грач

保加利亚语

发音

• 國際音標^(幫助): [ɡrat͡ʃ]

名词

грач • (grač) m

1. 烏鴉低沉沙啞的叫聲

其他形式

• грак m (grak), гра́ка f (gráka)

变格

грач 的變格

	單數	複數
不定	грач grač	гра́чове gráčove
定 （主語）	гра́чът gráčǎt	гра́човете gráčovete
定 （賓語）	гра́ча gráča
數	—	гра́ча gráča

衍生词汇

• гра́ча (gráča，“呱呱叫”)

参考资料

• грач in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• грач in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄語

替代寫法

• грачъ (grač) — 改革前 (1918) 正寫法

發音

• 國際音標^(幫助): [ɡrat͡ɕ]

名詞

грач (grač) m 有生 (屬格 грача́，主格複數 грачи́，屬格複數 граче́й)

1. 禿鼻烏鴉

變格

грач的变格形式 (anim 陽性-form 噝音詞幹 accent-b) 

	单数	复数
主格	гра́ч gráč	грачи́ gračí
属格	грача́ gračá	граче́й gračéj
与格	грачу́ gračú	грача́м gračám
宾格	грача́ gračá	граче́й gračéj
工具格	грачо́м gračóm	грача́ми gračámi
前置格	граче́ gračé	грача́х gračáx

乌克兰语

词源

源自古烏克蘭語 играчъ (ihrač)、грачъ (hrač)；本詞的結尾是“ъ”而非規則演化的“ь”，以及帶“ґ”的形式，表明本詞可能借自古波蘭語 igracz（波蘭語 gracz、古烏克蘭語 ґрачъ (grač)、кграчъ (grač)）；源頭來自原始斯拉夫語 *jьgračь。等同於грати (hraty) +‎ -ач (-ač)。

发音

• 國際音標^(幫助): [ɦrat͡ʃ]

名词

грач (hrač) m 個人 (屬格 грача́，主格複數 грачі́，屬格複數 грачі́в)

1. 玩家；選手

   近義詞：граве́ць (hravécʹ)、грець (hrecʹ)、картя́р (kartjár)

2. (罕用，音樂) 演奏者

   近義詞：музика́нт (muzykánt)、музи́ка (muzýka)、граве́ць (hravécʹ)、грець (hrecʹ)、оркестра́нт (orkestránt)、викона́вець (vykonávecʹ)

变格

грач 的變格（pers，半軟音陽性，重音模式-b）

	單數	複數
主格	грач hrač	грачі́ hračí
屬格	грача́ hračá	грачі́в hračív
與格	граче́ві, грачу́ hračévi, hračú	грача́м hračám
賓格	грача́ hračá	грачі́в hračív
工具格	граче́м hračém	грача́ми hračámy
方位格	граче́ві, грачу́, грачі́ hračévi, hračú, hračí	грача́х hračáx
呼格	гра́чу hráču	грачі́ hračí

衍生词汇

• ні грач, ні помага́ч (ni hrač, ni pomaháč)