красив

保加利亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *krasivъ。源自 крася́ (krasjá，“裝飾”) +‎ -ив (-iv)。

發音

• 國際音標^(幫助): [krɐˈsif]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-if
• 斷字^(幫助)：кра‧сив

形容詞

краси́в • (krasív) (指小 краси́вичък，抽象名詞 краси́вост)

1. 外表姣好的，英俊的，漂亮的

   Имам красив почерк. ― Imam krasiv počerk. ― 字跡工整。

2. 美好的，高貴的

   красив жест ― krasiv žest ― 高尚/英勇的事蹟

   красиви обноски ― krasivi obnoski ― 良好的舉止

   красиви фрази ― krasivi frazi ― 優美的言辭

變格

краси́в的原級

	單數			複數
	陽性	陰性	中性
不定	краси́в krasív	краси́ва krasíva	краси́во krasívo	краси́ви krasívi
定指 (主語)	краси́вият krasívijat	краси́вата krasívata	краси́вото krasívoto	краси́вите krasívite
定指 (賓語)	краси́вия krasívija

краси́в的比較級

	單數			複數
	陽性	陰性	中性
不定	по́-краси́в pó-krasív	по́-краси́ва pó-krasíva	по́-краси́во pó-krasívo	по́-краси́ви pó-krasívi
定指 (主語)	по́-краси́вият pó-krasívijat	по́-краси́вата pó-krasívata	по́-краси́вото pó-krasívoto	по́-краси́вите pó-krasívite
定指 (賓語)	по́-краси́вия pó-krasívija

краси́в的最高級

	單數			複數
	陽性	陰性	中性
不定	на́й-краси́в náj-krasív	на́й-краси́ва náj-krasíva	на́й-краси́во náj-krasívo	на́й-краси́ви náj-krasívi
定指 (主語)	на́й-краси́вият náj-krasívijat	на́й-краси́вата náj-krasívata	на́й-краси́вото náj-krasívoto	на́й-краси́вите náj-krasívite
定指 (賓語)	на́й-краси́вия náj-krasívija

相關詞彙

• краса́вец 陽 (krasávec)、краса́вица 陰 (krasávica，“美人，英俊的人”)
• красота́ (krasotá，“美麗”)
• укра́са (ukrása，“裝飾”)

參考資料

• красив in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• красив in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

異序詞

• свирка (svirka)

俄語

詞源1

發音

• 國際音標^(幫助): [krɐˈsʲif]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

краси́в • (krasív)

1. краси́вый (krasívyj) 的短陽性單數

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkrasʲɪf]

分詞

кра́сив • (krásiv)

1. кра́сить (krásitʹ) 的短過去時副詞性非完整體分詞