кор

參見：кӧр、ќор 和 Appendix:"kor"的變體

車臣語

詞源

繼承自原始納克語 *kor。

詞源

• 國際音標^(幫助): /ˈkoɾ/

名詞

кор (kor) 類別dd

1. 窗

來源

• Nichols, Johanna; Vagapov, Arbi (2004), “кор”, in Chechen–English and English–Chechen Dictionary, London and New York: RoutledgeCurzon, page 332

印古什語

詞源

繼承自原始納克語 *kor。

詞源

• 國際音標^(幫助): /ˈkoɾ/

名詞

кор (kor) 類別dd

1. 窗

彼爾姆科米語

詞源

繼承自原始彼爾姆語 *kor。與茲梁科米語 кор (kor)、烏得穆爾特語 куар (kuar)等同源。

名詞

кор (kor)

1. 葉子

茲梁科米語

詞源

• 國際音標^(幫助): /ˈkor/, [ˈko̞r]
• 斷字：кор

詞源1

Банан кор (1.1).

繼承自原始彼爾姆語 *kor，來自原始芬蘭-烏戈爾語 *kere。與芬蘭語 keri (“樺木皮邊框”)、匈牙利語 kör (“圓圈”)等同源。

名詞

кор (kor)

1. 皮，外皮，果皮
2. 葉飾，包裝

變格

кор 的變格（詞幹：корй-）

		單數	複數
主格		кор (kor)	коръяс (korjas)
賓格	I 1	кор (kor)	коръяс (korjas)
	II 1	корйӧс (korjös)	коръясӧс (korjasös)
工具格		корйӧн (korjön)	коръясӧн (korjasön)
共格		коркӧд (korköd)	коръяскӧд (korjasköd)
缺格		кортӧг (kortög)	коръястӧг (korjastög)
連續格		корла (korla)	коръясла (korjasla)
屬格		корлӧн (korlön)	коръяслӧн (korjaslön)
離格		корлысь (korlyś)	коръяслысь (korjaslyś)
與格		корлы (korly)	коръяслы (korjasly)
內格		корйын (korjyn)	коръясын (korjasyn)
出格		корйысь (korjyś)	коръясысь (korjasyś)
入格		корйӧ (korjö)	коръясӧ (korjasö)
始格		корсянь (korśań)	коръяссянь (korjasśań)
近似格		корлань (korlań)	коръяслань (korjaslań)
到格		корйӧдз (korjödź)	коръясӧдз (korjasödź)
延展格	I	корйӧд (korjöd)	коръясӧд (korjasöd)
	II	корті (korti)	коръясті (korjasti)

