клещи

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

虎钳 量电钳 卡片 夹钳 锻工钳 钳子 夹子 夹攻 或клещи́, -е́й〔复〕

  1. 钳(子),老虎钳
    кузне́чные ~锻工钳
    столя́рные ~木工钳
    взять (что) ~а́ми用钳子夹
  2. (клещи́) 〈转〉夹攻,钳制,钳形攻势
    взять врага́ в ~夹击敌人
    попа́сть в ~受夹攻,腹背受敌
    Клеща́ми не вы́тянешь(或не вы́тащишь...) чего из кого〈口〉怎么也探听不出;怎么也问不出
    Клеща́ми тащи́ть(或вытя́гивать) (сло́во, отве́т, призна́ние...) из кого〈口〉逼出(一句话、回答、承认等).