жилище

保加利亞語

詞源

來自жи́я (žíja，“活著，移動”) (棄用，已被靜態動詞живе́я (živéja，“活”)所取代) +‎ -лище (-lište)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʒiliʃtɛ]
• 斷字：жи‧ли‧ще

名詞

жи́лище • (žílište) n (形容詞 жили́щен)

1. 住所，居所

   近義詞：обите́л (obitél)、обита́лище (obitálište)

2. 住址

   近義詞：местожите́лство (mestožitélstvo)

3. (abstract) 家，戶

   近義詞：дом (dom)

   семе́йно жи́лище ― seméjno žílište ― 家庭住戶

4. (按規格可指) 房子，公寓，寓所

   近義詞：къ́ща (kǎ́šta)、апартаме́нт (apartamént)、кварти́ра (kvartíra)

變格

жи́лище 的變格

	單數	複數
不定	жи́лище žílište	жи́лища žílišta
定指	жи́лището žílišteto	жи́лищата žílištata

相關詞

• живо́т (živót，“生命”)
• житие́ (žitié，“傳記”)
  • общежитие́ (obštežitié，“住宿”)
• жи́тел m (žítel), жи́телка f (žítelka，“居民”)
  • жи́телство (žítelstvo，“住宅”)
    • местожи́телство (mestožítelstvo，“住所”)

來源

• жилище in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• жилище in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

古教會斯拉夫語

жилище

名詞

жилище (žilište) n

1. 住所，居所
   • 來自Vita Constantini, 1800700-1800720:

     и ꙗкоже приближꙇи чась, да пакꙑ приметь и прѣставить се въ вѣчнаа жилища

     i jakože približii časĭ, da paky primetĭ i prěstavitĭ se vŭ věčnaa žilišta

     當安息和遷往永恆居所的時刻臨近時

同義詞

• жище (žište)

延伸閱讀

• “жилище”，GORAZD [古教會斯拉夫語及教會斯拉夫語語料檢索庫]，http://gorazd.org， 2016—2025年

俄語

詞源

жить (žitʹ，“生活，居住”) +‎ -ли́ще (-líšče)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʐɨˈlʲiɕːe]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

жили́ще • (žilíšče) n 無生 (屬格 жили́ща，主格複數 жили́ща，屬格複數 жили́щ，關係形容詞 жили́щный)

1. 住所，居所

變格

жили́ще的变格形式 (inan 中性-form 噝音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	жили́ще žilíšče	жили́ща žilíšča
属格	жили́ща žilíšča	жили́щ žilíšč
与格	жили́щу žilíšču	жили́щам žilíščam
宾格	жили́ще žilíšče	жили́ща žilíšča
工具格	жили́щем žilíščem	жили́щами žilíščami
前置格	жили́ще žilíšče	жили́щах žilíščax

жили́ще的旧变格（改革前）形式 (inan 中性-form 噝音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	жили́ще žilíšče	жили́ща žilíšča
属格	жили́ща žilíšča	жили́щъ žilíšč
与格	жили́щу žilíšču	жили́щамъ žilíščam
宾格	жили́ще žilíšče	жили́ща žilíšča
工具格	жили́щемъ žilíščem	жили́щами žilíščami
前置格	жили́щѣ žilíščě	жили́щахъ žilíščax