гроб

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

棺材

死 完蛋 ,单六о -е, в -у́, на -е或на -у́,复-ы́或-а́〔阳〕

  1. 棺材. хруста́льный ~水晶棺. идти́ за ~ом送殡.
  2. (用作谓)〈俗〉死,完蛋. Тепе́рь э́тому де́лу по́лный ~. 这件事现在彻底完蛋了。До гро́ба至死;终生. По гроб (жи́зни) 〈俗〉到死;终生. В гроб вогна́ть(或вколоти́ть, свести́...) 〈俗〉折磨致死. В гроб гляде́ть(或смотре́ть) 行将就木;眼看就要进棺材. Быть на краю́ гро́ба或стоя́ть одно́й ного́й в гробу́〈口〉临近死亡,土埋半截了. Бли́зок к гро́бу垂死. Хоть в гроб ложи́сь走投无路;毫无办法. За гро́бом(встре́титься, уви́деться)在阴间(相遇、见面)(迷信说法).

馬其頓語[编辑]

词源[编辑]

来自原始斯拉夫語 *grobъ

發音[编辑]

名詞[编辑]

гроб (grobm(複數 гробови,指小 гропче

  1. 墳墓

變格[编辑]

派生詞[编辑]