ихтыяр

巴什基尔语

词源

借自波斯語 اختیار (extiyâr，“選擇；權威”)，源自阿拉伯語 اِخْتِيَار (iḵtiyār，“選擇；自由意志”)。

與哈薩克語 ықтияр (ıqtıyar)、烏茲別克語 ixtiyor (“意志；渴望；打算”)等同源。

发音

• 國際音標^(幫助): [ïχ.tɯ̞ˈjɑr]
• 斷字：их‧ты‧яр

名词

ихтыяр • (ixtïyar)

1. 意志

   ихтыяр ирке ― ixtïyar irke ― 意志自由

   Һәр нәмә Уның ихтыяры менән эшләнә.

   Här nämä Unïñ ixtïyarï menän ešlänä.

   一切都在祂的意志下完成。

2. 意願，希望

韃靼語

词源

借自波斯語 اختیار (extiyâr，“選擇；權威”)，源自阿拉伯語 اِخْتِيَار (iḵtiyār，“選擇；自由意志”)。

名詞

ихтыя́р • (ixtıyár) (拉丁字母 ixtıyar)

1. 意志
2. 意願，希望

變格

ихтыяр 的變格

	單數	複數
主格	ихтыяр (ixtıyar)	ихтыярлар (ixtıyarlar)
屬格	ихтыярның (ixtıyarnıñ)	ихтыярларның (ixtıyarlarnıñ)
定賓格	ихтыярны (ixtıyarnı)	ихтыярларны (ixtıyarlarnı)
與格	ихтыярга (ixtıyarga)	ихтыярларга (ixtıyarlarga)
方位格	ихтыярда (ixtıyarda)	ихтыярларда (ixtıyarlarda)
奪格	ихтыярдан (ixtıyardan)	ихтыярлардан (ixtıyarlardan)

ихтыяр 的所有格形式

主格
	單數	複數
минем (“我的”)	ихтыярым (ixtıyarım)	ихтыярларым (ixtıyarlarım)
синең (“你的”)	ихтыярың (ixtıyarıñ)	ихтыярларың (ixtıyarlarıñ)
аның (“他/她/它的”)	ихтыяры (ixtıyarı)	ихтыярлары (ixtıyarları)
безнең (“我們的”)	ихтыярыбыз (ixtıyarıbız)	ихтыярларыбыз (ixtıyarlarıbız)
сезнең (“你們的”)	ихтыярыгыз (ixtıyarığız)	ихтыярларыгыз (ixtıyarlarığız)
аларның (“他們的”)	ихтыяры (ixtıyarı)	ихтыярлары (ixtıyarları)
屬格
	單數	複數
минем (“我的”)	ихтыярымның (ixtıyarımnıñ)	ихтыярларымның (ixtıyarlarımnıñ)
синең (“你的”)	ихтыярыңның (ixtıyarıñnıñ)	ихтыярларыңның (ixtıyarlarıñnıñ)
аның (“他/她/它的”)	ихтыярының (ixtıyarınıñ)	ихтыярларының (ixtıyarlarınıñ)
безнең (“我們的”)	ихтыярыбызның (ixtıyarıbıznıñ)	ихтыярларыбызның (ixtıyarlarıbıznıñ)
сезнең (“你們的”)	ихтыярыгызның (ixtıyarığıznıñ)	ихтыярларыгызның (ixtıyarlarığıznıñ)
аларның (“他們的”)	ихтыярының (ixtıyarınıñ)	ихтыярларының (ixtıyarlarınıñ)
定賓格
	單數	複數
минем (“我的”)	ихтыярымны (ixtıyarımnı)	ихтыярларымны (ixtıyarlarımnı)
синең (“你的”)	ихтыярыңны (ixtıyarıñnı)	ихтыярларыңны (ixtıyarlarıñnı)
аның (“他/她/它的”)	ихтыярын (ixtıyarın)	ихтыярларын (ixtıyarların)
безнең (“我們的”)	ихтыярыбызны (ixtıyarıbıznı)	ихтыярларыбызны (ixtıyarlarıbıznı)
сезнең (“你們的”)	ихтыярыгызны (ixtıyarığıznı)	ихтыярларыгызны (ixtıyarlarığıznı)
аларның (“他們的”)	ихтыярын (ixtıyarın)	ихтыярларын (ixtıyarların)
與格
	單數	複數
минем (“我的”)	ихтыярымга (ixtıyarımga)	ихтыярларымга (ixtıyarlarımga)
синең (“你的”)	ихтыярыңга (ixtıyarıñga)	ихтыярларыңга (ixtıyarlarıñga)
аның (“他/她/它的”)	ихтыярына (ixtıyarına)	ихтыярларына (ixtıyarlarına)
безнең (“我們的”)	ихтыярыбызга (ixtıyarıbızga)	ихтыярларыбызга (ixtıyarlarıbızga)
сезнең (“你們的”)	ихтыярыгызга (ixtıyarığızga)	ихтыярларыгызга (ixtıyarlarığızga)
аларның (“他們的”)	ихтыярына (ixtıyarına)	ихтыярларына (ixtıyarlarına)
方位格
	單數	複數
минем (“我的”)	ихтыярымда (ixtıyarımda)	ихтыярларымда (ixtıyarlarımda)
синең (“你的”)	ихтыярыңда (ixtıyarıñda)	ихтыярларыңда (ixtıyarlarıñda)
аның (“他/她/它的”)	ихтыярында (ixtıyarında)	ихтыярларында (ixtıyarlarında)
безнең (“我們的”)	ихтыярыбызда (ixtıyarıbızda)	ихтыярларыбызда (ixtıyarlarıbızda)
сезнең (“你們的”)	ихтыярыгызда (ixtıyarığızda)	ихтыярларыгызда (ixtıyarlarığızda)
аларның (“他們的”)	ихтыярында (ixtıyarında)	ихтыярларында (ixtıyarlarında)
奪格
	單數	複數
минем (“我的”)	ихтыярымнан (ixtıyarımnan)	ихтыярларымнан (ixtıyarlarımnan)
синең (“你的”)	ихтыярыңнан (ixtıyarıñnan)	ихтыярларыңнан (ixtıyarlarıñnan)
аның (“他/她/它的”)	ихтыярыннан (ixtıyarınnan)	ихтыярларыннан (ixtıyarlarınnan)
безнең (“我們的”)	ихтыярыбыздан (ixtıyarıbızdan)	ихтыярларыбыздан (ixtıyarlarıbızdan)
сезнең (“你們的”)	ихтыярыгыздан (ixtıyarığızdan)	ихтыярларыгыздан (ixtıyarlarığızdan)
аларның (“他們的”)	ихтыярыннан (ixtıyarınnan)	ихтыярларыннан (ixtıyarlarınnan)