калач

俄語

替代寫法

• кола́чъ (koláč) — 1918年拼寫改革前的寫法
• кола́ч (koláč) – 1956年改革前的正字法

詞源

來自кола́ч (koláč) (通過акать)，來自原始斯拉夫語 *kolačь，衍生自*kolo (“圓，輪子”)。可同步分析為колесо́ (kolesó) +‎ -ач (-ač)。與烏克蘭語 кола́ч (koláč)、保加利亞語 кола́ч (koláč)、塞爾維亞-克羅地亞語 kòlač、斯洛伐克語 koláč、捷克語 koláč、波蘭語 kołacz等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[kɐˈlat͡ɕ]
• 韻部：-at͡ɕ

名詞

калач

кала́ч (kaláč) m 無生 (屬格 калача́, 主格複數 калачи́, 屬格複數 калаче́й, 關係形容詞 кала́чный, 指小詞 кала́чик)

1. 卡拉奇

變格

кала́ч的变格形式 (inan 陽性-form 噝音詞幹 accent-b) 

	单数	复数
主格	кала́ч kaláč	калачи́ kalačí
属格	калача́ kalačá	калаче́й kalačéj
与格	калачу́ kalačú	калача́м kalačám
宾格	кала́ч kaláč	калачи́ kalačí
工具格	калачо́м kalačóm	калача́ми kalačámi
前置格	калаче́ kalačé	калача́х kalačáx

派生詞

• → 哈薩克語: қалаш (qalaş, “卡拉奇”)
• → 哈卡斯語: халас (xalas, “卡拉奇、麵包”)
• → 紹爾語: қалаш (qalaş, “麵包”)
• → 南阿爾泰語: калаш (kalaš, “麵包”)

參見

• кре́ндель (kréndelʹ)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973), “колач”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress
• Template:R:ru:Tsyganenko