заговорить

俄語

за- (za-) +‎ говори́ть (govorítʹ)。

заговори́ть • (zagovorítʹ) 完 (非完整體 загова́ривать)

開始說話
Все заговори́ли сра́зу. ― Vse zagovoríli srázu. ― 大家同时说起话来。
（小孩）學會說話；學會說某種語言
Он кля́лся, что заговори́т по-япо́нски до пе́рвого сне́га. ― On kljálsja, što zagovorít po-japónski do pérvovo snéga. ― 他发誓要在下雪前学会讲日语。
滔滔不絕（讓人聽不下去）
唸咒（以治病、驅邪等）
近義詞：заболта́ть (zaboltátʹ)、заколдова́ть (zakoldovátʹ)
試圖同……攀談、交談
Попу́тчик заговори́л с ним, но он вс молча́л. ― Popútčik zagovoríl s nim, no on vs molčál. ― 旅伴想跟他攀谈，可是他始终沉默不语。
(俗語，与со́весть、страсть、чу́вство、вражда́等连用) 起作用；發作；發覺
В се́рдце заговори́ла не́нависть к врагу́. ― V sérdce zagovoríla nénavistʹ k vragú. ― 心中燃起了对敌人的仇恨。

Заговори́ла со́весть в нём. ― Zagovoríla sóvestʹ v njóm. ― 他良心发现了。

заговори́ть的變位（4b類完整體不及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
完整體
不定式	заговори́ть zagovorítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	заговори́вший zagovorívšij
被動	—	—
副詞	—	заговори́в zagovorív, заговори́вши zagovorívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	заговорю́ zagovorjú
第二人稱單數 (ты)	—	заговори́шь zagovoríšʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	заговори́т zagovorít
第一人稱複數 (мы)	—	заговори́м zagovorím
第二人稱複數 (вы)	—	заговори́те zagovoríte
第三人稱複數 (они́)	—	заговоря́т zagovorját
祈使語氣	單數	複數
	заговори́ zagovorí	заговори́те zagovoríte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	заговори́л zagovoríl	заговори́ли zagovoríli
陰性 (я/ты/она́)	заговори́ла zagovoríla
中性 (оно́)	заговори́ло zagovorílo