віддалити
烏克蘭語
[编辑]词源
[编辑]来自від- (vid-) + дали́ти (dalýty)。对比俄語 отдали́ть (otdalítʹ)、白俄羅斯語 аддалі́ць (addalícʹ)、波蘭語 oddalić.
發音
[编辑]
動詞
[编辑]віддали́ти (viddalýty) 完 (非完整體 віддаля́ти) (及物)
- 移走，移到远处去
- 近義詞：відсу́нути 完 (vidsúnuty), відсторони́ти 完 (vidstoronýty)
- 反義詞：набли́зити 完 (nablýzyty)
- 推遲，延期
- 近義詞：відкла́сти 完 (vidklásty), відстро́чити 完 (vidstróčyty)
- 〈喻〉離間
變位
[编辑]віддали́ти, віддали́ть 的變位（4c類，完整體，及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | віддали́ти, віддали́ть viddalýty, viddalýtʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | — |
| 被動 | — | відда́лений viddálenyj 非人称：відда́лено viddáleno |
| 副詞性 | — | віддали́вши viddalývšy |
| 現在時 | 過去時 | |
| 第一人稱單數 я |
— | віддалю́ viddaljú |
| 第二人稱單數 ти |
— | відда́лиш viddályš |
| 第三人稱單數 він / вона / воно |
— | відда́лить viddálytʹ |
| 第一人稱複數 ми |
— | відда́лим, відда́лимо viddálym, viddálymo |
| 第二人稱複數 ви |
— | відда́лите viddályte |
| 第三人稱複數 вони |
— | відда́лять viddáljatʹ |
| 命令式 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | — | віддалі́м, віддалі́мо viddalím, viddalímo |
| 第二人稱 | віддали́ viddalý |
віддалі́ть viddalítʹ |
| 過去時 | 單數 | 複數 ми / ви / вони |
| 陽性 я / ти / він |
віддали́в viddalýv |
віддали́ли viddalýly |
| 陰性 я / ти / вона |
віддали́ла viddalýla | |
| 中性 воно |
віддали́ло viddalýlo | |
派生詞
[编辑]- відда́лений (viddálenyj)
- відда́лення 中 (viddálennja)
- віддали́тися 完 (viddalýtysja)