залёживаться
俄語[编辑]
詞源[编辑]
залежа́ться (zaležátʹsja) + -ивать (-ivatʹ)
發音[编辑]
動詞[编辑]
залёживаться (zaljóživatʹsja) 非完 (完整體 залежа́ться)
- 躺下太長時間
- залёживаться в больни́це ― zaljóživatʹsja v bolʹníce ― 住院太長時間 (字面意思是「躺在醫院太長時間」)
- 閒置或待出售
- У меня́ де́ньги в карма́не не залёживаются. ― U menjá dénʹgi v karmáne ne zaljóživajutsja. ― 我一有錢就馬上花掉。 (字面意思是「錢不會在我的口袋裡閒置。」)
- 存放太長時間而變質 (如農產品)
變位[编辑]
залёживаться的變位（1a類非完整體反身）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | залёживаться zaljóživatʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | залёживающийся zaljóživajuščijsja |
залёживавшийся zaljóživavšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | залёживаясь zaljóživajasʹ |
залёживавшись zaljóživavšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | залёживаюсь zaljóživajusʹ |
бу́ду залёживаться búdu zaljóživatʹsja |
| 第二人稱單數 (ты) | залёживаешься zaljóživaješʹsja |
бу́дешь залёживаться búdešʹ zaljóživatʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | залёживается zaljóživajetsja |
бу́дет залёживаться búdet zaljóživatʹsja |
| 第一人稱複數 (мы) | залёживаемся zaljóživajemsja |
бу́дем залёживаться búdem zaljóživatʹsja |
| 第二人稱複數 (вы) | залёживаетесь zaljóživajetesʹ |
бу́дете залёживаться búdete zaljóživatʹsja |
| 第三人稱複數 (они́) | залёживаются zaljóživajutsja |
бу́дут залёживаться búdut zaljóživatʹsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| залёживайся zaljóživajsja |
залёживайтесь zaljóživajtesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | залёживался zaljóživalsja |
залёживались zaljóživalisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | залёживалась zaljóživalasʹ | |
| 中性 (оно́) | залёживалось zaljóživalosʹ | |