дешёвый

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 дешевъ (deševŭ)，源自原始斯拉夫語 *deševъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[dʲɪˈʂovɨj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

дешёвый (dešóvyj) (比較級 (по)деше́вле 或 (по)дешеве́е 或 (по)дешеве́й，最高級 дешеве́йший)

1. 廉價的，便宜的

   Це́ны там дешёвые ― Cény tam dešóvyje ― 那裡的價格很低。

   располо́женная в одно́м из са́мых дешёвых райо́нов Москвы́ ― raspolóžennaja v odnóm iz sámyx dešóvyx rajónov Moskvý ― 位於莫斯科物價最低的區之一

2. 微不足道的，無價值的

使用注意

• 比較級деше́вле (dešévle)用於字面上的“廉價”，而дешеве́е (deševéje)用於比喻義。

變格

дешёвый的變格 (短尾類型c)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		дешёвый dešóvyj	дешёвое dešóvoje	дешёвая dešóvaja	дешёвые dešóvyje
屬格		дешёвого dešóvovo		дешёвой dešóvoj	дешёвых dešóvyx
屬格		дешёвому dešóvomu		дешёвой dešóvoj	дешёвым dešóvym
賓格	有生	дешёвого dešóvovo	дешёвое dešóvoje	дешёвую dešóvuju	дешёвых dešóvyx
	無生	дешёвый dešóvyj			дешёвые dešóvyje
工具格		дешёвым dešóvym		дешёвой, дешёвою dešóvoj, dešóvoju	дешёвыми dešóvymi
前置格		дешёвом dešóvom		дешёвой dešóvoj	дешёвых dešóvyx
短尾		дёшев djóšev	дёшево djóševo	дешева́ deševá	дёшевы djóševy

派生詞

• дешеви́зна (deševízna)
• дешёвка (dešóvka)

參考資料

• Vasmer, Max (1964–1973), “дешёвый”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress