гирифтан
塔吉克語[编辑]
發音[编辑]
動詞[编辑]
| 达里语 | گرفتن |
|---|---|
| 伊朗波斯语 | |
| 塔吉克语 | гирифтан (giriftan) |
гирифтан (giriftan) (現在時詞幹 гир)
變位[编辑]
гирифтан (giriftan)的變位
| 不定式 | гирифтан (giriftan) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在時詞幹 | гир (gir) | 過去式詞幹 | гирифт (girift) | ||||||
| 現在分詞 | гиранда (giranda) | 過去分詞 | гирифта (girifta) | ||||||
| 直陳式 | |||||||||
| 將來時 | ман | хоҳам гирифт (xoham girift) | мо | хоҳем гирифт (xohem girift) | 過去式 | ман | гирифтам (giriftam) | мо | гирифтем (giriftem) |
| ту | хоҳӣ гирифт (xohī girift) | шумо | хоҳед гирифт (xohed girift) | ту | гирифтӣ (giriftī) | шумо | гирифтед (girifted) | ||
| ӯ | хоҳад гирифт (xohad girift) | онҳо | хоҳанд гирифт (xohand girift) | ӯ | гирифт (girift) | онҳо | гирифтанд (giriftand) | ||
| 現在 (未完成時) |
ман | мегирам (megiram) | мо | мегирем (megirem) | 過去 (未完成時) |
ман | мегирифтам (megiriftam) | мо | мегирифтем (megiriftem) |
| ту | мегирӣ (megirī) | шумо | мегиред (megired) | ту | мегирифтӣ (megiriftī) | шумо | мегирифтед (megirifted) | ||
| ӯ | мегирад (megirad) | онҳо | мегиранд (megirand) | ӯ | мегирифт (megirift) | онҳо | мегирифтанд (megiriftand) | ||
| 現在進行時 | ман | гирифта истодаам (girifta istodaam) | мо | гирифта истодаем (girifta istodayem) | 過去進行時 | ман | гирифта истода будам (girifta istoda budam) | мо | гирифта истода будем (girifta istoda budem) |
| ту | гирифта истодаӣ (girifta istodayī) | шумо | гирифта истодаед (girifta istodayed) | ту | гирифта истода будӣ (girifta istoda budī) | шумо | гирифта истода будед (girifta istoda buded) | ||
| ӯ | гирифта истодааст (girifta istodaast) | онҳо | гирифта истодаанд (girifta istodaand) | ӯ | гирифта истода буд (girifta istoda bud) | онҳо | гирифта истода буданд (girifta istoda budand) | ||
| 現在完成時 | ман | гирифтаам (giriftaam) | мо | гирифтаем (giriftayem) | 過去完成時 | ман | гирифта будам (girifta budam) | мо | гирифта будем (girifta budem) |
| ту | гирифтаӣ (giriftayī) | шумо | гирифтаед (giriftayed) | ту | гирифта будӣ (girifta budī) | шумо | гирифта будед (girifta buded) | ||
| ӯ | гирифтааст (giriftaast) | онҳо | гирифтаанд (giriftaand) | ӯ | гирифта буд (girifta bud) | онҳо | гирифта буданд (girifta budand) | ||
| 虛擬式 | |||||||||
| 現在時 | ман | гирам (giram) | мо | гирем (girem) | 過去式 | ман | гирифта бошам (girifta bošam) | мо | гирифта бошем (girifta bošem) |
| ту | гирӣ (girī) | шумо | гиред (gired) | ту | гирифта бошӣ (girifta bošī) | шумо | гирифта бошед (girifta bošed) | ||
| ӯ | гирад (girad) | онҳо | гиранд (girand) | ӯ | гирифта бошад (girifta bošad) | онҳо | гирифта бошанд (girifta bošand) | ||
| 命令式 | ту | гир (gir) | шумо | гиред (gired) | |||||