комар

保加利亞語

комар

發音

• 國際音標^(幫助): [koˈmar]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字^(幫助)：ко‧мар
• 韻部：-ar

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *komarъ。

名詞

кома́р • (komár) 陽

1. (可數) 蚊子

   уха́пан съм от кома́р

   uhápan sǎm ot komár

   我被蚊子咬了

變格

кома́р 的變格

	單數	複數
不定	кома́р komár	кома́ри komári
定指 (主語)	кома́рът komárǎt	кома́рите komárite
定指 (賓語)	кома́ра komára
計數	—	кома́ра komára
呼格	кома́ре komáre	кома́ри komári

詞源2

借自鄂圖曼土耳其語 قمار (kumar) (土耳其語 kumar)，來自阿拉伯語 قِمَار (qimār)。

名詞

кома́р • (komár) 陽

1. (不可數) 賭博

變格

кома́р 的變格

	單數
不定	кома́р komár
定指 (主語)	кома́рят komárjat
定指 (賓語)	кома́ря komárja

來源

• комар in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• комар in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

異序詞

• макро (makro)

車臣語

名詞

комар (komar) 類別jj

1. 桑葚

來源

• Nichols, Johanna; Vagapov, Arbi (2004年)，“комар”，Chechen–English and English–Chechen Dictionary，London and New York：RoutledgeCurzon，第 332 頁

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkɔmar]

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *komarъ.

名詞

комар • (komar) 陽 (複數 комари)

1. 蚊子

   近義詞：комарец (komarec)

詞源2

借自鄂圖曼土耳其語 قمار (kumar) (土耳其語 kumar)，來自阿拉伯語 قِمَار (qimār)。

名詞

комар • (komar) 陽 (不可數)

1. 賭博

   近義詞：коцкање (kockanje)

俄語

其他寫法

• кома́ръ (komár) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *komarъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [kɐˈmar]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

кома́р • (komár) 陽 有生 (屬格 комара́，主格複數 комары́，屬格複數 комаро́в，關係形容詞 комари́ный，指小詞 кома́рик)

1. 蚊子

   近義詞：моски́т (moskít)

   кома́р но́са не подто́чит ― komár nósa ne podtóčit ― 做得無可挑剔 (字面意思是「蚊子不会磨尖它的鼻子」)

   маляри́йный кома́р ― maljaríjnyj komár ― 瘧蚊

   кровососу́щий кома́р ― krovososúščij komár ― 吸血蚊子

2. 蚋

   近義詞：мо́шка (móška)

3. (力學) 空心沖床
4. (冶金學) 壓片機，切坯機

變格

кома́р 的變格 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	單數	複數
主格	кома́р komár	комары́ komarý
屬格	комара́ komará	комаро́в komaróv
與格	комару́ komarú	комара́м komarám
賓格	комара́ komará	комаро́в komaróv
工具格	комаро́м komaróm	комара́ми komarámi
前置格	комаре́ komaré	комара́х komaráx

派生詞

• → 雅庫特語：кумаар (kumaar)
  • 多爾干語：кумаар (kumaar)
• → 意第緒語：קאָמאַר (komar)

延伸閱讀

• 在 Большой толковый словарь 中查閱 комар, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

烏克蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *komarъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [kɔˈmar]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

кома́р (komár) 陽 動物 (屬格 комара́，主格複數 комарі́，屬格複數 комарі́в，關係形容詞 комари́ний，指小 кома́рик)

1. 蚊子

   近義詞：москі́т (moskít)

變格

кома́р 的變格
（animal，硬音陽性，重音模式-b）

	單數	複數
主格	кома́р komár	комарі́ komarí
屬格	комара́ komará	комарі́в komarív
與格	комаро́ві, комару́ komaróvi, komarú	комара́м komarám
賓格	комара́ komará	комарі́, комарі́в komarí, komarív
工具格	комаро́м komaróm	комара́ми komarámy
方位格	комаро́ві, комарі́ komaróvi, komarí	комара́х komaráx
呼格	кома́ре komáre	комарі́ komarí

派生詞

• → 波蘭語：komar

來源

• комар in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• комар in Horox (slovozmina)