кто-то

俄語

詞源

кто́ (któ) +‎ -то (-to) of合寫。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkto‿tə]

• 音頻：

  (檔案)

代詞

кто-то • (kto-to) m

1. (不定代詞) 某人，有人

   Кто́-то здесь был? ― Któ-to zdesʹ byl? ― 有人來過這裡嗎？

   • 1904，Леонид Андреев，“Отрывок четвёртый”, in Красный смех; English translation from Alexandra Linden（譯者）, The Red Laugh，London: T. Fisher, 1905:

     Кто-то вздохнул. Кто-то судорожно хрустнул пальцами, кто-то засмеялся, кто-то вскочил и быстро заходил вокруг стола.

     Kto-to vzdoxnul. Kto-to sudorožno xrustnul palʹcami, kto-to zasmejalsja, kto-to vskočil i bystro zaxodil vokrug stola.

     有人嘆息；有人顫抖地掰著手指；有人大笑；有人跳起來，開始快速地繞著桌子走。

使用說明

• 助詞-то (-to)帶有不確定感。кто-то形式與肯定句相關聯，而кто-нибудь通常與問句和否定句相關聯。

變格

кто́-то的变格形式  

主格	кто́-то któ-to
属格	кого́-то kovó-to
与格	кому́-то komú-to
宾格	кого́-то kovó-to
工具格	ке́м-то kém-to
前置格	ко́м-то kóm-to

相關詞

• кто (kto)
• кто́-либо (któ-libo)
• кто́-нибудь (któ-nibudʹ)

參見

• где́-то (gdé-to)
• ка́к-то (kák-to)
• како́й-то (kakój-to)
• когда́-то (kogdá-to)
• куда́-то (kudá-to)
• отку́да-то (otkúda-to)
• че́й-то (čéj-to)
• что́-то (štó-to)