дневник

保加利亞語

詞源

借自俄語 дневни́к (dnevník)。可同步分析為дневен (dneven，“日記”) +‎ -(н)ик (-(n)ik)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈdnɛvnik]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-ɛvnik
• 音節化^(幫助)：дне‧вник
• 斷字^(幫助)：днев‧ник

名詞

дне́вник • (dnévnik) 陽

1. 日記
2. 筆記本

   近義詞：бележник (beležnik)

   учителски дневник ― učitelski dnevnik ― 教師筆記

變格

дне́вник 的變格

	單數	複數
不定	дне́вник dnévnik	дне́вници dnévnici
定指 (主語)	дне́вникът dnévnikǎt	дне́вниците dnévnicite
定指 (賓語)	дне́вника dnévnika
計數	—	дне́вника dnévnika

來源

• дневник in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• дневник in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

借自俄語 дневни́к (dnevník)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈdnɛvnik]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

дневник • (dnevnik) 陽 (複數 дневници，關係形容詞 дневнички)

1. 日記
2. 日報
3. 每日新聞節目

變格

дневник 的變格

	單數	複數
不定	дневник (dnevnik)	дневници (dnevnici)
定指（遠近未知）	дневникот (dnevnikot)	дневниците (dnevnicite)
定指（近指）	дневников (dnevnikov)	дневнициве (dnevnicive)
定指（遠指）	дневникон (dnevnikon)	дневницине (dnevnicine)
呼格	дневнику (dnevniku)	дневници (dnevnici)
記數形	—	дневника (dnevnika)

俄語

替代寫法

• дневни́къ (dnevník) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

18世紀時，仿譯自法語 journal。可同步分析為дневно́й (dnevnój) +‎ -ик (-ik)。

發音

• 國際音標^(幫助): [dʲnʲɪvˈnʲik]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

дневни́к • (dnevník) 陽 無生 (屬格 дневника́，主格複數 дневники́，屬格複數 дневнико́в，關係形容詞 дневнико́вый)

1. 日記
2. 萬用手冊
3. 聯絡簿

變格

дневни́к 的變格 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-b) 

	單數	複數
主格	дневни́к dnevník	дневники́ dnevnikí
屬格	дневника́ dnevniká	дневнико́в dnevnikóv
與格	дневнику́ dnevnikú	дневника́м dnevnikám
賓格	дневни́к dnevník	дневники́ dnevnikí
工具格	дневнико́м dnevnikóm	дневника́ми dnevnikámi
前置格	дневнике́ dnevniké	дневника́х dnevnikáx

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

借自俄語 дневни́к (dnevník)。

名詞

дне̑внӣк 陽 無生 (拉丁字母拼寫 dnȇvnīk)

1. 日記

變格

дневник 的變格

	單數	複數
主格	дневник	дневници
屬格	дневника	дневника
與格	дневнику	дневницима
賓格	дневник	дневнике
呼格	дневниче	дневници
方位格	дневнику	дневницима
工具格	дневником	дневницима