госпожа

保加利亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *gospoďa。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɡospoˈʒa̟]

名詞

госпожа́ • (gospožá) f (陽性 господи́н)

1. 小姐，女士，夫人 （對女性的正式、禮貌稱呼；頭銜）

變格

госпожа́ 的變格

	單數	複數
不定	госпожа́ gospožá	госпо́жи gospóži
定指	госпожа́та gospožáta	госпо́жите gospóžite
呼格	госпо́жо, госпожа́, госпо́же1, госпо́жа2 gospóžo, gospožá, gospóže1, gospóža2	госпо́жи gospóži

¹古舊.
²古舊 or 方言.

參考資料

• госпожа in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• госпожа in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *gospoďa。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɡəspɐˈʐa]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

госпожа́ • (gospožá) f 有生 (屬格 госпожи́，主格複數 госпожи́，屬格複數 госпо́ж，陽性 господи́н)

1. господи́н (gospodín) 的陰性形：小姐，女士 （地位或職務高的女性）
2. (正式，稱謂) 女士，夫人 （對女性的正式、禮貌稱呼）

   近義詞：(縮寫) г-жа (g-ža)

3. 女主人

   近義詞：хозя́йка (xozjájka)、(歷史) ба́рыня (bárynja)

變格

госпожа́的变格形式 (anim 陰性-form 噝音詞幹 accent-b irreg) 

	单数	复数
主格	госпожа́ gospožá	госпожи́ gospoží
属格	госпожи́ gospoží	госпо́ж△ gospóž△
与格	госпоже́ gospožé	госпожа́м gospožám
宾格	госпожу́ gospožú	госпо́ж△ gospóž△
工具格	госпожо́й, госпожо́ю gospožój, gospožóju	госпожа́ми gospožámi
前置格	госпоже́ gospožé	госпожа́х gospožáx

^△ 不規則。

госпожа́的旧变格（改革前）形式 (anim 陰性-form 噝音詞幹 accent-b irreg) 

	单数	复数
主格	госпожа́ gospožá	госпожи́ gospoží
属格	госпожи́ gospoží	госпо́жъ△ gospóž△
与格	госпожѣ́ gospožě́	госпожа́мъ gospožám
宾格	госпожу́ gospožú	госпо́жъ△ gospóž△
工具格	госпожо́й, госпожо́ю gospožój, gospožóju	госпожа́ми gospožámi
前置格	госпожѣ́ gospožě́	госпожа́хъ gospožáx

^△ 不規則。

相關詞

• господа́рь (gospodárʹ)
• госпо́день (gospódenʹ)
• господи́н (gospodín)
• госпо́дний (gospódnij)
• госпо́дский (gospódskij)
• госпо́дство (gospódstvo)
• Госпо́дь (Gospódʹ)