йӧв

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

彼爾姆科米語[编辑]

词源[编辑]

源自原始彼爾姆語 [具體何詞?],與烏得穆爾特語 йӧл (jöl)同源。

名词[编辑]

йӧв (jöv)


兹梁科米语[编辑]

Йӧв.

词源[编辑]

源自原始彼爾姆語 [具體何詞?]。與彼爾姆科米語 йӧв (jöv)烏得穆爾特語 йӧл (jöl)等同源。

发音[编辑]

名词[编辑]

йӧв (jöv)

变格[编辑]

йӧв (詞幹:йӧл-)的變格
單數 複數
主格 йӧв (jöv) йӧвъяс (jövʺjas)
賓格 йӧв (jöv) йӧвъяс (jövʺjas)
工具格 йӧлӧн (jölön) йӧвъясӧн (jövʺjasön)
伴隨格 йӧвкӧд (jövköd) йӧвъяскӧд (jövʺjasköd)
欠格 йӧвтӧг (jövtög) йӧвъястӧг (jövʺjastög)
連續格 йӧвла (jövla) йӧвъясла (jövʺjasla)
屬格 йӧвлӧн (jövlön) йӧвъяслӧн (jövʺjaslön)
奪格 йӧвлысь (jövlysʹ) йӧвъяслысь (jövʺjaslysʹ)
與格 йӧвлы (jövly) йӧвъяслы (jövʺjasly)
內格 йӧлын (jölyn) йӧвъясын (jövʺjasyn)
出格 йӧлысь (jölysʹ) йӧвъясысь (jövʺjasysʹ)
入格 йӧлӧ (jölö) йӧвъясӧ (jövʺjasö)
始格 йӧвсянь (jövsjanʹ) йӧвъяссянь (jövʺjassjanʹ)
近格 йӧвлань (jövlanʹ) йӧвъяслань (jövʺjaslanʹ)
終格 йӧлӧдз (jölödz) йӧвъясӧдз (jövʺjasödz)
經由格 йӧлӧд (jölöd) йӧвъясӧд (jövʺjasöd)
йӧвті (jövtï) йӧвъясті (jövʺjastï)
йӧв 的所有格變格
第一人稱單數
單數 複數
主格 йӧлӧй (jölöj) йӧвъясӧй (jövʺjasöj)
賓格 йӧлӧй (jölöj) йӧвъясӧй (jövʺjasöj)
工具格 йӧвнам (jövnam) йӧвъяснам (jövʺjasnam)
伴隨格 йӧлӧйкӧд (jölöjköd) йӧвъясӧйкӧд (jövʺjasöjköd)
欠格 йӧвтӧгым (jövtögym) йӧвъястӧгым (jövʺjastögym)
連續格 йӧлӧйла (jölöjla) йӧвъясӧйла (jövʺjasöjla)
屬格 йӧлӧйлӧн (jölöjlön) йӧвъясӧйлӧн (jövʺjasöjlön)
奪格 йӧлӧйлысь (jölöjlysʹ) йӧвъясӧйлысь (jövʺjasöjlysʹ)
與格 йӧлӧйлы (jölöjly) йӧвъясӧйлы (jövʺjasöjly)
內格 йӧлам (jölam) йӧвъясам (jövʺjasam)
出格 йӧвсьым (jövsʹym) йӧвъяссьым (jövʺjassʹym)
入格 йӧлам (jölam) йӧвъясам (jövʺjasam)
始格 йӧвсяньым (jövsjanʹym) йӧвъяссяньым (jövʺjassjanʹym)
近格 йӧвланьым (jövlanʹym) йӧвъясланьым (jövʺjaslanʹym)
終格 йӧлӧдзым (jölödzym) йӧвъясӧдзым (jövʺjasödzym)
經由格 йӧлӧдым (jölödym) йӧвъясӧдым (jövʺjasödym)
йӧвтіым (jövtïym) йӧвъястіым (jövʺjastïym)
第二人稱單數
單數 複數
主格 йӧлыд (jölyd) йӧвъясыд (jövʺjasyd)
賓格 йӧлыд (jölyd) йӧвъясыд (jövʺjasyd)
工具格 йӧвнад (jövnad) йӧвъяснад (jövʺjasnad)
伴隨格 йӧлыдкӧд (jölydköd) йӧвъясыдкӧд (jövʺjasydköd)
欠格 йӧвтӧгыд (jövtögyd) йӧвъястӧгыд (jövʺjastögyd)
連續格 йӧлыдла (jölydla) йӧвъясыдла (jövʺjasydla)
屬格 йӧлыдлӧн (jölydlön) йӧвъясыдлӧн (jövʺjasydlön)
奪格 йӧлыдлысь (jölydlysʹ) йӧвъясыдлысь (jövʺjasydlysʹ)
與格 йӧлыдлы (jölydly) йӧвъясыдлы (jövʺjasydly)
內格 йӧлад (jölad) йӧвъясад (jövʺjasad)
出格 йӧвсьыд (jövsʹyd) йӧвъяссьыд (jövʺjassʹyd)
入格 йӧлад (jölad) йӧвъясад (jövʺjasad)
始格 йӧвсяньыд (jövsjanʹyd) йӧвъяссяньыд (jövʺjassjanʹyd)
近格 йӧвланьыд (jövlanʹyd) йӧвъясланьыд (jövʺjaslanʹyd)
終格 йӧлӧдзыд (jölödzyd) йӧвъясӧдзыд (jövʺjasödzyd)
經由格 йӧлӧдыд (jölödyd) йӧвъясӧдыд (jövʺjasödyd)
йӧвтіыд (jövtïyd) йӧвъястіыд (jövʺjastïyd)
第三人稱單數
單數 複數
主格 йӧлыс (jölys) йӧвъясыс (jövʺjasys)
賓格 йӧлыс (jölys) йӧвъясыс (jövʺjasys)
工具格 йӧвнас (jövnas) йӧвъяснас (jövʺjasnas)
伴隨格 йӧлыскӧд (jölysköd) йӧвъясыскӧд (jövʺjasysköd)
欠格 йӧвтӧгыс (jövtögys) йӧвъястӧгыс (jövʺjastögys)
連續格 йӧлысла (jölysla) йӧвъясысла (jövʺjasysla)
屬格 йӧлыслӧн (jölyslön) йӧвъясыслӧн (jövʺjasyslön)
奪格 йӧлыслысь (jölyslysʹ) йӧвъясыслысь (jövʺjasyslysʹ)
與格 йӧлыслы (jölysly) йӧвъясыслы (jövʺjasysly)
內格 йӧлас (jölas) йӧвъясас (jövʺjasas)
出格 йӧвсьыс (jövsʹys) йӧвъяссьыс (jövʺjassʹys)
入格 йӧлас (jölas) йӧвъясас (jövʺjasas)
始格 йӧвсяньыс (jövsjanʹys) йӧвъяссяньыс (jövʺjassjanʹys)
近格 йӧвланьыс (jövlanʹys) йӧвъясланьыс (jövʺjaslanʹys)
終格 йӧлӧдзыс (jölödzys) йӧвъясӧдзыс (jövʺjasödzys)
經由格 йӧлӧдыс (jölödys) йӧвъясӧдыс (jövʺjasödys)
йӧвтіыс (jövtïys) йӧвъястіыс (jövʺjastïys)
第一人稱複數
單數 複數
主格 йӧвным (jövnym) йӧвъясным (jövʺjasnym)
賓格 йӧвным (jövnym) йӧвъясным (jövʺjasnym)
工具格 йӧвнаным (jövnanym) йӧвъяснаным (jövʺjasnanym)
伴隨格 йӧлнымкӧд (jölnymköd) йӧвъяснымкӧд (jövʺjasnymköd)
欠格 йӧвтӧгным (jövtögnym) йӧвъястӧгным (jövʺjastögnym)
連續格 йӧлнымла (jölnymla) йӧвъяснымла (jövʺjasnymla)
屬格 йӧлнымлӧн (jölnymlön) йӧвъяснымлӧн (jövʺjasnymlön)
奪格 йӧлнымлысь (jölnymlysʹ) йӧвъяснымлысь (jövʺjasnymlysʹ)
與格 йӧлнымлы (jölnymly) йӧвъяснымлы (jövʺjasnymly)
內格 йӧланым (jölanym) йӧвъясаным (jövʺjasanym)
出格 йӧвсьыным (jövsʹynym) йӧвъяссьыным (jövʺjassʹynym)
入格 йӧланым (jölanym) йӧвъясаным (jövʺjasanym)
始格 йӧвсяньыным (jövsjanʹynym) йӧвъяссяньыным (jövʺjassjanʹynym)
近格 йӧвланьыным (jövlanʹynym) йӧвъясланьыным (jövʺjaslanʹynym)
終格 йӧлӧдзыным (jölödzynym) йӧвъясӧдзыным (jövʺjasödzynym)
經由格 йӧлӧдыным (jölödynym) йӧвъясӧдыным (jövʺjasödynym)
йӧвтіыным (jövtïynym) йӧвъястіыным (jövʺjastïynym)
第二人稱複數
單數 複數
主格 йӧвныд (jövnyd) йӧвъясныд (jövʺjasnyd)
賓格 йӧвныд (jövnyd) йӧвъясныд (jövʺjasnyd)
工具格 йӧвнаныд (jövnanyd) йӧвъяснадныд (jövʺjasnadnyd)
伴隨格 йӧвныдкӧд (jövnydköd) йӧвъясныдкӧд (jövʺjasnydköd)
欠格 йӧвтӧгныд (jövtögnyd) йӧвъястӧгныд (jövʺjastögnyd)
連續格 йӧвныдла (jövnydla) йӧвъясныдла (jövʺjasnydla)
屬格 йӧвныдлӧн (jövnydlön) йӧвъясныдлӧн (jövʺjasnydlön)
奪格 йӧвныдлысь (jövnydlysʹ) йӧвъясныдлысь (jövʺjasnydlysʹ)
與格 йӧвныдлы (jövnydly) йӧвъясныдлы (jövʺjasnydly)
內格 йӧланыд (jölanyd) йӧвъясаныд (jövʺjasanyd)
出格 йӧвсьыныд (jövsʹynyd) йӧвъяссьыныд (jövʺjassʹynyd)
入格 йӧланыд (jölanyd) йӧвъясаныд (jövʺjasanyd)
始格 йӧвсяньыныд (jövsjanʹynyd) йӧвъяссяньыныд (jövʺjassjanʹynyd)
近格 йӧвланьыныд (jövlanʹynyd) йӧвъясланьыныд (jövʺjaslanʹynyd)
終格 йӧлӧдзныд (jölödznyd) йӧвъясӧдзныд (jövʺjasödznyd)
經由格 йӧлӧдныд (jölödnyd) йӧвъясӧдныд (jövʺjasödnyd)
йӧвтіныд (jövtïnyd) йӧвъястіныд (jövʺjastïnyd)
第三人稱複數
單數 複數
主格 йӧлныс (jölnys) йӧвъясныс (jövʺjasnys)
賓格 йӧвныс (jövnys) йӧвъясныс (jövʺjasnys)
工具格 йӧвнаныс (jövnanys) йӧвъяснаныс (jövʺjasnanys)
伴隨格 йӧлныскӧд (jölnysköd) йӧвъясныскӧд (jövʺjasnysköd)
欠格 йӧвтӧгныс (jövtögnys) йӧвъястӧгныс (jövʺjastögnys)
連續格 йӧлнысла (jölnysla) йӧвъясныссла (jövʺjasnyssla)
屬格 йӧлныслӧн (jölnyslön) йӧвъяснысслӧн (jövʺjasnysslön)
奪格 йӧлныслысь (jölnyslysʹ) йӧвъяснысслысь (jövʺjasnysslysʹ)
與格 йӧлныслы (jölnysly) йӧвъяснысслы (jövʺjasnyssly)
內格 йӧланыс (jölanys) йӧвъясаныс (jövʺjasanys)
出格 йӧвсьыныс (jövsʹynys) йӧвъяссьыныс (jövʺjassʹynys)
入格 йӧланыс (jölanys) йӧвъясаныс (jövʺjasanys)
始格 йӧвсяньныс (jövsjanʹnys) йӧвъяссяньныс (jövʺjassjanʹnys)
近格 йӧвланьныс (jövlanʹnys) йӧвъясланьныс (jövʺjaslanʹnys)
終格 йӧлӧдзныс (jölödznys) йӧвъясӧдзныс (jövʺjasödznys)
經由格 йӧлӧдныс (jölödnys) йӧвъясӧдныс (jövʺjasödnys)
йӧвтіныс (jövtïnys) йӧвъястіныс (jövʺjastïnys)

衍生词汇[编辑]

参考资料[编辑]

  • D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页9
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页245