интерес
俄语[编辑]
趣味
重要性 利益 〔阳〕
- 兴趣，趣味. глубо́кий ～浓厚的兴趣. проявля́ть огро́мный ～ к нау́ке对科学表现出极大的兴趣. пита́ть ～ (к чему) 对…有兴趣. относи́ться без вся́кого ～а (к чему) 对…毫无兴趣. чита́ть с больши́м ～ом以极大的兴趣阅读.
- 意义，重要性，关系. име́ть ～有意义；有关系. потеря́ть ～失去重要性；失掉意义.
- (只用复)利益，利益关系；需要. о́бщие ～ы共同利益. кро́вные ～ы切身利益. во и́мя ～ов наро́дов为了各族人民的利益. подчиня́ть свои́ ли́чные ～ы ～ам коллекти́ва使个人利益服从集体利益. предпринима́ть шаги́ в (чьих) ～ах采取对…有利的步骤. духо́вные ～ы精神上的需要.
- 〈口〉利润；好处. У него́ здесь свой ～. 这里有他自己的好处。В интере́сах(用作前)(二格)为了…(目的)；为了…的利益. ～ безопа́сности为了安全.
