заведа

參見：заведя

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐvɛˈdɤ]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-dɤ
• 斷字^(幫助)：за‧ве‧да

• 音頻：

  (檔案)

動詞

заведа́ • (zavedá) 完 (非完整體 заве́ждам)

1. 帶、帶領、引導（某人）到某處
2. 把上一段婚姻生育的子女帶到新家庭裡生活
3. 管理，負責，領導，經營
4. 登記，歸檔
5. 開始調查、審判、立案

變位

    заведа́ 的變位 (第1.1類變位，完整體，及物)

分詞		現在主動分詞	過去主動不定過去分詞	過去主動不定過去分詞	過去被動分詞	動詞性名詞	副詞性分詞
陽性	不定	—	заве́л zavél	заведя́л zavedjál	заве́ден zavéden		—
	定指主語形式	—	заве́лият zavélijat	—	заве́деният zavédenijat
	定指賓語形式	—	заве́лия zavélija	—	заве́дения zavédenija
陰性	不定	—	заве́ла zavéla	заведя́ла zavedjála	заве́дена zavédena
	定指	—	заве́лата zavélata	—	заве́дената zavédenata
中性	不定	—	заве́ло zavélo	заведя́ло zavedjálo	заве́дено zavédeno	—
	定指	—	заве́лото zavéloto	—	заве́деното zavédenoto	—
複數	不定	—	заве́ли zavéli	заведе́ли zavedéli	заве́дени zavédeni	—
	定指	—	заве́лите zavélite	—	заве́дените zavédenite	—

人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在		заведа́ zavedá	заведе́ш zavedéš	заведе́ zavedé	заведе́м zavedém	заведе́те zavedéte	заведа́т zavedát
未完成		заведя́х zavedjáh	заведе́ше zavedéše	заведе́ше zavedéše	заведя́хме zavedjáhme	заведя́хте zavedjáhte	заведя́ха zavedjáha
不定過去		заве́дох zavédoh	заве́де zavéde	заве́де zavéde	заве́дохме zavédohme	заве́дохте zavédohte	заве́доха zavédoha
將來	肯定	用ще 後跟現在直陳式
	否定	用ня́ма да 後跟現在直陳式
過去將來	肯定	用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́маше да 後跟現在直陳式
現在完成		用съм 的現在直陳式和 заве́л m, заве́ла f，заве́ло n或заве́ли 複
過去完成		用съм 的未完成直陳式和 заве́л m, заве́ла f，заве́ло n或заве́ли 複
將來完成		用съм 的將來直陳式和 заве́л m, заве́ла f，заве́ло n或заве́ли 複
過去將來完成		用съм 的過去將來直陳式和 заве́л m, заве́ла f，заве́ло n或заве́ли 複
推理		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在未完成		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 заведя́л m, заведя́ла f，заведя́ло n或заведе́ли 複
不定過去		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 заве́л m, заве́ла f，заве́ло n或заве́ли 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成推理式和 заве́л m, заве́ла f，заве́ло n或заве́ли 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來推理式和 заве́л m, заве́ла f，заве́ло n或заве́ли 複
懷疑		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在/未完成推理式和 заведя́л m, заведя́ла f，заведя́ло n或заведе́ли 複
不定過去		用съм 的不定過去推理式和 заве́л m, заве́ла f，заве́ло n或заве́ли 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало било́ да 和現在直陳式
現在和過去完成		>無
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來懷疑式和 заве́л m, заве́ла f，заве́ло n或заве́ли 複
結論		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在直陳式和 заведя́л m, заведя́ла f，заведя́ло n或заведе́ли 複
不定過去		用съм 的現在直陳式和 заве́л m, заве́ла f，заве́ло n或заве́ли 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало е да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成結論式和 заве́л m, заве́ла f，заве́ло n或заве́ли 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來結論式和 заве́л m, заве́ла f，заве́ло n或заве́ли 複
條件		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 заве́л m, заве́ла f，заве́ло n或заве́ли 複
祈使		-	ти	-	-	вие	-
			заведи́ zavedí			заведе́те zavedéte

相關詞彙

• заведение (zavedenie)
• завеждащ (zaveždašt)