касаться

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 касатисѧ (kasatisę)，來自原始斯拉夫語 *kasati + 反身動詞*sę。

發音

• 國際音標^(幫助): [kɐˈsat͡sːə]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

каса́ться • (kasátʹsja) 非完 (完整體 косну́ться) (+ 屬格)

1. 接觸

   近義詞：тро́гать (trógatʹ)、дотра́гиваться (dotrágivatʹsja)

   Каса́емся ко́нчиком языка́ ве́рхней губы́.

   Kasájemsja kónčikom jazyká vérxnej gubý.

   我們用舌尖接觸上唇。 (from "Малыш учится говорить - The baby is learning to speak" by Anna Gerasimova)

2. 涉及，關係到

   Э́то тебя́ не каса́ется. ― Éto tebjá ne kasájetsja. ― 這和你沒有關係。

屈折

каса́ться的變位（1a類非完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	каса́ться kasátʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	каса́ющийся kasájuščijsja	каса́вшийся kasávšijsja
被動	—	—
副詞	каса́ясь kasájasʹ	каса́вшись kasávšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	каса́юсь kasájusʹ	бу́ду каса́ться búdu kasátʹsja
第二人稱單數 (ты)	каса́ешься kasáješʹsja	бу́дешь каса́ться búdešʹ kasátʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	каса́ется kasájetsja	бу́дет каса́ться búdet kasátʹsja
第一人稱複數 (мы)	каса́емся kasájemsja	бу́дем каса́ться búdem kasátʹsja
第二人稱複數 (вы)	каса́етесь kasájetesʹ	бу́дете каса́ться búdete kasátʹsja
第三人稱複數 (они́)	каса́ются kasájutsja	бу́дут каса́ться búdut kasátʹsja
祈使語氣	單數	複數
	каса́йся kasájsja	каса́йтесь kasájtesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	каса́лся kasálsja	каса́лись kasálisʹ
陰性 (я/ты/она́)	каса́лась kasálasʹ
中性 (оно́)	каса́лось kasálosʹ

相關詞

• прикоснове́ние n (prikosnovénije)