¹ 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

кор 的所有格變格

第一人稱單數 單數 複數 主格 корйӧй (korjöj) коръясӧй (korjasöj) 賓格 I 1 корйӧй (korjöj) коръясӧй (korjasöj) II 1 корйӧс (korjös) коръясӧс (korjasös) 工具格 корнам (kornam) коръяснам (korjasnam) 共格 корйӧйкӧд (korjöjköd) коръясӧйкӧд (korjasöjköd) 缺格 кортӧгым (kortögym) коръястӧгым (korjastögym) 連續格 корйӧйла (korjöjla) коръясӧйла (korjasöjla) 屬格 корйӧйлӧн (korjöjlön) коръясӧйлӧн (korjasöjlön) 離格 корйӧйлысь (korjöjlyś) коръясӧйлысь (korjasöjlyś) 與格 корйӧйлы (korjöjly) коръясӧйлы (korjasöjly) 內格 коръям (korjam) коръясам (korjasam) 出格 корсьым (korśym) коръяссьым (korjasśym) 入格 коръям (korjam) коръясам (korjasam) 始格 корсяньым (korśańym) коръяссяньым (korjasśańym) 近似格 корланьым (korlańym) коръясланьым (korjaslańym) 到格 корйӧдзым (korjödźym) коръясӧдзым (korjasödźym) 延展格 I корйӧдым (korjödym) коръясӧдым (korjasödym) II кортіым (kortiym) коръястіым (korjastiym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱單數 單數 複數 主格 корйыд (korjyd) коръясыд (korjasyd) 賓格 I 1 корйыд (korjyd) коръясыд (korjasyd) II 1 кортӧ (kortö) коръястӧ (korjastö) 工具格 корнад (kornad) коръяснад (korjasnad) 共格 корйыдкӧд (korjydköd) коръясыдкӧд (korjasydköd) 缺格 кортӧгыд (kortögyd) коръястӧгыд (korjastögyd) 連續格 корйыдла (korjydla) коръясыдла (korjasydla) 屬格 корйыдлӧн (korjydlön) коръясыдлӧн (korjasydlön) 離格 корйыдлысь (korjydlyś) коръясыдлысь (korjasydlyś) 與格 корйыдлы (korjydly) коръясыдлы (korjasydly) 內格 коръяд (korjad) коръясад (korjasad) 出格 корсьыд (korśyd) коръяссьыд (korjasśyd) 入格 коръяд (korjad) коръясад (korjasad) 始格 корсяньыд (korśańyd) коръяссяньыд (korjasśańyd) 近似格 корланьыд (korlańyd) коръясланьыд (korjaslańyd) 到格 корйӧдзыд (korjödźyd) коръясӧдзыд (korjasödźyd) 延展格 I корйӧдыд (korjödyd) коръясӧдыд (korjasödyd) II кортіыд (kortiyd) коръястіыд (korjastiyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱單數 單數 複數 主格 корйыс (korjys) коръясыс (korjasys) 賓格 I 1 корйыс (korjys) коръясыс (korjasys) II 1 корсӧ (korsö) коръяссӧ (korjassö) 工具格 корнас (kornas) коръяснас (korjasnas) 共格 корйыскӧд (korjysköd) коръясыскӧд (korjasysköd) 缺格 кортӧгыс (kortögys) коръястӧгыс (korjastögys) 連續格 корйысла (korjysla) коръясысла (korjasysla) 屬格 корйыслӧн (korjyslön) коръясыслӧн (korjasyslön) 離格 корйыслысь (korjyslyś) коръясыслысь (korjasyslyś) 與格 корйыслы (korjysly) коръясыслы (korjasysly) 內格 коръяс (korjas) коръясас (korjasas) 出格 корсьыс (korśys) коръяссьыс (korjasśys) 入格 коръяс (korjas) коръясас (korjasas) 始格 корсяньыс (korśańys) коръяссяньыс (korjasśańys) 近似格 корланьыс (korlańys) коръясланьыс (korjaslańys) 到格 корйӧдзыс (korjödźys) коръясӧдзыс (korjasödźys) 延展格 I корйӧдыс (korjödys) коръясӧдыс (korjasödys) II кортіыс (kortiys) коръястіыс (korjastiys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第一人稱複數 單數 複數 主格 корным (kornym) коръясным (korjasnym) 賓格 I 1 корным (kornym) коръясным (korjasnym) II 1 корнымӧ (kornymö) коръяснымӧ (korjasnymö) 工具格 корнаным (kornanym) коръяснаным (korjasnanym) 共格 корнымкӧд (kornymköd) коръяснымкӧд (korjasnymköd) 缺格 кортӧгным (kortögnym) коръястӧгным (korjastögnym) 連續格 корнымла (kornymla) коръяснымла (korjasnymla) 屬格 корнымлӧн (kornymlön) коръяснымлӧн (korjasnymlön) 離格 корнымлысь (kornymlyś) коръяснымлысь (korjasnymlyś) 與格 корнымлы (kornymly) коръяснымлы (korjasnymly) 內格 коръяным (korjanym) коръясаным (korjasanym) 出格 корсьыным (korśynym) коръяссьыным (korjasśynym) 入格 коръяным (korjanym) коръясаным (korjasanym) 始格 корсяньным (korśańnym) коръяссяньным (korjasśańnym) 近似格 корланьным (korlańnym) коръясланьным (korjaslańnym) 到格 корйӧдзным (korjödźnym) коръясӧдзным (korjasödźnym) 延展格 I корйӧдным (korjödnym) коръясӧдным (korjasödnym) II кортіным (kortinym) коръястіным (korjastinym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱複數 單數 複數 主格 корныд (kornyd) коръясныд (korjasnyd) 賓格 I 1 корныд (kornyd) коръясныд (korjasnyd) II 1 корнытӧ (kornytö) коръяснытӧ (korjasnytö) 工具格 корнаныд (kornanyd) коръяснаныд (korjasnanyd) 共格 корныдкӧд (kornydköd) коръясныдкӧд (korjasnydköd) 缺格 кортӧгныд (kortögnyd) коръястӧгныд (korjastögnyd) 連續格 корныдла (kornydla) коръясныдла (korjasnydla) 屬格 корныдлӧн (kornydlön) коръясныдлӧн (korjasnydlön) 離格 корныдлысь (kornydlyś) коръясныдлысь (korjasnydlyś) 與格 корныдлы (kornydly) коръясныдлы (korjasnydly) 內格 коръяныд (korjanyd) коръясаныд (korjasanyd) 出格 корсьыныд (korśynyd) коръяссьыныд (korjasśynyd) 入格 коръяныд (korjanyd) коръясаныд (korjasanyd) 始格 корсяньныд (korśańnyd) коръяссяньныд (korjasśańnyd) 近似格 корланьныд (korlańnyd) коръясланьныд (korjaslańnyd) 到格 корйӧдзныд (korjödźnyd) коръясӧдзныд (korjasödźnyd) 延展格 I корйӧдныд (korjödnyd) коръясӧдныд (korjasödnyd) II кортіныд (kortinyd) коръястіныд (korjastinyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱複數 單數 複數 主格 корныс (kornys) коръясныс (korjasnys) 賓格 I 1 корныс (kornys) коръясныс (korjasnys) II 1 корнысӧ (kornysö) коръяснысӧ (korjasnysö) 工具格 корнаныс (kornanys) коръяснаныс (korjasnanys) 共格 корнымкӧс (kornymkös) коръяснымкӧс (korjasnymkös) 缺格 кортӧгныс (kortögnys) коръястӧгныс (korjastögnys) 連續格 корнысла (kornysla) коръяснысла (korjasnysla) 屬格 корныслӧн (kornyslön) коръясныслӧн (korjasnyslön) 離格 корныслысь (kornyslyś) коръясныслысь (korjasnyslyś) 與格 корныслы (kornysly) коръясныслы (korjasnysly) 內格 коръяныс (korjanys) коръясаныс (korjasanys) 出格 корсьыныс (korśynys) коръяссьыныс (korjasśynys) 入格 коръаныс (koranys) коръясаныс (korjasanys) 始格 корсяньныс (korśańnys) коръяссяньныс (korjasśańnys) 近似格 корланьныс (korlańnys) коръясланьныс (korjaslańnys) 到格 корйӧдзныс (korjödźnys) коръясӧдзныс (korjasödźnys) 延展格 I корйӧдныс (korjödnys) коръясӧдныс (korjasödnys) II кортіныс (kortinys) коръястіныс (korjastinys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

詞源2

Кор (2).

繼承自原始彼爾姆語 *kor。與彼爾姆科米語 кор (kor)、烏得穆爾特語 куар (kuar)等同源。

名詞

кор (kor)

1. 葉子

變格

кор 的變格（詞幹：корй-）

		單數	複數
主格		кор (kor)	коръяс (korjas)
賓格	I 1	кор (kor)	коръяс (korjas)
	II 1	корйӧс (korjös)	коръясӧс (korjasös)
工具格		корйӧн (korjön)	коръясӧн (korjasön)
共格		коркӧд (korköd)	коръяскӧд (korjasköd)
缺格		кортӧг (kortög)	коръястӧг (korjastög)
連續格		корла (korla)	коръясла (korjasla)
屬格		корлӧн (korlön)	коръяслӧн (korjaslön)
離格		корлысь (korlyś)	коръяслысь (korjaslyś)
與格		корлы (korly)	коръяслы (korjasly)
內格		корйын (korjyn)	коръясын (korjasyn)
出格		корйысь (korjyś)	коръясысь (korjasyś)
入格		корйӧ (korjö)	коръясӧ (korjasö)
始格		корсянь (korśań)	коръяссянь (korjasśań)
近似格		корлань (korlań)	коръяслань (korjaslań)
到格		корйӧдз (korjödź)	коръясӧдз (korjasödź)
延展格	I	корйӧд (korjöd)	коръясӧд (korjasöd)
	II	корті (korti)	коръясті (korjasti)

