желатин

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	جەلاتين
西里爾字母	желатин
拉丁字母	jelatıyn
亞尼亞利夫字母

詞源

借自俄語 желати́н (želatín)，來自法語 gélatine，來自意大利語 gelatina (“果凍，凝膠”)，來自gelare (“凍結”)，來自拉丁語 gelare (“凍結”)。

名詞

желатин • (jelatıyn)

1. (生物化學) 明膠

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ʒɛɫaˈtin]
• 韻部：-in

名詞

желатин • (želatin) 陽

1. 明膠

變格

желатин 的變格

	單數
不定	желатин (želatin)
定指（遠近未知）	желатинот (želatinot)
定指（近指）	желатинов (želatinov)
定指（遠指）	желатинон (želatinon)
呼格	желатину (želatinu)

俄語

詞源

借自法語 gélatine，本身來自意大利語 gelatina。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʐɨɫɐˈtʲin]

• 音頻 (聖彼得堡)：

  (檔案)

名詞

желати́н • (želatín) 陽 無生 (屬格 желати́на，主格複數 желати́ны，屬格複數 желати́нов)

1. 明膠

變格

желати́н 的變格 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	желати́н želatín	желати́ны želatíny
屬格	желати́на želatína	желати́нов želatínov
與格	желати́ну želatínu	желати́нам želatínam
賓格	желати́н želatín	желати́ны želatíny
工具格	желати́ном želatínom	желати́нами želatínami
前置格	желати́не želatíne	желати́нах želatínax

派生詞

• → 哈薩克語：желатин (jelatıyn)

烏克蘭語

其他寫法

• желяти́на (željatýna) — 1928-1933年拼寫

發音

• 國際音標^(幫助): [ʒeɫɐˈtɪn]

• 韻部：-ɪn
• 斷字：же‧ла‧тин

詞源1

借自法語 gélatine。

名詞

желати́н (želatýn) 陽 無生 (屬格 желати́ну，不可數，關係形容詞 желати́новий)

1. 明膠

   近義詞：желати́на 陰 (želatýna)

變格

желати́н 的變格
（inan，唯單，硬音陽性，重音模式-a）

	單數
主格	желати́н želatýn
屬格	желати́ну želatýnu
與格	желати́нові, желати́ну želatýnovi, želatýnu
賓格	желати́н želatýn
工具格	желати́ном želatýnom
方位格	желати́ну, желати́ні želatýnu, želatýni
呼格	желати́не želatýne

衍生詞

• желатиноподі́бний (želatynopodíbnyj)
• желатинува́ти 非完 (želatynuváty)

相關詞

• желати́на 陰 (želatýna)
• желатиніза́ція 陰 (želatynizácija)
• желатинізува́ти 非完 (želatynizuváty)

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

名詞

желати́н (želatýn) 陰 無生 複

1. желати́на (želatýna) 的屬格複數

來源

• Rusanivskyi, V. M.（編） （2013），「желатин」，收錄於 Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols]（以烏克蘭語寫成），4 (д – жучо́к)卷，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，→ISBN
• “желатин”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]

延伸閱讀

• Bilodid, I. K.（編） （1970–1980），「желатин」，收錄於 Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols]（以烏克蘭語寫成），Kyiv：Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “желатин”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “желатин”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “желатин”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “желатин”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]