йӧзви

茲梁科米語

其他形式

• јӧзві (莫洛佐夫)

詞源

繼承自原始彼爾姆語 *jɔ̇zvi，源自原始烏拉爾語 *jäsene。

與芬蘭語 jäsen (“肢體”) 有關。對照烏得穆爾特語 ёзви (jozvi)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈjɘzʋi/, [ˈjɘzʋi]
• 斷字：йӧз‧ви

名詞

йӧзви (jözvi)

1. 軟骨

變格

йӧзви 的變格（詞幹：йӧзви-）
		單數	複數
主格		йӧзви (jözvi)	йӧзвияс (jözvijas)
賓格	I*	йӧзви (jözvi)	йӧзвияс (jözvijas)
	II*	йӧзвиӧс (jözviös)	йӧзвиясӧс (jözvijasös)
工具格		йӧзвиӧн (jözviön)	йӧзвиясӧн (jözvijasön)
伴隨格		йӧзвикӧд (jözviköd)	йӧзвияскӧд (jözvijasköd)
欠格		йӧзвитӧг (jözvitög)	йӧзвиястӧг (jözvijastög)
連續格		йӧзвила (jözvila)	йӧзвиясла (jözvijasla)
屬格		йӧзвилӧн (jözvilön)	йӧзвияслӧн (jözvijaslön)
奪格		йӧзвилысь (jözvilyś)	йӧзвияслысь (jözvijaslyś)
與格		йӧзвилы (jözvily)	йӧзвияслы (jözvijasly)
內格		йӧзвиын (jözviyn)	йӧзвиясын (jözvijasyn)
出格		йӧзвиысь (jözviyś)	йӧзвиясысь (jözvijasyś)
入格		йӧзвиӧ (jözviö)	йӧзвиясӧ (jözvijasö)
始格		йӧзвисянь (jözviśań)	йӧзвияссянь (jözvijasśań)
近格		йӧзвилань (jözvilań)	йӧзвияслань (jözvijaslań)
到格		йӧзвиӧдз (jözviödź)	йӧзвиясӧдз (jözvijasödź)
經由格	I	йӧзвиӧд (jözviöd)	йӧзвиясӧд (jözvijasöd)
	II	йӧзвиті (jözviti)	йӧзвиясті (jözvijasti)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

