заставать
俄語
[编辑]詞源
[编辑]заста́ть (zastátʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]застава́ть (zastavátʹ) 非完 (完整體 заста́ть)
- 遇到，碰到
- застава́ть на ме́сте преступле́ния ― zastavátʹ na méste prestuplénija ― 在犯罪現場抓到；當場捕獲
- застава́ть враспло́х ― zastavátʹ vrasplóx ― 出其不意
屈折
[编辑]застава́ть的變位（13b類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | застава́ть zastavátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | застаю́щий zastajúščij |
застава́вший zastavávšij |
| 被動 | застава́емый zastavájemyj |
— |
| 副詞 | застава́я zastavája |
застава́в zastaváv, застава́вши zastavávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | застаю́ zastajú |
бу́ду застава́ть búdu zastavátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | застаёшь zastajóšʹ |
бу́дешь застава́ть búdešʹ zastavátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | застаёт zastajót |
бу́дет застава́ть búdet zastavátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | застаём zastajóm |
бу́дем застава́ть búdem zastavátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | застаёте zastajóte |
бу́дете застава́ть búdete zastavátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | застаю́т zastajút |
бу́дут застава́ть búdut zastavátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| застава́й zastaváj |
застава́йте zastavájte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | застава́л zastavál |
застава́ли zastaváli |
| 陰性 (я/ты/она́) | застава́ла zastavála | |
| 中性 (оно́) | застава́ло zastaválo | |