гусеница
俄語
[编辑]
詞源
[编辑]與古教會斯拉夫語 юсеница (jusenica)、烏克蘭語 гу́сениця (húsenycja)、保加利亞語 гъсе́ница (gǎsénica)、塞爾維亞-克羅地亞語 гу̏сеница/gȕsenica/гу̏сјеница/gȕsjenica、斯洛文尼亞語 gosẹ̑nica、捷克語 housenka、斯洛伐克語 husenica、古波蘭語 wąsienica、波蘭語 gąsienica、上索布語 husańca、下索布語 guseńca同源。可能來自原始斯拉夫語 *ǫsěnica。詞首的г (g)-是增音或與通用斯拉夫語гоущерица (gušterica，“蜥蜴”)（俄語я́щерица (jáščerica))的合併，與гусь (gusʹ)無關。
發音
[编辑]名詞
[编辑]гу́сеница • (gúsenica) f 有生 或 f 無生 (屬格 гу́сеницы，主格複數 гу́сеницы，屬格複數 гу́сениц，關係形容詞 гу́сеничный，指小詞 гу́сеничка)
變格
[编辑]гу́сеница的变格形式 (bian 陰性-form ц-詞幹 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | гу́сеница gúsenica |
гу́сеницы gúsenicy |
| 属格 | гу́сеницы gúsenicy |
гу́сениц gúsenic |
| 与格 | гу́сенице gúsenice |
гу́сеницам gúsenicam |
| 宾格 有生 無生 |
гу́сеницу gúsenicu |
гу́сениц gúsenic |
| гу́сеницы gúsenicy | ||
| 工具格 | гу́сеницей, гу́сеницею gúsenicej, gúseniceju |
гу́сеницами gúsenicami |
| 前置格 | гу́сенице gúsenice |
гу́сеницах gúsenicax |
гу́сеница的旧变格（改革前）形式 (bian 陰性-form ц-詞幹 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | гу́сеница gúsenica |
гу́сеницы gúsenicy |
| 属格 | гу́сеницы gúsenicy |
гу́сеницъ gúsenic |
| 与格 | гу́сеницѣ gúsenicě |
гу́сеницамъ gúsenicam |
| 宾格 有生 無生 |
гу́сеницу gúsenicu |
гу́сеницъ gúsenic |
| гу́сеницы gúsenicy | ||
| 工具格 | гу́сеницей, гу́сеницею gúsenicej, gúseniceju |
гу́сеницами gúsenicami |
| 前置格 | гу́сеницѣ gúsenicě |
гу́сеницахъ gúsenicax |
參見
[编辑]塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]替代寫法
[编辑]- (Ijekavian): гу̏сјеница
詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]гу̏сеница f (拉丁字母拼寫 gȕsenica)
變格
[编辑] гусеница
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | гусеница | гусенице |
| 属格 | гусенице | гусеница |
| 与格 | гусеници | гусеницама |
| 宾格 | гусеницу | гусенице |
| 呼格 | гусенице | гусенице |
| 位格 | гусеници | гусеницама |
| 工具格 | гусеницом | гусеницама |