¹ 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

кор 的所有格變格

第一人稱單數 單數 複數 主格 корйӧй (korjöj) коръясӧй (korjasöj) 賓格 I 1 корйӧй (korjöj) коръясӧй (korjasöj) II 1 корйӧс (korjös) коръясӧс (korjasös) 工具格 корнам (kornam) коръяснам (korjasnam) 共格 корйӧйкӧд (korjöjköd) коръясӧйкӧд (korjasöjköd) 缺格 кортӧгым (kortögym) коръястӧгым (korjastögym) 連續格 корйӧйла (korjöjla) коръясӧйла (korjasöjla) 屬格 корйӧйлӧн (korjöjlön) коръясӧйлӧн (korjasöjlön) 離格 корйӧйлысь (korjöjlyś) коръясӧйлысь (korjasöjlyś) 與格 корйӧйлы (korjöjly) коръясӧйлы (korjasöjly) 內格 коръям (korjam) коръясам (korjasam) 出格 корсьым (korśym) коръяссьым (korjasśym) 入格 коръям (korjam) коръясам (korjasam) 始格 корсяньым (korśańym) коръяссяньым (korjasśańym) 近似格 корланьым (korlańym) коръясланьым (korjaslańym) 到格 корйӧдзым (korjödźym) коръясӧдзым (korjasödźym) 延展格 I корйӧдым (korjödym) коръясӧдым (korjasödym) II кортіым (kortiym) коръястіым (korjastiym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱單數 單數 複數 主格 корйыд (korjyd) коръясыд (korjasyd) 賓格 I 1 корйыд (korjyd) коръясыд (korjasyd) II 1 кортӧ (kortö) коръястӧ (korjastö) 工具格 корнад (kornad) коръяснад (korjasnad) 共格 корйыдкӧд (korjydköd) коръясыдкӧд (korjasydköd) 缺格 кортӧгыд (kortögyd) коръястӧгыд (korjastögyd) 連續格 корйыдла (korjydla) коръясыдла (korjasydla) 屬格 корйыдлӧн (korjydlön) коръясыдлӧн (korjasydlön) 離格 корйыдлысь (korjydlyś) коръясыдлысь (korjasydlyś) 與格 корйыдлы (korjydly) коръясыдлы (korjasydly) 內格 коръяд (korjad) коръясад (korjasad) 出格 корсьыд (korśyd) коръяссьыд (korjasśyd) 入格 коръяд (korjad) коръясад (korjasad) 始格 корсяньыд (korśańyd) коръяссяньыд (korjasśańyd) 近似格 корланьыд (korlańyd) коръясланьыд (korjaslańyd) 到格 корйӧдзыд (korjödźyd) коръясӧдзыд (korjasödźyd) 延展格 I корйӧдыд (korjödyd) коръясӧдыд (korjasödyd) II кортіыд (kortiyd) коръястіыд (korjastiyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱單數 單數 複數 主格 корйыс (korjys) коръясыс (korjasys) 賓格 I 1 корйыс (korjys) коръясыс (korjasys) II 1 корсӧ (korsö) коръяссӧ (korjassö) 工具格 корнас (kornas) коръяснас (korjasnas) 共格 корйыскӧд (korjysköd) коръясыскӧд (korjasysköd) 缺格 кортӧгыс (kortögys) коръястӧгыс (korjastögys) 連續格 корйысла (korjysla) коръясысла (korjasysla) 屬格 корйыслӧн (korjyslön) коръясыслӧн (korjasyslön) 離格 корйыслысь (korjyslyś) коръясыслысь (korjasyslyś) 與格 корйыслы (korjysly) коръясыслы (korjasysly) 內格 коръяс (korjas) коръясас (korjasas) 出格 корсьыс (korśys) коръяссьыс (korjasśys) 入格 коръяс (korjas) коръясас (korjasas) 始格 корсяньыс (korśańys) коръяссяньыс (korjasśańys) 近似格 корланьыс (korlańys) коръясланьыс (korjaslańys) 到格 корйӧдзыс (korjödźys) коръясӧдзыс (korjasödźys) 延展格 I корйӧдыс (korjödys) коръясӧдыс (korjasödys) II кортіыс (kortiys) коръястіыс (korjastiys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第一人稱複數 單數 複數 主格 корным (kornym) коръясным (korjasnym) 賓格 I 1 корным (kornym) коръясным (korjasnym) II 1 корнымӧ (kornymö) коръяснымӧ (korjasnymö) 工具格 корнаным (kornanym) коръяснаным (korjasnanym) 共格 корнымкӧд (kornymköd) коръяснымкӧд (korjasnymköd) 缺格 кортӧгным (kortögnym) коръястӧгным (korjastögnym) 連續格 корнымла (kornymla) коръяснымла (korjasnymla) 屬格 корнымлӧн (kornymlön) коръяснымлӧн (korjasnymlön) 離格 корнымлысь (kornymlyś) коръяснымлысь (korjasnymlyś) 與格 корнымлы (kornymly) коръяснымлы (korjasnymly) 內格 коръяным (korjanym) коръясаным (korjasanym) 出格 корсьыным (korśynym) коръяссьыным (korjasśynym) 入格 коръяным (korjanym) коръясаным (korjasanym) 始格 корсяньным (korśańnym) коръяссяньным (korjasśańnym) 近似格 корланьным (korlańnym) коръясланьным (korjaslańnym) 到格 корйӧдзным (korjödźnym) коръясӧдзным (korjasödźnym) 延展格 I корйӧдным (korjödnym) коръясӧдным (korjasödnym) II кортіным (kortinym) коръястіным (korjastinym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱複數 單數 複數 主格 корныд (kornyd) коръясныд (korjasnyd) 賓格 I 1 корныд (kornyd) коръясныд (korjasnyd) II 1 корнытӧ (kornytö) коръяснытӧ (korjasnytö) 工具格 корнаныд (kornanyd) коръяснаныд (korjasnanyd) 共格 корныдкӧд (kornydköd) коръясныдкӧд (korjasnydköd) 缺格 кортӧгныд (kortögnyd) коръястӧгныд (korjastögnyd) 連續格 корныдла (kornydla) коръясныдла (korjasnydla) 屬格 корныдлӧн (kornydlön) коръясныдлӧн (korjasnydlön) 離格 корныдлысь (kornydlyś) коръясныдлысь (korjasnydlyś) 與格 корныдлы (kornydly) коръясныдлы (korjasnydly) 內格 коръяныд (korjanyd) коръясаныд (korjasanyd) 出格 корсьыныд (korśynyd) коръяссьыныд (korjasśynyd) 入格 коръяныд (korjanyd) коръясаныд (korjasanyd) 始格 корсяньныд (korśańnyd) коръяссяньныд (korjasśańnyd) 近似格 корланьныд (korlańnyd) коръясланьныд (korjaslańnyd) 到格 корйӧдзныд (korjödźnyd) коръясӧдзныд (korjasödźnyd) 延展格 I корйӧдныд (korjödnyd) коръясӧдныд (korjasödnyd) II кортіныд (kortinyd) коръястіныд (korjastinyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱複數 單數 複數 主格 корныс (kornys) коръясныс (korjasnys) 賓格 I 1 корныс (kornys) коръясныс (korjasnys) II 1 корнысӧ (kornysö) коръяснысӧ (korjasnysö) 工具格 корнаныс (kornanys) коръяснаныс (korjasnanys) 共格 корнымкӧс (kornymkös) коръяснымкӧс (korjasnymkös) 缺格 кортӧгныс (kortögnys) коръястӧгныс (korjastögnys) 連續格 корнысла (kornysla) коръяснысла (korjasnysla) 屬格 корныслӧн (kornyslön) коръясныслӧн (korjasnyslön) 離格 корныслысь (kornyslyś) коръясныслысь (korjasnyslyś) 與格 корныслы (kornysly) коръясныслы (korjasnysly) 內格 коръяныс (korjanys) коръясаныс (korjasanys) 出格 корсьыныс (korśynys) коръяссьыныс (korjasśynys) 入格 коръаныс (koranys) коръясаныс (korjasanys) 始格 корсяньныс (korśańnys) коръяссяньныс (korjasśańnys) 近似格 корланьныс (korlańnys) коръясланьныс (korjaslańnys) 到格 корйӧдзныс (korjödźnys) коръясӧдзныс (korjasödźnys) 延展格 I корйӧдныс (korjödnys) коръясӧдныс (korjasödnys) II кортіныс (kortinys) коръястіныс (korjastinys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

