выступить

俄語

вы́- (vý-) +‎ ступи́ть (stupítʹ)。

вы́ступить • (výstupitʹ) 完 (非完整體 выступа́ть)

向前邁進，走向前
вы́ступить не́сколько вперёд ― výstupitʹ néskolʹko vperjód ― 向前稍走几步
啟程，出發
вы́ступить в похо́д ― výstupitʹ v poxód ― 行军出发

近義詞：отпра́виться (otprávitʹsja), вы́йти (výjti)
突出
近義詞：вы́даться (výdatʹsja), вы́делиться (výdelitʹsja)
(河流、水等) 溢出
Вода́ вы́ступила из берего́в. ― Vodá výstupila iz beregóv. ― 水溢出了河岸。
浮出表面；出現，顯現出，變得清晰
近義詞：проступи́ть (prostupítʹ), появи́ться (pojavítʹsja)

От волне́ния у не вы́ступили слёзы на глаза́х. ― Ot volnénija u ne výstupili sljózy na glazáx. ― 他激动得流出了眼泪。
(情緒) 流露出
公開演講、發言、表達態度；上台表演
вы́ступить на собра́нии ― výstupitʹ na sobránii ― 在会上发言

вы́ступить в печа́ти ― výstupitʹ v pečáti ― 在报刊上发表文章

вы́ступить с худо́жественными номера́ми ― výstupitʹ s xudóžestvennymi nomerámi ― 演出文艺节目
(過時) 緩步走
近義詞：вы́шагать (výšagatʹ)

вы́ступить的變位（4a類完整體不及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
完整體
不定式	вы́ступить výstupitʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	вы́ступивший výstupivšij
被動	—	—
副詞	—	вы́ступив výstupiv, вы́ступивши výstupivši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	вы́ступлю výstuplju
第二人稱單數 (ты)	—	вы́ступишь výstupišʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	вы́ступит výstupit
第一人稱複數 (мы)	—	вы́ступим výstupim
第二人稱複數 (вы)	—	вы́ступите výstupite
第三人稱複數 (они́)	—	вы́ступят výstupjat
祈使語氣	單數	複數
	вы́ступи výstupi	вы́ступите výstupite
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	вы́ступил výstupil	вы́ступили výstupili
陰性 (я/ты/она́)	вы́ступила výstupila
中性 (оно́)	вы́ступило výstupilo