вталкивать
俄語
[编辑]詞源
[编辑]втолкну́ть (vtolknútʹ) + -ивать (-ivatʹ)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]вта́лкивать • (vtálkivatʹ) 非完 (完整體 втолкну́ть 或 втолка́ть)
- (及物) 推，推動 [接 賓格 「某物」，接 в (v，+ 賓格) 「進某物裡」 或 на (na，+ 賓格) 「到某物上」]
- 完整體：втолкну́ть (vtolknútʹ)
- (low colloquial) 塞入 [接 賓格 「全部或完全，分幾個動作」，接 в (v，+ 賓格) 「進某物裡」 或 на (na，+ 賓格) 「到某物上」]
- 完整體：втолка́ть (vtolkátʹ)
屈折
[编辑]вта́лкивать的變位（1a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | вта́лкивать vtálkivatʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | вта́лкивающий vtálkivajuščij |
вта́лкивавший vtálkivavšij |
| 被動 | вта́лкиваемый vtálkivajemyj |
— |
| 副詞 | вта́лкивая vtálkivaja |
вта́лкивав vtálkivav, вта́лкивавши vtálkivavši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | вта́лкиваю vtálkivaju |
бу́ду вта́лкивать búdu vtálkivatʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | вта́лкиваешь vtálkivaješʹ |
бу́дешь вта́лкивать búdešʹ vtálkivatʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | вта́лкивает vtálkivajet |
бу́дет вта́лкивать búdet vtálkivatʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | вта́лкиваем vtálkivajem |
бу́дем вта́лкивать búdem vtálkivatʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | вта́лкиваете vtálkivajete |
бу́дете вта́лкивать búdete vtálkivatʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | вта́лкивают vtálkivajut |
бу́дут вта́лкивать búdut vtálkivatʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| вта́лкивай vtálkivaj |
вта́лкивайте vtálkivajte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | вта́лкивал vtálkival |
вта́лкивали vtálkivali |
| 陰性 (я/ты/она́) | вта́лкивала vtálkivala | |
| 中性 (оно́) | вта́лкивало vtálkivalo | |
衍生詞
[编辑]- вта́лкивание (vtálkivanije)
相關詞
[编辑]- толка́ть 非完 (tolkátʹ)、толкну́ть 完 (tolknútʹ)
- толка́ться 非完 (tolkátʹsja)、толкну́ться 完 (tolknútʹsja)
- толка́ние (tolkánije)
- толка́ч (tolkáč)
- толкотня́ (tolkotnjá)