保加利亚语[编辑]
изгу́бвам • (izgúbvam) 非完 (完整體 изгу́бя)
- (及物) 失去，丟失
Ако изгубиш тази десет паундова банкнота, ще съжаляваш.- Ako izgubiš tazi deset paundova banknota, šte sǎžaljavaš.
- 你要是弄丟了那張十鎊的鈔票，可就很過意不去了。
Той изгуби слуха си при експлозията.- Toj izgubi sluha si pri eksplozijata.
- 他在爆炸中失去了聽力。
Тя изгуби поста си, когато компанията беше превзета.- Tja izgubi posta si, kogato kompanijata beše prevzeta.
- 公司被接收時，她丟掉了職位 。
- (及物、不及物) 失去，損失 （擁有得少）
Изгубих уважението на колегите си.- Izgubih uvaženieto na kolegite si.
- 我失去了同事們對我的尊重。
Ако участваш в този филм, ще изгубиш от популярността си.- Ako učastvaš v tozi film, šte izgubiš ot populjarnostta si.
- 你要是參演那部電影，會損失人氣的。
- (及物) 在……方面輸掉，失敗
Изгубихме мача.- Izgubihme mača.
- 我們輸掉了比賽。
- (不及物) 失利，失敗
Този път спечели ли? — Не, пак изгубих.- Tozi pǎt spečeli li? — Ne, pak izgubih.
- 這次你贏了嗎？ — 沒有，我又輸了。
- (及物) 浪費
Изгуби ми времето.- Izgubi mi vremeto.
- 你浪費了我的時間。
- (及物) 失去 （親戚朋友死去）
Тя изгуби всичките си синове във войната.- Tja izgubi vsičkite si sinove vǎv vojnata.
- 她的兒子全都死於戰爭。
- (及物) 跟丟
Полицаят изгуби крадеца, когото гонеше.- Policajat izgubi kradeca, kogoto goneše.
- 警察把要抓捕的搶劫犯跟丟了。
изгу́бвам的變位（第3類變位，非完整體，及物）
| 分詞
|
現在主動分詞
|
過去主動不定過去分詞
|
過去主動未完成分詞
|
過去被動分詞
|
動名詞
|
副詞性分詞
|
| 陽性
|
不定
|
изгу́бващ
izgúbvašt
|
изгу́бвал, изгубва́л1
izgúbval, izgubvál1
|
изгу́бвал
izgúbval
|
изгу́бван
izgúbvan
|
|
изгу́бвайки
izgúbvajki
|
| 定主語形式
|
изгу́бващият
izgúbvaštijat
|
изгу́бвалият, изгубва́лият1
izgúbvalijat, izgubválijat1
|
—
|
изгу́бваният
izgúbvanijat
|
| 定賓語形式
|
изгу́бващия
izgúbvaštija
|
изгу́бвалия, изгубва́лия1
izgúbvalija, izgubválija1
|
—
|
изгу́бвания
izgúbvanija
|
| 陰性
|
不定
|
изгу́бваща
izgúbvašta
|
изгу́бвала, изгубва́ла1
izgúbvala, izgubvála1
|
изгу́бвала
izgúbvala
|
изгу́бвана
izgúbvana
|
| 定
|
изгу́бващата
izgúbvaštata
|
изгу́бвалата, изгубва́лата1
izgúbvalata, izgubválata1
|
—
|
изгу́бваната
izgúbvanata
|
| 中性
|
不定
|
изгу́бващо
izgúbvašto
|
изгу́бвало, изгубва́ло1
izgúbvalo, izgubválo1
|
изгу́бвало
izgúbvalo
|
изгу́бвано
izgúbvano
|
изгу́бване
izgúbvane
|
| 定
|
изгу́бващото
izgúbvaštoto
|
изгу́бвалото, изгубва́лото1
izgúbvaloto, izgubváloto1
|
—
|
изгу́бваното
izgúbvanoto
|
изгу́бването
izgúbvaneto
|
| 複數
|
不定
|
изгу́бващи
izgúbvašti
|
изгу́бвали, изгубва́ли1
izgúbvali, izgubváli1
|
изгу́бвали
izgúbvali
|
изгу́бвани
izgúbvani
|
изгу́бвания, изгу́бванета
izgúbvanija, izgúbvaneta
|
| 定
|
изгу́бващите
izgúbvaštite
|
изгу́бвалите, изгубва́лите1
izgúbvalite, izgubválite1
|
—
|
изгу́бваните
izgúbvanite
|
изгу́бванията, изгу́бванетата
izgúbvanijata, izgúbvanetata
|
| 人稱
|
單數
|
複數
|
| 第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
| 直陳
|
аз
|
ти
|
той/тя/то
|
ние
|
вие
|
те
|
| 現在
|
изгу́бвам
izgúbvam
|
изгу́бваш
izgúbvaš
|
изгу́бва
izgúbva
|
изгу́бваме
izgúbvame
|
изгу́бвате
izgúbvate
|
изгу́бват
izgúbvat
|
| 未完成
|
изгу́бвах
izgúbvah
|
изгу́бваше
izgúbvaše
|
изгу́бваше
izgúbvaše
|
изгу́бвахме
izgúbvahme
|
изгу́бвахте
izgúbvahte
|
изгу́бваха
izgúbvaha
|
| 不定過去
|
изгу́бвах, изгубва́х1
izgúbvah, izgubváh1
