красен

保加利亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *krasьnъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkrasɛn]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

кра́сен • (krásen)

1. (詩歌) 美麗的，漂亮的
   • 1876，“Боят настана”, Иван Вазов 作詞:

     О майко моя, родино мила, земя си красна, райска градина.

     O majko moja, rodino mila, zemja si krasna, rajska gradina.

     哦我的母亲，我亲爱的祖国，你是一片美丽的土地，一座天堂般的花园。

變格

кра́сен的肯定形

	陽性	陰性	中性	複數
不定	кра́сен krásen	кра́сна krásna	кра́сно krásno	кра́сни krásni
定 （主語）	кра́сният krásnijat	кра́сната krásnata	кра́сното krásnoto	кра́сните krásnite
定 （賓語）	кра́сния krásnija
長尾 （呼格）	кра́сни, кра́сний krásni, krásnij

кра́сен的比較級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	по́-кра́сен pó-krásen	по́-кра́сна pó-krásna	по́-кра́сно pó-krásno	по́-кра́сни pó-krásni
定 （主語）	по́-кра́сният pó-krásnijat	по́-кра́сната pó-krásnata	по́-кра́сното pó-krásnoto	по́-кра́сните pó-krásnite
定 （賓語）	по́-кра́сния pó-krásnija
長尾 （呼格）	по́-кра́сни, по́-кра́сний pó-krásni, pó-krásnij

кра́сен的最高級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	на́й-кра́сен náj-krásen	на́й-кра́сна náj-krásna	на́й-кра́сно náj-krásno	на́й-кра́сни náj-krásni
定 （主語）	на́й-кра́сният náj-krásnijat	на́й-кра́сната náj-krásnata	на́й-кра́сното náj-krásnoto	на́й-кра́сните náj-krásnite
定 （賓語）	на́й-кра́сния náj-krásnija
長尾 （呼格）	на́й-кра́сни, на́й-кра́сний náj-krásni, náj-krásnij

參考資料

• красен in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• красен in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *krasьnъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkrasɛn]

形容詞

красен • (krasen) (比較級 покрасен，最高級 најкрасен，抽象名詞 красота)

1. (書面) 美麗的，漂亮的

變格

красен的肯定形

	陽性	陰性	中性	複數
不定	красен	красна	красно	красни
肯定（未指定）	красниот	красната	красното	красните
肯定（近指）	красниов	краснава	красново	красниве
肯定（遠指）	краснион	краснана	красноно	краснине

красен的比較級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	покрасен	покрасна	покрасно	покрасни
肯定（未指定）	покрасниот	покрасната	покрасното	покрасните
肯定（近指）	покрасниов	покраснава	покрасново	покрасниве
肯定（遠指）	покраснион	покраснана	покрасноно	покраснине

красен的最高級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	најкрасен	најкрасна	најкрасно	најкрасни
肯定（未指定）	најкрасниот	најкрасната	најкрасното	најкрасните
肯定（近指）	најкрасниов	најкраснава	најкрасново	најкрасниве
肯定（遠指）	најкраснион	најкраснана	најкрасноно	најкраснине

分詞

красен • (krasen)

1. краси (krasi) 的陽性單數形容詞性分詞

變格

красен的變格

	陽性	陰性	中性	複數
不定	красен	красена	красено	красени
确定（远近未知）	красениот	красената	красеното	красените
确定（近指）	красениов	красенава	красеново	красениве
确定（远指）	красенион	красенана	красеноно	красенине

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkrasʲɪn]

形容詞

кра́сен (krásen)

1. кра́сный (krásnyj) 的短陽性單數

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkrasen]

形容詞

кра́сен (krásen)

1. кра́сний (krásnyj) 的短形式