забавен

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐˈbavɛn]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-avɛn
• 斷字^(幫助)：за‧ба‧вен

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字^(幫助)：за‧ба‧вен

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *zabavьnъ，等同於 заба́ва (zabáva，“娛樂，玩樂，消遣”) +‎ -ен (-en)。

形容詞

заба́вен • (zabáven)

1. 有趣的；愉快的；開心的

   Заба́вно пъту́ване. ― Zabávno pǎtúvane. ― 一次有趣的旅行。

   Заба́вна му́зика. ― Zabávna múzika. ― 有趣的音乐。

變格

заба́вен 的變格（無比較級）

	單數			複數
	陽性	陰性	中性
不定	заба́вен zabáven	заба́вна zabávna	заба́вно zabávno	заба́вни zabávni
定指 (主語)	заба́вният zabávnijat	заба́вната zabávnata	заба́вното zabávnoto	заба́вните zabávnite
定指 (賓語)	заба́вния zabávnija

詞源2

заба́вям (zabávjam，“延迟，阻碍”) 的過去被動分詞 + -ен (-en)。

分詞

забавен • (zabaven)

1. заба́вям (zabávjam) 的陽性單數形容詞性分詞

形容詞

заба́вен • (zabáven)

1. 緩慢的；延遲的

   Заба́вен пулс. ― Zabáven puls. ― 缓慢的脉搏。

   Заба́вени крачки. ― Zabáveni krački. ― 缓慢的脚步。

   Заба́вено писмо. ― Zabáveno pismo. ― 一封迟来的信。

變格

заба́вен 的變格（無比較級）

	單數			複數
	陽性	陰性	中性
不定	заба́вен zabáven	заба́вена zabávena	заба́вено zabáveno	заба́вени zabáveni
定指 (主語)	заба́веният zabávenijat	заба́вената zabávenata	заба́веното zabávenoto	заба́вените zabávenite
定指 (賓語)	заба́вения zabávenija

參考資料

• забавен in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• забавен in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *zabavьnъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈzabavɛn]

形容詞

забавен • (zabaven) (比較級 позабавен，最高級 најзабавен，抽象名詞 забавност)

1. 有趣的；愉快的；開心的

變格

забавен的肯定形

	陽性	陰性	中性	複數
不定	забавен	забавна	забавно	забавни
肯定（未指定）	забавниот	забавната	забавното	забавните
肯定（近指）	забавниов	забавнава	забавново	забавниве
肯定（遠指）	забавнион	забавнана	забавноно	забавнине

забавен的比較級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	позабавен	позабавна	позабавно	позабавни
肯定（未指定）	позабавниот	позабавната	позабавното	позабавните
肯定（近指）	позабавниов	позабавнава	позабавново	позабавниве
肯定（遠指）	позабавнион	позабавнана	позабавноно	позабавнине

забавен的最高級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	најзабавен	најзабавна	најзабавно	најзабавни
肯定（未指定）	најзабавниот	најзабавната	најзабавното	најзабавните
肯定（近指）	најзабавниов	најзабавнава	најзабавново	најзабавниве
肯定（遠指）	најзабавнион	најзабавнана	најзабавноно	најзабавнине

分詞

забавен • (zabaven)

1. забави (zabavi) 的陽性單數形容詞性分詞

變格

забавен的變格

	陽性	陰性	中性	複數
不定	забавен	забавена	забавено	забавени
确定（远近未知）	забавениот	забавената	забавеното	забавените
确定（近指）	забавениов	забавенава	забавеново	забавениве
确定（远指）	забавенион	забавенана	забавеноно	забавенине

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐˈbavʲɪn]

形容詞

заба́вен • (zabáven)

1. заба́вный (zabávnyj) 的短陽性單數