|
изгу́бва, изгубва́1
izgúbva, izgubvá1
|
изгу́бва, изгубва́1
izgúbva, izgubvá1
|
изгу́бвахме, изгубва́хме1
izgúbvahme, izgubváhme1
|
изгу́бвахте, изгубва́хте1
izgúbvahte, izgubváhte1
|
изгу́бваха, изгубва́ха1
izgúbvaha, izgubváha1
|
| 將來
|
肯定
|
用ще 後跟現在直陳式
|
| 否定
|
用ня́ма да 後跟現在直陳式
|
| 過去將來
|
肯定
|
用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式
|
| 否定
|
用ня́маше да
|
| 現在完成
|
用съм 的現在直陳式和 изгу́бвал/изгубва́л1 m，изгу́бвала/изгубва́ла1 f，изгу́бвало/изгубва́ло1 n或изгу́бвали/изгубва́ли1 複
|
| 過去完成
|
用съм 的未完成直陳式和 изгу́бвал/изгубва́л1 m，изгу́бвала/изгубва́ла1 f，изгу́бвало/изгубва́ло1 n或изгу́бвали/изгубва́ли1 複
|
| 將來完成
|
用съм 的將來直陳式和 изгу́бвал/изгубва́л1 m，изгу́бвала/изгубва́ла1 f，изгу́бвало/изгубва́ло1 n或изгу́бвали/изгубва́ли1 複
|
| 過去將來完成
|
用съм 的過去將來直陳式和 изгу́бвал/изгубва́л1 m，изгу́бвала/изгубва́ла1 f，изгу́бвало/изгубва́ло1 n或изгу́бвали/изгубва́ли1 複
|
| 推理
|
аз
|
ти
|
той/тя/то
|
ние
|
вие
|
те
|
| 現在未完成
|
用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 изгу́бвал m，изгу́бвала f，изгу́бвало n或изгу́бвали 複
|
| 不定過去
|
用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 изгу́бвал/изгубва́л1 m，изгу́бвала/изгубва́ла1 f，изгу́бвало/изгубва́ло1 n或изгу́бвали/изгубва́ли1 複
|
| 將來和過去將來
|
肯定
|
用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式
|
| 否定
|
用ня́мало да 和現在直陳式
|
| 現在和過去完成
|
用съм 的現在/未完成推理式和 изгу́бвал/изгубва́л1 m，изгу́бвала/изгубва́ла1 f，изгу́бвало/изгубва́ло1 n或изгу́бвали/изгубва́ли1 複
|
| 將來完成和過去將來完成
|
用съм 的將來/過去將來推理式和 изгу́бвал/изгубва́л1 m，изгу́бвала/изгубва́ла1 f，изгу́бвало/изгубва́ло1 n或изгу́бвали/изгубва́ли1 複
|
| 懷疑
|
аз
|
ти
|
той/тя/то
|
ние
|
вие
|
те
|
| 現在和未完成
|
用съм 的現在/未完成推理式和 изгу́бвал m，изгу́бвала f，изгу́бвало n或изгу́бвали 複
|
| 不定過去
|
用съм 的不定過去推理式和 изгу́бвал/изгубва́л1 m，изгу́бвала/изгубва́ла1 f，изгу́бвало/изгубва́ло1 n或изгу́бвали/изгубва́ли1 複
|
| 將來和過去將來
|
肯定
|
用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式
|
| 否定
|
用ня́мало било́ да 和現在直陳式
|
| 現在和過去完成
|
無
|
| 將來完成和過去將來完成
|
用съм 的將來/過去將來懷疑式和 изгу́бвал/изгубва́л1 m，изгу́бвала/изгубва́ла1 f，изгу́бвало/изгубва́ло1 n或изгу́бвали/изгубва́ли1 複
|
| 結論
|
аз
|
ти
|
той/тя/то
|
ние
|
вие
|
те
|
| 現在和未完成
|
用съм 的現在直陳式和 изгу́бвал m，изгу́бвала f，изгу́бвало n或изгу́бвали 複
|
| 不定過去
|
用съм 的現在直陳式和 изгу́бвал/изгубва́л1 m，изгу́бвала/изгубва́ла1 f，изгу́бвало/изгубва́ло1 n或изгу́бвали/изгубва́ли1 複
|
| 將來和過去將來
|
肯定
|
用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式
|
| 否定
|
用ня́мало е да 和現在直陳式
|
| 現在和過去完成
|
用съм 的現在/未完成結論式和 изгу́бвал/изгубва́л1 m，изгу́бвала/изгубва́ла1 f，изгу́бвало/изгубва́ло1 n或изгу́бвали/изгубва́ли1 複
|
| 將來完成和過去將來完成
|
用съм 的將來/過去將來結論式和 изгу́бвал/изгубва́л1 m，изгу́бвала/изгубва́ла1 f，изгу́бвало/изгубва́ло1 n或изгу́бвали/изгубва́ли1 複
|
| 條件
|
аз
|
ти
|
той/тя/то
|
ние
|
вие
|
те
|
| 用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 изгу́бвал/изгубва́л1 m，изгу́бвала/изгубва́ла1 f，изгу́бвало/изгубва́ло1 n或изгу́бвали/изгубва́ли1 複
|
| 祈使
|
-
|
ти
|
-
|
-
|
вие
|
-
|
|
|
изгу́бвай
izgúbvaj
|
|
|
изгу́бвайте
izgúbvajte
|
|
近义词[编辑]