詞源3

來自*kod。與烏得穆爾特語 ку (ku)同源。

副詞

кор (kor)

1. 何時？

詞源4

借自俄語 корь (korʹ)。

名詞

кор (kor)

1. 麻疹

變格

кор 的變格（詞幹：корй-）

		單數	複數
主格		кор (kor)	коръяс (korjas)
賓格	I 1	кор (kor)	коръяс (korjas)
	II 1	корйӧс (korjös)	коръясӧс (korjasös)
工具格		корйӧн (korjön)	коръясӧн (korjasön)
共格		коркӧд (korköd)	коръяскӧд (korjasköd)
缺格		кортӧг (kortög)	коръястӧг (korjastög)
連續格		корла (korla)	коръясла (korjasla)
屬格		корлӧн (korlön)	коръяслӧн (korjaslön)
離格		корлысь (korlyś)	коръяслысь (korjaslyś)
與格		корлы (korly)	коръяслы (korjasly)
內格		корйын (korjyn)	коръясын (korjasyn)
出格		корйысь (korjyś)	коръясысь (korjasyś)
入格		корйӧ (korjö)	коръясӧ (korjasö)
始格		корсянь (korśań)	коръяссянь (korjasśań)
近似格		корлань (korlań)	коръяслань (korjaslań)
到格		корйӧдз (korjödź)	коръясӧдз (korjasödź)
延展格	I	корйӧд (korjöd)	коръясӧд (korjasöd)
	II	корті (korti)	коръясті (korjasti)

