧн]] (ľeďeńecľeďeńec nydlön) 離格 леденецныдлысь (ľeďeńecnydlyś) леденецъледенец ныдлысь]] (ľeďeńecľeďeńec nydlyś) 與格 леденецныдлы (ľeďeńecnydly) леденецъледенец ныдлы]] (ľeďeńecľeďeńec nydly) 內格 леденецаныд (ľeďeńecanyd) леденецъледенец аныд]] (ľeďeńecľeďeńec anyd) 出格 леденецсьыныд (ľeďeńecśynyd) леденецъледенец сьыныд]] (ľeďeńecľeďeńec śynyd) 入格 леденецаныд (ľeďeńecanyd) леденецъледенец аныд]] (ľeďeńecľeďeńec anyd) 始格 леденецсяньныд (ľeďeńecśańnyd) леденецъледенец сяньныд]] (ľeďeńecľeďeńec śańnyd) 近似格 леденецланьныд (ľeďeńeclańnyd) леденецъледенец ланьныд]] (ľeďeńecľeďeńec lańnyd) 到格 леденец ӧдзныд]] (ľeďeńec ödźnyd) леденецъледенец ӧдзныд]] (ľeďeńecľeďeńec ödźnyd) 延展格 I леденец ӧдныд]] (ľeďeńec ödnyd) леденецъледенец ӧдныд]] (ľeďeńecľeďeńec ödnyd) II леденецтіныд (ľeďeńectinyd) леденецъледенец тіныд]] (ľeďeńecľeďeńec tinyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱複數 單數 複數 主格 леденецныс (ľeďeńecnys) леденецъледенец ныс]] (ľeďeńecľeďeńec nys) 賓格 I 1 леденецныс (ľeďeńecnys) леденецъледенец ныс]] (ľeďeńecľeďeńec nys) II 1 леденецнысӧ (ľeďeńecnysö) леденецъледенец нысӧ]] (ľeďeńecľeďeńec nysö) 工具格 леденецнаныс (ľeďeńecnanys) леденецъледенец наныс]] (ľeďeńecľeďeńec nanys) 共格 леденецнымкӧс (ľeďeńecnymkös) леденецъледенец нымкӧс]] (ľeďeńecľeďeńec nymkös) 缺格 леденецтӧгныс (ľeďeńectögnys) леденецъледенец тӧгныс]] (ľeďeńecľeďeńec tögnys) 連續格 леденецнысла (ľeďeńecnysla) леденецъледенец нысла]] (ľeďeńecľeďeńec nysla) 屬格 леденецныслӧн (ľeďeńecnyslön) леденецъледенец ныслӧн]] (ľeďeńecľeďeńec nyslön) 離格 леденецныслысь (ľeďeńecnyslyś) леденецъледенец ныслысь]] (ľeďeńecľeďeńec nyslyś) 與格 леденецныслы (ľeďeńecnysly) леденецъледенец ныслы]] (ľeďeńecľeďeńec nysly) 內格 леденецаныс (ľeďeńecanys) леденецъледенец аныс]] (ľeďeńecľeďeńec anys) 出格 леденецсьыныс (ľeďeńecśynys) леденецъледенец сьыныс]] (ľeďeńecľeďeńec śynys) 入格 леденецаныс (ľeďeńecanys) леденецъледенец аныс]] (ľeďeńecľeďeńec anys) 始格 леденецсяньныс (ľeďeńecśańnys) леденецъледенец сяньныс]] (ľeďeńecľeďeńec śańnys) 近似格 леденецланьныс (ľeďeńeclańnys) леденецъледенец ланьныс]] (ľeďeńecľeďeńec lańnys) 到格 леденец ӧдзныс]] (ľeďeńec ödźnys) леденецъледенец ӧдзныс]] (ľeďeńecľeďeńec ödźnys) 延展格 I леденец ӧдныс]] (ľeďeńec ödnys) леденецъледенец ӧдныс]] (ľeďeńecľeďeńec ödnys) II леденецтіныс (ľeďeńectinys) леденецъледенец тіныс]] (ľeďeńecľeďeńec tinys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

來源

• D. V. Bubrikh (1949年) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language]，Leningrad，第 37 頁

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [lʲɪdʲɪˈnʲet͡s]

名詞

ледене́ц • (ledenéc) 陽 無生 (屬格 леденца́，主格複數 леденцы́，屬格複數 леденцо́в)

1. 水果糖，食糖，棒棒糖

變格

ледене́ц 的變格 (inan 陽性-form ц-詞幹 accent-b 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	ледене́ц ledenéc	леденцы́ ledencý
屬格	леденца́ ledencá	леденцо́в ledencóv
與格	леденцу́ ledencú	леденца́м ledencám
賓格	ледене́ц ledenéc	леденцы́ ledencý
工具格	леденцо́м ledencóm	леденца́ми ledencámi
前置格	леденце́ ledencé	леденца́х ledencáx

派生詞

• → 茲梁科米語：леденец (ľeďeńec)