дыня

白俄羅斯語

Дыня

詞源

來自古東斯拉夫語 дꙑнꙗ (dynja)，來自原始斯拉夫語 *dyňa，來自古希臘語 κυδώνιον (μῆλον) (kudṓnion (mêlon), “榲桲”)。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈdɨnʲa]

名詞

ды́ня (dýnja) f 無生 (屬格 ды́ні, 主格複數 ды́ні, 屬格複數 дынь 或 ды́няў)

1. 香瓜，甜瓜

   近義詞： мэлён (meljón)、малён (maljón)

變格

ды́ня 的變格 (inan 軟音陰性 accent-a)

	單數	複數
主格	ды́ня dýnja	ды́ні dýni
屬格	ды́ні dýni	дынь, ды́няў dynʹ, dýnjaŭ
與格	ды́ні dýni	ды́ням dýnjam
賓格	ды́ню dýnju	ды́ні dýni
工具格	ды́няй, ды́няю dýnjaj, dýnjaju	ды́нямі dýnjami
方位格	ды́ні dýni	ды́нях dýnjax
計數用	—	ды́ні1 dýni1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

來源

• slounik.org中有關“дыня”的內容

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 дꙑнꙗ (dynja)，來自原始斯拉夫語 *dyňa，來自古希臘語 κυδώνιον (μῆλον) (kudṓnion (mêlon), “榲桲”)。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈdɨnʲə]

• 音频

  （文檔）

名詞

ды́ня (dýnja) f 無生 (屬格 ды́ни, 主格複數 ды́ни, 屬格複數 дынь, 關係形容詞 ды́нный, 指小詞 ды́нька)

1. 香瓜，甜瓜

變格

ды́ня的变格形式 (inan 陰性-form 軟音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	ды́ня dýnja	ды́ни dýni
属格	ды́ни dýni	ды́нь dýnʹ
与格	ды́не dýne	ды́ням dýnjam
宾格	ды́ню dýnju	ды́ни dýni
工具格	ды́ней, ды́нею dýnej, dýneju	ды́нями dýnjami
前置格	ды́не dýne	ды́нях dýnjax

ды́ня的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 軟音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	ды́ня dýnja	ды́ни dýni
属格	ды́ни dýni	ды́нь dýnʹ
与格	ды́нѣ dýně	ды́нямъ dýnjam
宾格	ды́ню dýnju	ды́ни dýni
工具格	ды́ней, ды́нею dýnej, dýneju	ды́нями dýnjami
前置格	ды́нѣ dýně	ды́няхъ dýnjax

派生詞

• → 雅庫特語：дыня (dınya)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973), “дыня”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress

雅庫特語

詞源

借自俄語 дыня (dynja)。

名詞

дыня (dınya)

1. 香瓜，甜瓜