вӱд
東馬里語
[编辑]
詞源
[编辑]繼承自原始馬里語 *wü̆t，原始烏拉爾語 *wete，對比匈牙利語 víz、芬蘭語 vesi。
發音
[编辑]名詞
[编辑]вӱд (vüd)
- 水
- вӱдым опташ ― vüdym optaš ― 潑水
- вӱдым шаваш ― vüdym šavaš ― 灑水
- вӱдыш ― vüdyš ― 潛入水中
- корабль вӱд йымак волен ― korabĺ vüd jymak voĺen ― 輪船在水中沉沒
- вӱдлан поян ― vüdlan pojan ― 富含水
- вӱдын кӱкшытшӧ ― vüdyn kükšytšö ― 水位
- йӱр вӱд ― jür vüd ― 雨水
- йӱаш йӧрышӧ вӱд ― jüaš jöryšö vüd ― 飲用水
- теҥыз вӱд ― teŋyz vüd ― 海水
- минерал вӱд ― mińeral vüd ― 礦泉水
- вӱд кувшин ― vüd kuvšin ― 水罐
- вӱд ― vüd ― 水生動物
- 河流，溪流
- лудо вӱдыштӧ йӱштылеш ― ludo vüdyštö jüštyĺeš ― 一隻鴨子在河裡游泳
- 汁液
- ваштар вӱд ― vaštar vüd ― 楓樹汁
- эҥыж вӱд ― eŋyž vüd ― 覆盆子汁
屈折
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 第一人稱 | вӱдем (vüdem) | вӱдна (vüdna) |
| 第二人稱 | вӱдет (vüdet) | вӱдда (vüdda) |
| 第三人稱 | вӱдшӧ (vüdšö) | вӱдышт (vüdyšt) |
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| 主格 | вӱд (vüd) | вӱд-влак (vüd-vlak) | |
| 賓格 | вӱдым (vüdym) | вӱд-влакым (vüd-vlakym) | |
| 屬格 | вӱдын (vüdyn) | вӱд-влакын (vüd-vlakyn) | |
| 與格 | вӱдлан (vüdlan) | вӱд-влаклан (vüd-vlaklan) | |
| 共格 | вӱдге (vüdge) | вӱд-влакге (vüd-vlakge) | |
| 比較格 | вӱдла (vüdla) | вӱд-влакла (vüd-vlakla) | |
| 內格 | вӱдыштӧ (vüdyštö) | вӱд-влакыште (vüd-vlakyšte) | |
| 入格 | 短 | вӱдыш (vüdyš) | вӱд-влакыш (vüd-vlakyš) |
| 長 | вӱдышкӧ (vüdyškö) | вӱд-влакышке (vüd-vlakyške) | |
| 攜格 | вӱдеш (vüdeš) | вӱд-влакеш (vüd-vlakeš) | |