ихтыяр
巴什基尔语[编辑]
词源[编辑]
借自波斯語 اختیار (extiyâr, “選擇；權威”)，源自阿拉伯語 اِخْتِيَار (iḵtiyār, “選擇；自由意志”)。
與哈薩克語 ықтияр (yqtiär)、烏茲別克語 ixtiyor (“意志；渴望；打算”)等同源。
发音[编辑]
名词[编辑]
ихтыяр • (ixtïyar)
- 意志
- ихтыяр ирке ― ixtïyar irke ― 意志自由
- Һәр нәмә Уның ихтыяры менән эшләнә.
- Här nämä Unïñ ixtïyarï menän ešlänä.
- 一切都在祂的意志下完成。
- 意願，希望
变格[编辑]
ихтыяр (ixtïyar)的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 絕對格 | ихтыяр (ixtïyar) | ихтыярҙар (ixtïyarðar) |
| 定屬格 | ихтыярҙың (ixtïyarðïñ) | ихтыярҙарҙың (ixtïyarðarðïñ) |
| 與格 | ихтыярға (ixtïyarğa) | ихтыярҙарға (ixtïyarðarğa) |
| 定賓格 | ихтыярҙы (ixtïyarðï) | ихтыярҙарҙы (ixtïyarðarðï) |
| 方位格 | ихтыярҙа (ixtïyarða) | ихтыярҙарҙа (ixtïyarðarða) |
| 奪格 | ихтыярҙан (ixtïyarðan) | ихтыярҙарҙан (ixtïyarðarðan) |
韃靼語[编辑]
词源[编辑]
借自波斯語 اختیار (extiyâr, “選擇；權威”)，源自阿拉伯語 اِخْتِيَار (iḵtiyār, “選擇；自由意志”)。
名詞[编辑]
ихтыя́р • (ixtıyár) (拉丁字母 ixtıyar)
變格[编辑]
ихтыяр (ixtıyar) 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | ихтыяр (ixtıyar) | ихтыярлар (ixtıyarlar) |
| 屬格 | ихтыярның (ixtıyarnıñ) | ихтыярларның (ixtıyarlarnıñ) |
| 定賓格 | ихтыярны (ixtıyarnı) | ихтыярларны (ixtıyarlarnı) |
| 與格 | ихтыярга (ixtıyarga) | ихтыярларга (ixtıyarlarga) |
| 方位格 | ихтыярда (ixtıyarda) | ихтыярларда (ixtıyarlarda) |
| 奪格 | ихтыярдан (ixtıyardan) | ихтыярлардан (ixtıyarlardan) |
ихтыяр (ixtıyar) 的所有格形式
| 主格 | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| мынем (“我的”) | ихтыярым (ixtıyarım) | ихтыярларым (ixtıyarlarım) |
| синең (“你的”) | ихтыярың (ixtıyarıñ) | ихтыярларың (ixtıyarlarıñ) |
| аның (“他她它的”) | ихтыяры (ixtıyarı) | ихтыярлары (ixtıyarları) |
| безнең (“我們的”) | ихтыярыбыз (ixtıyarıbız) | ихтыярларыбыз (ixtıyarlarıbız) |
| сезнең (“你們的”) | ихтыярыгыз (ixtıyarığız) | ихтыярларыгыз (ixtıyarlarığız) |
| аларның (“他們的”) | ихтыяры (ixtıyarı) | ихтыярлары (ixtıyarları) |
| 屬格 | ||
| 單數 | 複數 | |
| мынем (“我的”) | ихтыярымның (ixtıyarımnıñ) | ихтыярларымның (ixtıyarlarımnıñ) |
| синең (“你的”) | ихтыярыңның (ixtıyarıñnıñ) | ихтыярларыңның (ixtıyarlarıñnıñ) |
| аның (“他她它的”) | ихтыярының (ixtıyarınıñ) | ихтыярларының (ixtıyarlarınıñ) |
| безнең (“我們的”) | ихтыярыбызның (ixtıyarıbıznıñ) | ихтыярларыбызның (ixtıyarlarıbıznıñ) |
| сезнең (“你們的”) | ихтыярыгызның (ixtıyarığıznıñ) | ихтыярларыгызның (ixtıyarlarığıznıñ) |
| аларның (“他們的”) | ихтыярының (ixtıyarınıñ) | ихтыярларының (ixtıyarlarınıñ) |
| 定賓格 | ||
| 單數 | 複數 | |
| мынем (“我的”) | ихтыярымны (ixtıyarımnı) | ихтыярларымны (ixtıyarlarımnı) |
| синең (“你的”) | ихтыярыңны (ixtıyarıñnı) | ихтыярларыңны (ixtıyarlarıñnı) |
| аның (“他她它的”) | ихтыярын (ixtıyarın) | ихтыярларын (ixtıyarların) |
| безнең (“我們的”) | ихтыярыбызны (ixtıyarıbıznı) | ихтыярларыбызны (ixtıyarlarıbıznı) |
| сезнең (“你們的”) | ихтыярыгызны (ixtıyarığıznı) | ихтыярларыгызны (ixtıyarlarığıznı) |
| аларның (“他們的”) | ихтыярын (ixtıyarın) | ихтыярларын (ixtıyarların) |