кормить

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄語

Open book 01.png 动词(俄語)[编辑]

〔及物〕/不及物   完善〔完〕/〔不完善〔未〕〕   扎利茲尼亞克(Zaliznyak)・號:4c   完:покормить накормить 〔未〕накорми́ть, -ко́рмленный(用于①解) 〔完〕покорми́ть, -ко́рмленный(用于①解)〔完〕кого

  1. 喂养;给…吃
    ~ скот喂牲口
    ~ больно́го ка́шей с ло́жки用匙子喂病人粥
    ~ ребёнка гру́дью奶孩子
    В на́шей столо́вой хорошо́ ко́рмят
    我们食堂饭菜很好。
  2. 〈转〉供养养活;是收入的来源,维持生活
    ~ всю семью́养活全家
    ~ свои́х дете́й养活自己的儿女
    Ружьё ~ло охо́тника
    猎人靠枪谋生。‖кормле́ние〔中〕(用于①解)
    Корми́ть обеща́ниями〈口〉空口许愿
    Корми́ть вшей(或клопо́в) 〈俗〉喂虱子(或臭虫等)(指被虱子、臭虫等咬)
    Хле́бом не корми́ кого (то́лько дай сде́лать что) 〈口〉(只要让…)不给…饭吃都可以(表示异常喜欢做某事).

發音

不定詞 ко́рмить
代詞 現在 過去 將來 命令
Я кормлю́ корми́л (男)
корми́ла (女)
буду ко́рмить
Ты ко́рмишь корми́л (男)
корми́ла (女)
будешь ко́рмить корми́
Он
Она
Оно
ко́рмит корми́л
корми́ла
корми́ло
будет ко́рмить
Мы ко́рмим корми́ли будем ко́рмить
Вы ко́рмите корми́ли будете ко́рмить корми́те
Они ко́рмят корми́ли будут ко́рмить
現在 過去
主動分詞 кормя́щий корми́вший
動名詞 кормя́ корми́в
корми́вши
被動分詞 корми́мый ко́рмленный