¹ 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

кор 的所有格變格

第一人稱單數 單數 複數 主格 корйӧй (korjöj) коръясӧй (korjasöj) 賓格 I 1 корйӧй (korjöj) коръясӧй (korjasöj) II 1 корйӧс (korjös) коръясӧс (korjasös) 工具格 корнам (kornam) коръяснам (korjasnam) 共格 корйӧйкӧд (korjöjköd) коръясӧйкӧд (korjasöjköd) 缺格 кортӧгым (kortögym) коръястӧгым (korjastögym) 連續格 корйӧйла (korjöjla) коръясӧйла (korjasöjla) 屬格 корйӧйлӧн (korjöjlön) коръясӧйлӧн (korjasöjlön) 離格 корйӧйлысь (korjöjlyś) коръясӧйлысь (korjasöjlyś) 與格 корйӧйлы (korjöjly) коръясӧйлы (korjasöjly) 內格 коръям (korjam) коръясам (korjasam) 出格 корсьым (korśym) коръяссьым (korjasśym) 入格 коръям (korjam) коръясам (korjasam) 始格 корсяньым (korśańym) коръяссяньым (korjasśańym) 近似格 корланьым (korlańym) коръясланьым (korjaslańym) 到格 корйӧдзым (korjödźym) коръясӧдзым (korjasödźym) 延展格 I корйӧдым (korjödym) коръясӧдым (korjasödym) II кортіым (kortiym) коръястіым (korjastiym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱單數 單數 複數 主格 корйыд (korjyd) коръясыд (korjasyd) 賓格 I 1 корйыд (korjyd) коръясыд (korjasyd) II 1 кортӧ (kortö) коръястӧ (korjastö) 工具格 корнад (kornad) коръяснад (korjasnad) 共格 корйыдкӧд (korjydköd) коръясыдкӧд (korjasydköd) 缺格 кортӧгыд (kortögyd) коръястӧгыд (korjastögyd) 連續格 корйыдла (korjydla) коръясыдла (korjasydla) 屬格 корйыдлӧн (korjydlön) коръясыдлӧн (korjasydlön) 離格 корйыдлысь (korjydlyś) коръясыдлысь (korjasydlyś) 與格 корйыдлы (korjydly) коръясыдлы (korjasydly) 內格 коръяд (korjad) коръясад (korjasad) 出格 корсьыд (korśyd) коръяссьыд (korjasśyd) 入格 коръяд (korjad) коръясад (korjasad) 始格 корсяньыд (korśańyd) коръяссяньыд (korjasśańyd) 近似格 корланьыд (korlańyd) коръясланьыд (korjaslańyd) 到格 корйӧдзыд (korjödźyd) коръясӧдзыд (korjasödźyd) 延展格 I корйӧдыд (korjödyd) коръясӧдыд (korjasödyd) II кортіыд (kortiyd) коръястіыд (korjastiyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱單數 單數 複數 主格 корйыс (korjys) коръясыс (korjasys) 賓格 I 1 корйыс (korjys) коръясыс (korjasys) II 1 корсӧ (korsö) коръяссӧ (korjassö) 工具格 корнас (kornas) коръяснас (korjasnas) 共格 корйыскӧд (korjysköd) коръясыскӧд (korjasysköd) 缺格 кортӧгыс (kortögys) коръястӧгыс (korjastögys) 連續格 корйысла (korjysla) коръясысла (korjasysla) 屬格 корйыслӧн (korjyslön) коръясыслӧн (korjasyslön) 離格 корйыслысь (korjyslyś) коръясыслысь (korjasyslyś) 與格 корйыслы (korjysly) коръясыслы (korjasysly) 內格 коръяс (korjas) коръясас (korjasas) 出格 корсьыс (korśys) коръяссьыс (korjasśys) 入格 коръяс (korjas) коръясас (korjasas) 始格 корсяньыс (korśańys) коръяссяньыс (korjasśańys) 近似格 корланьыс (korlańys) коръясланьыс (korjaslańys) 到格 корйӧдзыс (korjödźys) коръясӧдзыс (korjasödźys) 延展格 I корйӧдыс (korjödys) коръясӧдыс (korjasödys) II кортіыс (kortiys) коръястіыс (korjastiys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第一人稱複數 單數 複數 主格 корным (kornym) коръясным (korjasnym) 賓格 I 1 корным (kornym) коръясным (korjasnym) II 1 корнымӧ (kornymö) коръяснымӧ (korjasnymö) 工具格 корнаным (kornanym) коръяснаным (korjasnanym) 共格 корнымкӧд (kornymköd) коръяснымкӧд (korjasnymköd) 缺格 кортӧгным (kortögnym) коръястӧгным (korjastögnym) 連續格 корнымла (kornymla) коръяснымла (korjasnymla) 屬格 корнымлӧн (kornymlön) коръяснымлӧн (korjasnymlön) 離格 корнымлысь (kornymlyś) коръяснымлысь (korjasnymlyś) 與格 корнымлы (kornymly) коръяснымлы (korjasnymly) 內格 коръяным (korjanym) коръясаным (korjasanym) 出格 корсьыным (korśynym) коръяссьыным (korjasśynym) 入格 коръяным (korjanym) коръясаным (korjasanym) 始格 корсяньным (korśańnym) коръяссяньным (korjasśańnym) 近似格 корланьным (korlańnym) коръясланьным (korjaslańnym) 到格 корйӧдзным (korjödźnym) коръясӧдзным (korjasödźnym) 延展格 I корйӧдным (korjödnym) коръясӧдным (korjasödnym) II кортіным (kortinym) коръястіным (korjastinym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱複數 單數 複數 主格 корныд (kornyd) коръясныд (korjasnyd) 賓格 I 1 корныд (kornyd) коръясныд (korjasnyd) II 1 корнытӧ (kornytö) коръяснытӧ (korjasnytö) 工具格 корнаныд (kornanyd) коръяснаныд (korjasnanyd) 共格 корныдкӧд (kornydköd) коръясныдкӧд (korjasnydköd) 缺格 кортӧгныд (kortögnyd) коръястӧгныд (korjastögnyd) 連續格 корныдла (kornydla) коръясныдла (korjasnydla) 屬格 корныдлӧн (kornydlön) коръясныдлӧн (korjasnydlön) 離格 корныдлысь (kornydlyś) коръясныдлысь (korjasnydlyś) 與格 корныдлы (kornydly) коръясныдлы (korjasnydly) 內格 коръяныд (korjanyd) коръясаныд (korjasanyd) 出格 корсьыныд (korśynyd) коръяссьыныд (korjasśynyd) 入格 коръяныд (korjanyd) коръясаныд (korjasanyd) 始格 корсяньныд (korśańnyd) коръяссяньныд (korjasśańnyd) 近似格 корланьныд (korlańnyd) коръясланьныд (korjaslańnyd) 到格 корйӧдзныд (korjödźnyd) коръясӧдзныд (korjasödźnyd) 延展格 I корйӧдныд (korjödnyd) коръясӧдныд (korjasödnyd) II кортіныд (kortinyd) коръястіныд (korjastinyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱複數 單數 複數 主格 корныс (kornys) коръясныс (korjasnys) 賓格 I 1 корныс (kornys) коръясныс (korjasnys) II 1 корнысӧ (kornysö) коръяснысӧ (korjasnysö) 工具格 корнаныс (kornanys) коръяснаныс (korjasnanys) 共格 корнымкӧс (kornymkös) коръяснымкӧс (korjasnymkös) 缺格 кортӧгныс (kortögnys) коръястӧгныс (korjastögnys) 連續格 корнысла (kornysla) коръяснысла (korjasnysla) 屬格 корныслӧн (kornyslön) коръясныслӧн (korjasnyslön) 離格 корныслысь (kornyslyś) коръясныслысь (korjasnyslyś) 與格 корныслы (kornysly) коръясныслы (korjasnysly) 內格 коръяныс (korjanys) коръясаныс (korjasanys) 出格 корсьыныс (korśynys) коръяссьыныс (korjasśynys) 入格 коръаныс (koranys) коръясаныс (korjasanys) 始格 корсяньныс (korśańnys) коръяссяньныс (korjasśańnys) 近似格 корланьныс (korlańnys) коръясланьныс (korjaslańnys) 到格 корйӧдзныс (korjödźnys) коръясӧдзныс (korjasödźnys) 延展格 I корйӧдныс (korjödnys) коръясӧдныс (korjasödnys) II кортіныс (kortinys) коръястіныс (korjastinys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

