гарант

保加利亞語

詞源

借自德語 Garant，來自法語 garant。首次記錄於1876年。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɡɐˈrant]
• 斷字：га‧рант

名詞

гара́нт • (garánt) m

1. 擔保人，保證人
2. (法律) 保釋人
3. (法律) 連署人

變格

гара́нт 的變格

	單數	複數
不定	гара́нт garánt	гара́нти garánti
定 （主語）	гара́нтът garántǎt	гара́нтите garántite
定 （賓語）	гара́нта garánta
數	—	гара́нта garánta

衍生詞

• гара́нция (garáncija)
• гаранти́рам (garantíram)

來源

• гарант in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• гарант in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
• Georgiev V. I., editor (1971), “гарант”, Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語), 卷1, 索非亞: 保加利亞科學院, 页230

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɡaˈrant]
• 韻部：-ant

副詞

гара́нт • (garánt) (無比較級)

1. (口語) 當然，無疑

名詞

гара́нт • (garánt) m (複數 гара́нти, 關係形容詞 гара́нтен)

1. 擔保人，保證人

變格

гарант 的變格

	單數	複數
不定	гарант	гаранти
定指（遠近未知）	гарантот	гарантите
定指（近指）	гарантов	гарантиве
定指（遠指）	гарантон	гарантине
呼格	гаранту	гаранти
計數形	—	гаранта

俄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɡɐˈrant]

• 音频

  （文檔）

名詞

гара́нт (garánt) m 有生 (屬格 гара́нта, 主格複數 гара́нты, 屬格複數 гара́нтов)

1. 擔保人，保證人

變格

гара́нт的变格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	гара́нт garánt	гара́нты garánty
属格	гара́нта garánta	гара́нтов garántov
与格	гара́нту garántu	гара́нтам garántam
宾格	гара́нта garánta	гара́нтов garántov
工具格	гара́нтом garántom	гара́нтами garántami
前置格	гара́нте garánte	гара́нтах garántax

相關詞

• гаранти́йный (garantíjnyj)
• гаранти́ровать (garantírovatʹ)
• гара́нтия (garántija)

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɡǎrant/
• 斷字：га‧рант

名詞

га̀рант m (拉丁字母拼寫 gàrant)

1. 擔保人，保證人
2. (口語，作為感嘆詞) 當然，保證

變格

    гарант 的变格

	单数	复数
主格	гарант	гаранти
属格	гаранта	гараната
与格	гаранту	гарантима
宾格	гаранта	гаранте
呼格	гаранте	гаранти
位格	гаранту	гарантима
工具格	гарантом	гарантима

烏克蘭語

詞源

可能借自德語 Garant，來自法語 garant。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɦɐˈrant]

• 音频

  （文檔）

名詞

гара́нт (haránt) m 個人 (屬格 гара́нта, 主格複數 гара́нти, 屬格複數 гара́нтів)

1. 擔保人，保證人

   近義詞： поручи́тель m (poručýtelʹ)

變格

гара́нт 的變格（個人，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	гара́нт haránt	гара́нти haránty
屬格	гара́нта haránta	гара́нтів harántiv
與格	гара́нтові, гара́нту harántovi, harántu	гара́нтам harántam
賓格	гара́нта haránta	гара́нтів harántiv
工具格	гара́нтом harántom	гара́нтами harántamy
方位格	гара́нтові, гара́нті harántovi, haránti	гара́нтах harántax
呼格	гара́нте haránte	гара́нти haránty

相關詞

• гара́нтія f (harántija)
• гаранто́ваний (harantóvanyj)
• гарантува́ти 非完 或 完 (harantuváty)

 

來源

• гарант in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “гарант”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), 卷3: (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-8825-82-8
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “гарант”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “гарант”, in English-Ukrainian Dictionaries
• гарант in Horox (slovozmina)
• гарант in Kyiv Dictionary (in English)
• гарант in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)