заговорить

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

开始说话

使 累 , -рю́, -ри́шь〔完〕загова́ривать, -аю, -аешь(用于③④解)〔未〕

  1. 开始说话;会说(某种语言). Ребнок ~л. 孩子会说话了。Все ~ли сра́зу. 大家同时说起话来。Он кля́лся, что ~и́т по-япо́нски до пе́рвого сне́га. 他发誓要在下雪前学会讲日语。
  2. (不用一、二人称)〈转〉(与со́весть, страсть, чу́вство, вражда́等连用)起作用,发作,发现. В се́рдце ~ла не́нависть к врагу́. 心中燃起了对敌人的仇恨。~ла со́весть в нм. 他良心发现了。
  3. кого〈口〉唠叨得使疲倦.
  4. (只用未)с кем想和…开口交谈,试图同…攀谈. Попу́тчик ~л с ним, но он вс молча́л. 旅伴想跟他攀谈,可是他始终沉默不语。