выдать

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

发给,发付,泄露,招出,暴露,冒充,, -ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адут; -дай; -данный〔完〕выдава́ть, -даю́, -дашь; -ва́й; -ва́я〔未〕

  1. что发给;付给;供给. ~ про́пуск发给通行证. ~ меда́ль发给奖章. ~ зарпла́ту付工资. ~ ава́нс付预支款. Стипе́ндию студе́нтам бу́дут ~ва́ть за́втра. 明天给大学生们发助学金。
  2. что开采出;生产出. ~ нефть开采石油. ~ пе́рвую пла́вку炼出第一炉钢. Маши́на вы́дала информа́цию. 机器输出了信息。
  3. кого-что招出,供出;出卖;说出,泄露;暴露. ~ соо́бщников供出同谋者. ~ организа́цию出卖组织. ~та́йну泄露秘密. На него́ мо́жно положи́ться, он не ~аст. 可以相信他,他是不会泄露的。
  4. кого-что за кого-что拿…冒充…,把…装扮成…~ себя́ за специали́ста冒充专家. ~чужу́ю рабо́ту за свою́以别人的作品冒充自己的. ⑸кого引渡. ~