господин

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

先生

主人 ,复-ода́, -о́д, -ода́м〔阳〕

  1. 老爷;主人. раб и ~奴隶与老爷.
  2. 先生,君(革命前多用来称呼特权人物,现用来称呼官方代表、外国人); (只用复)〈旧〉诸位,诸君. ~ посо́л大使先生. ~ мини́стр部长先生.
  3. чего或кому-чему主人,主宰者. ~ приро́ды大自然的主人. ~ положе́ния左右局势的人. сам себе́ ~完全自主的人. ‖госпожа́〔阴〕. Быть господи́ном своего́ сло́ва (своему́ сло́ву) 履行诺言. Служи́ть двум господа́м两面讨好.