въже

保加利亚语

词源

源自原始斯拉夫語 *ǫže。

发音

• 國際音標^(幫助): [vɐˈʒɛ]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-ʒɛ
• 斷字^(幫助)：въ‧же

名词

въже́ • (vǎžé) 中 (形容詞 въ́жен)

1. 繩索，纜，鏈
2. (比喻義) 絞索，絞刑架

   отървавам въжето ― otǎrvavam vǎžeto ― 逃脫死罪

   плета си въжето ― pleta si vǎžeto ― 徑直走向絞刑架

   слагам си сам въжето на врата ― slagam si sam vǎžeto na vrata ― 自斃 (字面意思是「把自己的脖子套進絞索裡」)

变格

въже́ 的變格

	單數	複數
不定	въже́ vǎžé	въже́та, въжа́1 vǎžéta, vǎžá1
定指	въже́то vǎžéto	въже́тата, въжа́та1 vǎžétata, vǎžáta1

¹古舊。

参考资料

• въже in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• въже in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)