глагол

參見：глагољ

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *golgolъ (“言詞，詞彙”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɡɫɐˈɡɔɫ]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔɫ
• 斷字^(幫助)：гла‧гол

• 音頻：

  (檔案)

名詞

глаго́л • (glagól) 陽

1. (語法) 動詞

變格

глаго́л 的變格

	單數	複數
不定	глаго́л glagól	глаго́ли glagóli
定指 (主語)	глаго́лът glagólǎt	глаго́лите glagólite
定指 (賓語)	глаго́ла glagóla
計數	—	глаго́ла glagóla

來源

• глагол in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• глагол in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 *golgolъ (“言詞，詞彙”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɡɫaɡɔɫ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

глагол • (glagol) 陽 (複數 глаголи，關係形容詞 глаголски)

1. (語法) 動詞

變格

глагол 的變格

	單數	複數
不定	глагол (glagol)	глаголи (glagoli)
定指（遠近未知）	глаголот (glagolot)	глаголите (glagolite)
定指（近指）	глаголов (glagolov)	глаголиве (glagolive)
定指（遠指）	глаголон (glagolon)	глаголине (glagoline)
呼格	глаголу (glagolu)	глаголи (glagoli)
記數形	—	глагола (glagola)

衍生詞

• глаголи (glagoli)
• глаголив (glagoliv)
• глаголица 陰 (glagolica)
• глаголски (glagolski)

來源

• “глагол”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

替代寫法

• глаго́лъ (glagól) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

借自古教會斯拉夫語 глаголъ (glagolŭ) / ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⱏ (glagolŭ)，來自原始斯拉夫語 *golgolъ (“言詞，詞彙”)。取代俄語本土詞*гологол (*gologol)，仍舊可在голого́лить (gologólitʹ)中找到。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɡɫɐˈɡoɫ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

глаго́л • (glagól) 陽 無生 (屬格 глаго́ла，主格複數 глаго́лы，屬格複數 глаго́лов，關係形容詞 глаго́льный)

1. (語法) 動詞
2. (棄用) 言詞；詞彙
   • 1913，Василий Розанов，Опавшие листья，box 2：

     Испове́дывал кра́тко. Ждут. Слу́жба и дохо́ды. Так „быт“ меша́ется с небе́сным глаго́лом, — и не забыва́й о бы́те, слу́шая глаго́л, а, смотря́ на быт, вспо́мни, что ты, одна́ко, слы́шал и глаго́лы.

     Ispovédyval krátko. Ždut. Slúžba i doxódy. Tak „byt“ mešájetsja s nebésnym glagólom, — i ne zabyváj o býte, slúšaja glagól, a, smotrjá na byt, vspómni, što ty, odnáko, slýšal i glagóly.

     他很快就坦白了。他們在等待。服務和收入。因此，「生命」與天上的話語交融在一起 — 在聆聽話語時不要忘記生命，而且，看著生命，記住你，也聽到了話語。

變格

глаго́л 的變格 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	глаго́л glagól	глаго́лы glagóly
屬格	глаго́ла glagóla	глаго́лов glagólov
與格	глаго́лу glagólu	глаго́лам glagólam
賓格	глаго́л glagól	глаго́лы glagóly
工具格	глаго́лом glagólom	глаго́лами glagólami
前置格	глаго́ле glagóle	глаго́лах glagólax

相關詞

• глаго́лица (glagólica)
• глаго́льный (glagólʹnyj)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“глагол”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自古教會斯拉夫語 глаголъ (glagolŭ)/ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⱏ (glagolŭ)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡlâɡol/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：гла‧гол

名詞

гла̏гол 陽 無生 (拉丁字母拼寫 glȁgol)

1. 動詞

變格

глагол 的變格

	單數	複數
主格	глагол	глаголи
屬格	глагола	глагола
與格	глаголу	глаголима
賓格	глагол	глаголе
呼格	глаголе	глаголи
方位格	глаголу	глаголима
工具格	глаголом	глаголима

衍生詞

• глаго̀љати
• гла̏голскӣ

來源

• Template:R:sh:Gluhak