借自古希臘語 γράμματα (grámmata)。
гра́мота (grámota) f 無生 (屬格 гра́моты，主格複數 гра́моты，屬格複數 гра́мот)
- 識字
- учи́ться гра́моте ― učítʹsja grámote ― 學習讀寫
- учи́ться гра́моте и счёту ― učítʹsja grámote i sčótu ― 學習讀寫和算術
- не знать гра́моты ― ne znatʹ grámoty ― 不識字
- Э́то для меня́ кита́йская гра́мота! ― Éto dlja menjá kitájskaja grámota! ― 對我來說都是看不懂的東西！ (字面意思是「對我來說都是漢字！」)
- 文件；在中世纪，通常用来指外交信函或当局发布和颁布的法令
- почётная гра́мота ― počótnaja grámota ― 榮譽證書
- послал боярам гра́моту ― poslal bojaram grámotu ― 發送給男爵的令狀
- 專利
- 文憑
- (棄用) 書信，信函
- берестяна́я гра́мота ― berestjanája grámota ― 白樺樹皮信封
