жидкий

俄語

替代寫法

• жи́дкій (žídkij) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *židъkъ (“液體的，水性的”)，與古典亞美尼亞語 գէջ (gēǰ, “濕”)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʐɨtkʲɪj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

жи́дкий (žídkij) (比較級 (по)жи́же，罕用／彆扭的比較級 (по)жиде́й)

1. 液體的，流體的
2. 水性的，稀薄的，淡的
3. 稀疏的，稀少的

變格

жи́дкий的變格 (短尾類型c*)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		жи́дкий žídkij	жи́дкое žídkoje	жи́дкая žídkaja	жи́дкие žídkije
屬格		жи́дкого žídkovo		жи́дкой žídkoj	жи́дких žídkix
屬格		жи́дкому žídkomu		жи́дкой žídkoj	жи́дким žídkim
賓格	有生	жи́дкого žídkovo	жи́дкое žídkoje	жи́дкую žídkuju	жи́дких žídkix
	無生	жи́дкий žídkij			жи́дкие žídkije
工具格		жи́дким žídkim		жи́дкой, жи́дкою žídkoj, žídkoju	жи́дкими žídkimi
前置格		жи́дком žídkom		жи́дкой žídkoj	жи́дких žídkix
短尾		жи́док žídok	жи́дко žídko	жидка́ židká	жи́дки žídki

同義詞

• теку́чий (tekúčij)
• водяни́стый (vodjanístyj), ненасыщенный (nenasyščennyj), прозра́чный (prozráčnyj)
• ре́дкий (rédkij)

衍生詞

• жи́жнуть (žížnutʹ)
• жи́дкость (žídkostʹ)
• жиденький (židenʹkij), жидковатый (židkovatyj)
• жи́дко (žídko), жиденько (židenʹko), жидковато (židkovato)

相關詞

• жи́днуть (žídnutʹ)
• жиде́ть (židétʹ)
• жиди́ть (židítʹ)
• сжижать (sžižatʹ), разжижать (razžižatʹ), сжиженный (sžižennyj)
• жи́жа (žíža)
• жидня́ (židnjá)
• жидня́к (židnják)
• жиде́ль (židélʹ)
• жи́дечь (žídečʹ)
• жи́доша (žídoša), жи́дошь (žídošʹ)
• жи́душек (žídušek)
• жи́дость (žídostʹ)

參見

• ликви́дный (likvídnyj)
• ликвиди́ровать (likvidírovatʹ)
• ликвидус (likvidus, “液相線”)

延伸閱讀

• “жи́дкій”，Словарь русскаго языка составленный Вторымъ Отдѣленіемъ Императорской Академіи Наукъ (俄語)，第 2:2 卷，Saint Petersburg：Типографія Императорской Академіи Наукъ，1898年，第 475 頁
• “жи́дкій”，Словарь русскаго языка составленный Вторымъ Отдѣленіемъ Императорской Академіи Наукъ (俄語)，第 2:2 卷，Saint Petersburg：Типографія Императорской Академіи Наукъ，1898年，第 478 頁:“обл. жидѣ́й”