консул

白俄羅斯語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkonsuɫ]

名詞

ко́нсул (kónsul) 陽 個人 (屬格 ко́нсула，主格複數 ко́нсулы，屬格複數 ко́нсулаў)

1. 領事
2. (歷史) 执政官（古罗马以及法國1799-1804年间国家最高职位）

變格

ко́нсул 的變格 (pr 硬音陽性 accent-a)

	單數	複數
主格	ко́нсул kónsul	ко́нсулы kónsuly
屬格	ко́нсула kónsula	ко́нсулаў kónsulaŭ
與格	ко́нсулу kónsulu	ко́нсулам kónsulam
賓格	ко́нсула kónsula	ко́нсулаў kónsulaŭ
工具格	ко́нсулам kónsulam	ко́нсуламі kónsulami
方位格	ко́нсуле kónsulje	ко́нсулах kónsulax
計數用	—	ко́нсулы1 kónsuly1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

延伸閱讀

• slounik.org中有關“консул”的內容
• "консул" in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at Verbum

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkɔnsoɫ]

• 音頻 (標準保加利亞語，l-vocalization)：

  (檔案)

• 韻部：-ɔnsoɫ
• 斷字^(幫助)：кон‧сул

名詞

ко́нсул • (kónsul) 陽

1. 領事
2. (歷史) 执政官（古罗马以及法國1799-1804年间国家最高职位）

變格

ко́нсул 的變格

	單數	複數
不定	ко́нсул kónsul	ко́нсули kónsuli
定指 (主語)	ко́нсулът kónsulǎt	ко́нсулите kónsulite
定指 (賓語)	ко́нсула kónsula
計數	—	ко́нсули kónsuli
呼格	ко́нсуле kónsule	ко́нсули kónsuli

延伸閱讀

• консул in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• консул in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	كونسۋل
西里爾字母	консул
拉丁字母	konsul

詞源

借自俄語 ко́нсул (kónsul)，源自拉丁語 consul。

名詞

консул • (konsul)

1. 領事

變格

консул 的變格

	單數	複數
主格	консул (konsul)	консулдар (konsuldar)
屬格	консулдың (konsuldyñ)	консулдардың (konsuldardyñ)
與格	консулға (konsulğa)	консулдарға (konsuldarğa)
賓格	консулды (konsuldy)	консулдарды (konsuldardy)
方位格	консулда (konsulda)	консулдарда (konsuldarda)
離格	консулдан (konsuldan)	консулдардан (konsuldardan)
工具格	консулмен (konsulmen)	консулдармен (konsuldarmen)

派生詞彙

• консулдық (konsuldyq)

吉爾吉斯語

詞源

借自俄語 ко́нсул (kónsul)，源自拉丁語 consul。

名詞

консул • (konsul)

1. 領事

變格

консул的變格

	單數 (жекелик)	複數 (көптөгөн)
主格 (атооч)	консул konsul	консулдар konsuldar
屬格 (илик)	консулдун konsuldun	консулдардын konsuldardın
與格 (барыш)	консулга konsulga	консулдарга konsuldarga
賓格 (табыш)	консулду konsuldu	консулдарды konsuldardı
方位格 (жатыш)	консулда konsulda	консулдарда konsuldarda
奪格 (чыгыш)	консулдан konsuldan	консулдардан konsuldardan
	所有格形式
	第一人稱單數 (менин)
主格	консулум konsulum	консулдарым konsuldarım
屬格	консулумдун konsulumdun	консулдарымдын konsuldarımdın
與格	консулума konsuluma	консулдарыма konsuldarıma
賓格	консулумду konsulumdu	консулдарымды konsuldarımdı
方位格	консулумда konsulumda	консулдарымда konsuldarımda
奪格	консулумдан konsulumdan	консулдарымдан konsuldarımdan
	第二人稱單數非正式 (сенин)
主格	консулуң konsuluñ	консулдарың konsuldarıñ
屬格	консулуңдун konsuluñdun	консулдарыңдын konsuldarıñdın
與格	консулуңа konsuluña	консулдарыңа konsuldarıña
賓格	консулуңду konsuluñdu	консулдарыңды konsuldarıñdı
方位格	консулуңда konsuluñda	консулдарыңда konsuldarıñda
奪格	консулуңдан konsuluñdan	консулдарыңдан konsuldarıñdan
	第二人稱單數正式 (сиздин)
主格	консулуңуз konsuluñuz	консулдарыңыз konsuldarıñız
屬格	консулуңуздун konsuluñuzdun	консулдарыңыздын konsuldarıñızdın
與格	консулуңузга konsuluñuzga	консулдарыңызга konsuldarıñızga
賓格	консулуңузду konsuluñuzdu	консулдарыңызды konsuldarıñızdı
方位格	консулуңузда konsuluñuzda	консулдарыңызда konsuldarıñızda
奪格	консулуңуздан konsuluñuzdan	консулдарыңыздан konsuldarıñızdan

派生詞彙

• консулдук (konsulduk)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkɔnsuɫ]

名詞

консул • (konsul) 陽

1. 領事

變格

консул 的變格

	單數	複數
不定	консул (konsul)	консули (konsuli)
定指（遠近未知）	консулот (konsulot)	консулите (konsulite)
定指（近指）	консулов (konsulov)	консуливе (konsulive)
定指（遠指）	консулон (konsulon)	консулине (konsuline)
呼格	консулу (konsulu)	консули (konsuli)
記數形	—	консула (konsula)