來源

• Bubrikh, Dmitry V. (1949), Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in 俄語), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000), Коми-русский словарь [茲梁科米語-俄語詞典], →ISBN, page 287

馬里烏波爾希臘語

詞源

繼承自中古希臘語 κόριον (kórion)，古希臘語 κόρη (kórē)的指小。

詞源

• 國際音標^(幫助): [ˈkor]
• 斷字：кор

名詞

кор (kor) 中

1. 女兒
2. 女孩，姑娘

變格

кор 的變格
	單數	複數
主格	кор (kor)	ко́ря (kórja)
斜格	кор (kor)	ко́ряс (kórjas)
*) 部分方言中不使用斜格複數，而用主格複數來代替。

同義詞

• (女孩，姑娘)： кори́ц (koríc)

衍生詞

• (指小) кори́ц (koríc)

來源

• A. A. Diamantopulo-Rionis with D. L. Demerdzhi, A. M. Davydova-Diamantopulo, A. A. Shapurma, R. S. Kharabadot, and D. K. Patricha (2006), “ко́р”, in Румейско-русский и русско-румейский словарь пяти диалектов греков Приазовья, Mariupol, →ISBN
• G. A. Animica; M. P. Galikbarova (2013), Румеку глоса‎^[1], Donetsk, page 8

俄語

詞源

• 國際音標^(幫助): [kor]
• 韻部：-or

詞源1

借自英語 core。

名詞

кор • (kor) 陽 無生 (屬格 ко́ра，主格複數 ко́ры，屬格複數 ко́ров)

1.  (fitness俚語) 核

變格

кор 的變格 (無生 陽性型 硬音詞幹 重音型a) 

	單數	複數
主格	ко́р kór	ко́ры kóry
屬格	ко́ра kóra	ко́ров kórov
與格	ко́ру kóru	ко́рам kóram
賓格	ко́р kór	ко́ры kóry
工具格	ко́ром kórom	ко́рами kórami
前置格	ко́ре kóre	ко́рах kórax

詞源2

名詞

кор • (kor) 陰 無生 複

1. ко́ра (kóra) 的屬格複數

南塞爾庫普語

кор 的區域變體

Chumel 方言群
Narym	кор, ӄор (kor, qor)
Tyuj 方言群
Upper Ob	коор (koor)

替代寫法

• ӄор (qor)

詞源

繼承自原始薩莫耶德語 *korå，來自原始烏拉爾語 *kojera。

和芬蘭語 koira相關。與卡馬斯語 кхора (kʰora)、涅涅茨語組、恩加納桑語 куру (kuru)等同源。

名詞

кор (kor) (納雷姆)

1. 雄性動物

衍生詞

• ӄор хы̄р (qor xȳr) / корхы́р (korxýr)

延伸閱讀

• V.V. Bykonya; N.G. Kuznetsova; N.P. Maksimova (2005), Селькупско-русский диалектный словарь [Selkup-Russian dialectal dictionary], Tomsk: Томский государственный педагогический университет, →ISBN, page 91 of 348

塔吉克語

詞源

• 國際音標^(幫助): /kor/, [kʰɔɾ]

名詞

达里语	کار
伊朗波斯语
塔吉克语	кор (kor)

кор (kor)

1. 工作
2. 職業

相關詞

• коргар (korgar)
• кор кардан (kor kardan)
• кардан (kardan)