йӧзви 的所有格變格
第一人稱單數 單數 複數 主格 йӧзвиӧй (jözviöj) йӧзвиясӧй (jözvijasöj) 賓格 I* йӧзвиӧй (jözviöj) йӧзвиясӧй (jözvijasöj) II* йӧзвиӧс (jözviös) йӧзвиясӧс (jözvijasös) 工具格 йӧзвинам (jözvinam) йӧзвияснам (jözvijasnam) 伴隨格 йӧзвиӧйкӧд (jözviöjköd) йӧзвиясӧйкӧд (jözvijasöjköd) 欠格 йӧзвитӧгым (jözvitögym) йӧзвиястӧгым (jözvijastögym) 連續格 йӧзвиӧйла (jözviöjla) йӧзвиясӧйла (jözvijasöjla) 屬格 йӧзвиӧйлӧн (jözviöjlön) йӧзвиясӧйлӧн (jözvijasöjlön) 奪格 йӧзвиӧйлысь (jözviöjlyś) йӧзвиясӧйлысь (jözvijasöjlyś) 與格 йӧзвиӧйлы (jözviöjly) йӧзвиясӧйлы (jözvijasöjly) 內格 йӧзвиам (jözviam) йӧзвиясам (jözvijasam) 出格 йӧзвисьым (jözviśym) йӧзвияссьым (jözvijasśym) 入格 йӧзвиам (jözviam) йӧзвиясам (jözvijasam) 始格 йӧзвисяньым (jözviśańym) йӧзвияссяньым (jözvijasśańym) 近格 йӧзвиланьым (jözvilańym) йӧзвиясланьым (jözvijaslańym) 到格 йӧзвиӧдзым (jözviödźym) йӧзвиясӧдзым (jözvijasödźym) 經由格 I йӧзвиӧдым (jözviödym) йӧзвиясӧдым (jözvijasödym) II йӧзвитіым (jözvitiym) йӧзвиястіым (jözvijastiym) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱單數 單數 複數 主格 йӧзвиыд (jözviyd) йӧзвиясыд (jözvijasyd) 賓格 I* йӧзвиыд (jözviyd) йӧзвиясыд (jözvijasyd) II* йӧзвитӧ (jözvitö) йӧзвиястӧ (jözvijastö) 工具格 йӧзвинад (jözvinad) йӧзвияснад (jözvijasnad) 伴隨格 йӧзвиыдкӧд (jözviydköd) йӧзвиясыдкӧд (jözvijasydköd) 欠格 йӧзвитӧгыд (jözvitögyd) йӧзвиястӧгыд (jözvijastögyd) 連續格 йӧзвиыдла (jözviydla) йӧзвиясыдла (jözvijasydla) 屬格 йӧзвиыдлӧн (jözviydlön) йӧзвиясыдлӧн (jözvijasydlön) 奪格 йӧзвиыдлысь (jözviydlyś) йӧзвиясыдлысь (jözvijasydlyś) 與格 йӧзвиыдлы (jözviydly) йӧзвиясыдлы (jözvijasydly) 內格 йӧзвиад (jözviad) йӧзвиясад (jözvijasad) 出格 йӧзвисьыд (jözviśyd) йӧзвияссьыд (jözvijasśyd) 入格 йӧзвиад (jözviad) йӧзвиясад (jözvijasad) 始格 йӧзвисяньыд (jözviśańyd) йӧзвияссяньыд (jözvijasśańyd) 近格 йӧзвиланьыд (jözvilańyd) йӧзвиясланьыд (jözvijaslańyd) 到格 йӧзвиӧдзыд (jözviödźyd) йӧзвиясӧдзыд (jözvijasödźyd) 經由格 I йӧзвиӧдыд (jözviödyd) йӧзвиясӧдыд (jözvijasödyd) II йӧзвитіыд (jözvitiyd) йӧзвиястіыд (jözvijastiyd) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱單數 單數 複數 主格 йӧзвиыс (jözviys) йӧзвиясыс (jözvijasys) 賓格 I* йӧзвиыс (jözviys) йӧзвиясыс (jözvijasys) II* йӧзвисӧ (jözvisö) йӧзвияссӧ (jözvijassö) 工具格 йӧзвинас (jözvinas) йӧзвияснас (jözvijasnas) 伴隨格 йӧзвиыскӧд (jözviysköd) йӧзвиясыскӧд (jözvijasysköd) 欠格 йӧзвитӧгыс (jözvitögys) йӧзвиястӧгыс (jözvijastögys) 連續格 йӧзвиысла (jözviysla) йӧзвиясысла (jözvijasysla) 屬格 йӧзвиыслӧн (jözviyslön) йӧзвиясыслӧн (jözvijasyslön) 奪格 йӧзвиыслысь (jözviyslyś) йӧзвиясыслысь (jözvijasyslyś) 與格 йӧзвиыслы (jözviysly) йӧзвиясыслы (jözvijasysly) 內格 йӧзвиас (jözvias) йӧзвиясас (jözvijasas) 出格 йӧзвисьыс (jözviśys) йӧзвияссьыс (jözvijasśys) 入格 йӧзвиас (jözvias) йӧзвиясас (jözvijasas) 始格 йӧзвисяньыс (jözviśańys) йӧзвияссяньыс (jözvijasśańys) 近格 йӧзвиланьыс (jözvilańys) йӧзвиясланьыс (jözvijaslańys) 到格 йӧзвиӧдзыс (jözviödźys) йӧзвиясӧдзыс (jözvijasödźys) 經由格 I йӧзвиӧдыс (jözviödys) йӧзвиясӧдыс (jözvijasödys) II йӧзвитіыс (jözvitiys) йӧзвиястіыс (jözvijastiys) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第一人稱複數 單數 複數 主格 йӧзвиным (jözvinym) йӧзвиясным (jözvijasnym) 賓格 I* йӧзвиным (jözvinym) йӧзвиясным (jözvijasnym) II* йӧзвинымӧ (jözvinymö) йӧзвияснымӧ (jözvijasnymö) 工具格 йӧзвинаным (jözvinanym) йӧзвияснаным (jözvijasnanym) 伴隨格 йӧзвинымкӧд (jözvinymköd) йӧзвияснымкӧд (jözvijasnymköd) 欠格 йӧзвитӧгным (jözvitögnym) йӧзвиястӧгным (jözvijastögnym) 連續格 йӧзвинымла (jözvinymla) йӧзвияснымла (jözvijasnymla) 屬格 йӧзвинымлӧн (jözvinymlön) йӧзвияснымлӧн (jözvijasnymlön) 奪格 йӧзвинымлысь (jözvinymlyś) йӧзвияснымлысь (jözvijasnymlyś) 與格 йӧзвинымлы (jözvinymly) йӧзвияснымлы (jözvijasnymly) 內格 йӧзвианым (jözvianym) йӧзвиясаным (jözvijasanym) 出格 йӧзвисьыным (jözviśynym) йӧзвияссьыным (jözvijasśynym) 入格 йӧзвианым (jözvianym) йӧзвиясаным (jözvijasanym) 始格 йӧзвисяньыным (jözviśańynym) йӧзвияссяньыным (jözvijasśańynym) 近格 йӧзвиланьыным (jözvilańynym) йӧзвиясланьыным (jözvijaslańynym) 到格 йӧзвиӧдзыным (jözviödźynym) йӧзвиясӧдзыным (jözvijasödźynym) 經由格 I йӧзвиӧдыным (jözviödynym) йӧзвиясӧдыным (jözvijasödynym) II йӧзвитіыным (jözvitiynym) йӧзвиястіыным (jözvijastiynym) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱複數 單數 複數 主格 йӧзвиныд (jözvinyd) йӧзвиясныд (jözvijasnyd) 賓格 I* йӧзвиныд (jözvinyd) йӧзвиясныд (jözvijasnyd) II* йӧзвинытӧ (jözvinytö) йӧзвияснытӧ (jözvijasnytö) 工具格 йӧзвинаныд (jözvinanyd) йӧзвияснаныд (jözvijasnanyd) 伴隨格 йӧзвиныдкӧд (jözvinydköd) йӧзвиясныдкӧд (jözvijasnydköd) 欠格 йӧзвитӧгныд (jözvitögnyd) йӧзвиястӧгныд (jözvijastögnyd) 連續格 йӧзвиныдла (jözvinydla) йӧзвиясныдла (jözvijasnydla) 屬格 йӧзвиныдлӧн (jözvinydlön) йӧзвиясныдлӧн (jözvijasnydlön) 奪格 йӧзвиныдлысь (jözvinydlyś) йӧзвиясныдлысь (jözvijasnydlyś) 與格 йӧзвиныдлы (jözvinydly) йӧзвиясныдлы (jözvijasnydly) 內格 йӧзвианыд (jözvianyd) йӧзвиясаныд (jözvijasanyd) 出格 йӧзвисьыныд (jözviśynyd) йӧзвияссьыныд (jözvijasśynyd) 入格 йӧзвианыд (jözvianyd) йӧзвиясаныд (jözvijasanyd) 始格 йӧзвисяньыныд (jözviśańynyd) йӧзвияссяньыныд (jözvijasśańynyd) 近格 йӧзвиланьыныд (jözvilańynyd) йӧзвиясланьыныд (jözvijaslańynyd) 到格 йӧзвиӧдзыныд (jözviödźynyd) йӧзвиясӧдзыныд (jözvijasödźynyd) 經由格 I йӧзвиӧдыныд (jözviödynyd) йӧзвиясӧдыныд (jözvijasödynyd) II йӧзвитіыныд (jözvitiynyd) йӧзвиястіыныд (jözvijastiynyd) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱複數 單數 複數 主格 йӧзвиныс (jözvinys) йӧзвиясныс (jözvijasnys) 賓格 I* йӧзвиныс (jözvinys) йӧзвиясныс (jözvijasnys) II* йӧзвинысӧ (jözvinysö) йӧзвияснысӧ (jözvijasnysö) 工具格 йӧзвинаныс (jözvinanys) йӧзвияснаныс (jözvijasnanys) 伴隨格 йӧзвинымкӧс (jözvinymkös) йӧзвияснымкӧс (jözvijasnymkös) 欠格 йӧзвитӧгныс (jözvitögnys) йӧзвиястӧгныс (jözvijastögnys) 連續格 йӧзвинысла (jözvinysla) йӧзвияснысла (jözvijasnysla) 屬格 йӧзвиныслӧн (jözvinyslön) йӧзвиясныслӧн (jözvijasnyslön) 奪格 йӧзвиныслысь (jözvinyslyś) йӧзвиясныслысь (jözvijasnyslyś) 與格 йӧзвиныслы (jözvinysly) йӧзвиясныслы (jözvijasnysly) 內格 йӧзвианыс (jözvianys) йӧзвиясаныс (jözvijasanys) 出格 йӧзвисьыныс (jözviśynys) йӧзвияссьыныс (jözvijasśynys) 入格 йӧзвианыс (jözvianys) йӧзвиясаныс (jözvijasanys) 始格 йӧзвисяньыныс (jözviśańynys) йӧзвияссяньыныс (jözvijasśańynys) 近格 йӧзвиланьыныс (jözvilańynys) йӧзвиясланьыныс (jözvijaslańynys) 到格 йӧзвиӧдзыныс (jözviödźynys) йӧзвиясӧдзыныс (jözvijasödźynys) 經由格 I йӧзвиӧдыныс (jözviödynys) йӧзвиясӧдыныс (jözvijasödynys) II йӧзвитіыныс (jözvitiynys) йӧзвиястіыныс (jözvijastiynys) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

參考資料

• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary]，ISBN 5-7555-0679-5