дойда
保加利亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]до́йда • (dójda) 第一人稱單數現在時直陳式, 完 (非完整體 и́двам)
- 來
- Ще дойда по-късно. ― Šte dojda po-kǎsno. ― 我晚點兒會來。
- Добре́ дошли́! ― Dobré došlí! ― 歡迎！
- Ела тук, моля. ― Ela tuk, molja. ― 請到這裡來。
變位
[编辑] до́йда 的變位 (第1.1類變位，不規則，完整體，不及物)
| 分詞 | 現在主動分詞 | 過去主動不定過去分詞 | 過去主動不定過去分詞 | 過去被動分詞 | 動詞性名詞 | 副詞性分詞 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 不定 | — | дошъ́л došǎ́l |
до́йдел dójdel |
— | — | |
| 定指主語形式 | — | дошли́ят došlíjat |
— | — | |||
| 定指賓語形式 | — | дошли́я došlíja |
— | — | |||
| 陰性 | 不定 | — | дошла́ došlá |
до́йдела dójdela |
— | ||
| 定指 | — | дошла́та došláta |
— | — | |||
| 中性 | 不定 | — | дошло́ došló |
до́йдело dójdelo |
— | — | |
| 定指 | — | дошло́то došlóto |
— | — | — | ||
| 複數 | 不定 | — | дошли́ došlí |
до́йдели dójdeli |
— | — | |
| 定指 | — | дошли́те došlíte |
— | — | — | ||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在 | до́йда dójda |
до́йдеш dójdeš |
до́йде dójde |
до́йдем dójdem |
до́йдете dójdete |
до́йдат dójdat | |
| 未完成 | до́йдех dójdeh |
до́йдеше dójdeše |
до́йдеше dójdeše |
до́йдехме dójdehme |
до́йдехте dójdehte |
до́йдеха dójdeha | |
| 不定過去 | дойдо́х dojdóh |
дойде́ dojdé |
дойде́ dojdé |
дойдо́хме dojdóhme |
дойдо́хте dojdóhte |
дойдо́ха dojdóha | |
| 將來 | 肯定 | 用ще 後跟現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́ма да 後跟現在直陳式 | ||||||
| 過去將來 | 肯定 | 用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́маше да 後跟現在直陳式 | ||||||
| 現在完成 | 用съм 的現在直陳式和 дошъ́л 陽, дошла́ 陰，дошло́ 中或дошли́ 複 | ||||||
| 過去完成 | 用съм 的未完成直陳式和 дошъ́л 陽, дошла́ 陰，дошло́ 中或дошли́ 複 | ||||||
| 將來完成 | 用съм 的將來直陳式和 дошъ́л 陽, дошла́ 陰，дошло́ 中或дошли́ 複 | ||||||
| 過去將來完成 | 用съм 的過去將來直陳式和 дошъ́л 陽, дошла́ 陰，дошло́ 中或дошли́ 複 | ||||||
| 推理 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在未完成 | 用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 до́йдел 陽, до́йдела 陰，до́йдело 中或до́йдели 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 дошъ́л 陽, дошла́ 陰，дошло́ 中或дошли́ 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 用съм 的現在/未完成推理式和 дошъ́л 陽, дошла́ 陰，дошло́ 中或дошли́ 複 | ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來推理式和 дошъ́л 陽, дошла́ 陰，дошло́ 中或дошли́ 複 | ||||||
| 懷疑 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在和未完成 | 用съм 的現在/未完成推理式和 до́йдел 陽, до́йдела 陰，до́йдело 中或до́йдели 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的不定過去推理式和 дошъ́л 陽, дошла́ 陰，дошло́ 中或дошли́ 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало било́ да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | >無
| ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來懷疑式和 дошъ́л 陽, дошла́ 陰，дошло́ 中或дошли́ 複 | ||||||
| 結論 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在和未完成 | 用съм 的現在直陳式和 до́йдел 陽, до́йдела 陰，до́йдело 中或до́йдели 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的現在直陳式和 дошъ́л 陽, дошла́ 陰，дошло́ 中或дошли́ 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало е да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 用съм 的現在/未完成結論式和 дошъ́л 陽, дошла́ 陰，дошло́ 中或дошли́ 複 | ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來結論式和 дошъ́л 陽, дошла́ 陰，дошло́ 中或дошли́ 複 | ||||||
| 條件 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 дошъ́л 陽, дошла́ 陰，дошло́ 中或дошли́ 複 | |||||||
| 祈使 | - | ти | - | - | вие | - | |
| ела́ elá |
ела́те eláte |
||||||