延伸閱讀

• “консул”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

蒙古語

詞源

借自俄語 ко́нсул (kónsul)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkʰɔnsʊɮ/
• 斷字：кон‧сул (2音節)

名詞

консул • (konsul) (蒙古文寫法 ᠺᠣᠨᠰᠦ᠋ᠯ (konsül))

1. 領事

變格

консул 的變格 (а-和諧規則ууд-pl)

定語 консул konsul 單數 / 不定 定指複數 主格 консул konsul консулууд konsuluud 屬格 консулын konsulyn консулуудын konsuluudyn 賓格 консулыг konsulyg консулуудыг konsuluudyg 與格-位格 консулд konsuld консулуудад konsuluudad 奪格 консулаас konsulaas консулуудаас konsuluudaas 工具格 консулаар konsulaar консулуудаар konsuluudaar 和同格 консултай konsultaj консулуудтай konsuluudtaj 缺格 консулгүй konsulgüj консулуудгүй konsuluudgüj 方向格 консул руу konsul ruu консулууд руу konsuluud ruu 反身所有格形式  單數 / 不定 定指複數 主格 консулаа konsulaa консулуудаа konsuluudaa 屬格 консулынхаа konsulynxaa консулуудынхаа konsuluudynxaa 賓格 консулыгаа konsulygaa консулуудыгаа konsuluudygaa 與格-方位格 консулдаа konsuldaa консулууддаа konsuluuddaa 奪格 консулаасаа konsulaasaa консулуудаасаа konsuluudaasaa 工具格 консулаараа konsulaaraa консулуудаараа konsuluudaaraa 和同格 консултайгаа konsultajgaa консулуудтайгаа konsuluudtajgaa 缺格 консулгүйгээ konsulgüjgee консулуудгүйгээ konsuluudgüjgee 方向格 консул руугаа konsul ruugaa консулууд руугаа konsuluud ruugaa 獨立 屬格 單數 / 不定 定指複數 單數 所有 консулынх konsulynx консулуудынх konsuluudynx 集合 所有 консулынхан konsulynxan консулуудынхан konsuluudynxan

俄語

其他形式

• ко́нсулъ (kónsul) — 改革前 (1918) 正寫法

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkonsʊɫ]

名詞

ко́нсул • (kónsul) 陽 有生 (屬格 ко́нсула，主格複數 ко́нсулы，屬格複數 ко́нсулов，關係形容詞 ко́нсульский)

1. 領事
2. (歷史) 执政官（古罗马以及法國1799-1804年间国家最高职位）

變格

ко́нсул 的變格 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	ко́нсул kónsul	ко́нсулы kónsuly
屬格	ко́нсула kónsula	ко́нсулов kónsulov
與格	ко́нсулу kónsulu	ко́нсулам kónsulam
賓格	ко́нсула kónsula	ко́нсулов kónsulov
工具格	ко́нсулом kónsulom	ко́нсулами kónsulami
前置格	ко́нсуле kónsule	ко́нсулах kónsulax

派生詞彙

• ко́нсульство (kónsulʹstvo)
• почётный ко́нсул (počótnyj kónsul)

派生語彙

• → 阿塞拜疆語：konsul
• → 白俄羅斯語：ко́нсул (kónsul)
• → 克里米亞韃靼語：konsul
• → 愛沙尼亞語：konsul
• → 格魯吉亞語：კონსული (ḳonsuli)
• → 哈薩克語：консул (konsul)
• → 吉爾吉斯語：консул (konsul)
• → 拉脫維亞語：konsuls
• → 立陶宛語：konsulas
• → 蒙古語：консул (konsul)
• → 塔吉克語：консул (konsul)
• → 土庫曼語：konsul
• → 烏克蘭語：ко́нсул (kónsul)
• → 烏茲別克語：konsul

延伸閱讀

• 在 Большой толковый словарь 中查閱 консул, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkɔnsʊɫ]

名詞

ко́нсул (kónsul) 陽 個人 (屬格 ко́нсула，主格複數 ко́нсули，屬格複數 ко́нсулів)

1. 領事
2. (歷史) 执政官（古罗马以及法國1799-1804年间国家最高职位）

變格

ко́нсул 的變格
（pers，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	ко́нсул kónsul	ко́нсули kónsuly
屬格	ко́нсула kónsula	ко́нсулів kónsuliv
與格	ко́нсулові, ко́нсулу kónsulovi, kónsulu	ко́нсулам kónsulam
賓格	ко́нсула kónsula	ко́нсулів kónsuliv
工具格	ко́нсулом kónsulom	ко́нсулами kónsulamy
方位格	ко́нсулові, ко́нсулі kónsulovi, kónsuli	ко́нсулах kónsulax
呼格	ко́нсуле kónsule	ко́нсули kónsuly

派生詞彙

• поче́сний кóнсул (počésnyj kónsul)

延伸閱讀

• Bilodid, I. K.（編） （1970–1980），「консул」，收錄於 Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols]（以烏克蘭語寫成），Kyiv：Naukova Dumka
• “консул”, in Горох – :Template:R:uk:Horokh/category [Horox – :Template:R:uk:Horokh/category, Horokh – Template:R:uk:Horokh/category-en]‎^[1]
• “консул”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “консул”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]