къалай
達爾金語
[编辑]詞源
[编辑]借自阿塞拜疆語 qalay，源自阿拉伯語 قَلَعِيّ (qalaʕiyy)。
名詞
[编辑]къалай (ɢalaj)
庫梅克語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]къалай (qalay)
變格
[编辑]къалай (qalay)的詞形變化
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | къалай (qalay) | къалайлар (qalaylar) |
| 賓格 | къалайны (qalaynı) | къалайланы (qalaylanı) |
| 與格 | къалайгъа (qalayğa) | къалайлагъа (qalaylağa) |
| 方位格 | къалайда (qalayda) | къалайларда (qalaylarda) |
| 奪格 | къалайдан (qalaydan) | къалайлардан (qalaylardan) |
| 屬格 | къалайны (qalaynı) | къалайланы (qalaylanı) |
къалай (qalay)的所有格
| 1sg | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | къалайым (qalayım) | къалайларым (qalaylarım) |
| 賓格 | къалайымны (qalayımnı) | къалайларымны (qalaylarımnı) |
| 與格 | къалайымгъа (qalayımğa) | къалайларыма (qalaylarıma) |
| 方位格 | къалайымда (qalayımda) | къалайларымда (qalaylarımda) |
| 奪格 | къалайымдан (qalayımdan) | къалайларымдан (qalaylarımdan) |
| 屬格 | къалайымны (qalayımnı) | къалайларымны (qalaylarımnı) |
| 1pl | 單數 | 複數 |
| 主格 | къалайыбыз (qalayıbız) | къалайларыбыз (qalaylarıbız) |
| 賓格 | къалайыбызны (qalayıbıznı) | къалайларыбызны (qalaylarıbıznı) |
| 與格 | къалайыбызгъа (qalayıbızğa) | къалайларыбызгъа (qalaylarıbızğa) |
| 方位格 | къалайыбызда (qalayıbızda) | къалайларыбызда (qalaylarıbızda) |
| 奪格 | къалайыбыздан (qalayıbızdan) | къалайларыбыздан (qalaylarıbızdan) |
| 屬格 | къалайыбызны (qalayıbıznı) | къалайларыбызны (qalaylarıbıznı) |
| 2sg | 單數 | 複數 |
| 主格 | къалайынгъ (qalayınğ) | къалайларынгъ (qalaylarınğ) |
| 賓格 | къалайынгъны (qalayınğnı) | къалайларынгъны (qalaylarınğnı) |
| 與格 | къалайынгъа (qalayınğa) | къалайларынгъа (qalaylarınğa) |
| 方位格 | къалайынгъда (qalayınğda) | къалайларынгъда (qalaylarınğda) |
| 奪格 | къалайынгъдан (qalayınğdan) | къалайларынгъдан (qalaylarınğdan) |
| 屬格 | къалайынгъны (qalayınğnı) | къалайларынгъны (qalaylarınğnı) |
| 2pl | 單數 | 複數 |
| 主格 | къалайыгъыз (qalayığız) | къалайларыгъыз (qalaylarığız) |
| 賓格 | къалайыгъызны (qalayığıznı) | къалайларыгъызны (qalaylarığıznı) |
| 與格 | къалайыгъызгъа (qalayığızğa) | къалайларыгъызгъа (qalaylarığızğa) |
| 方位格 | къалайыгъызда (qalayığızda) | къалайларыгъызда (qalaylarığızda) |
| 奪格 | къалайыгъыздан (qalayığızdan) | къалайларыбыздан (qalaylarıbızdan) |
| 屬格 | къалайыгъызны (qalayığıznı) | къалайларыгъызны (qalaylarığıznı) |
| 3 | 單數 | 複數 |
| 主格 | къалайы (qalayı) | къалайлары (qalayları) |
| 賓格 | къалайын (qalayın) | къалайларын (qalayların) |
| 與格 | къалайына (qalayına) | къалайларына (qalaylarına) |
| 方位格 | къалайында (qalayında) | къалайларында (qalaylarında) |
| 奪格 | къалайындан (qalayından) | къалайларындан (qalaylarından) |
| 屬格 | къалайыны (qalayını) | къалайларыны (qalaylarını) |
延伸閱讀
[编辑]- Бамматов Б.Г., editor (2013), “къалай”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН