итак

參見：и так

俄語

詞源

и (i，“和”) +‎ так (tak，“所以”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɪˈtak]

• 音頻：

  (檔案)

• 同音詞：и так (i tak)

連詞

ита́к • (iták)

1. 於是，那麼；總之（用於句首或句首附近，是前一句的邏輯結論）

   Ита́к, дава́й пропу́стим нело́вкие вопро́сы. ― Iták, daváj propústim nelóvkije voprósy. ― 那麼/總之，讓我們先把尷尬的問題解決掉。

   • 1973，Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov]，“Глава XXV. Как прокуратор пытался спасти Иуду”, in Мастер и Маргарита:

     — Ита́к, — заговори́л негро́мко Пила́т, — что мо́жете вы сказа́ть мне о настрое́нии в э́том го́роде?

     — Iták, — zagovoríl negrómko Pilát, — što móžete vy skazátʹ mne o nastrojénii v étom górode?

     “那么，”彼拉多平静地说道，“你能告诉我这座城市的气氛吗？”