вредный

俄語

Вредное производство

詞源

借自古教會斯拉夫語 врѣдьнъ (vrědĭnŭ)，來自原始斯拉夫語 *verdьnъ。字面分析等同於вред (vred) +‎ -ный (-nyj)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvrʲednɨj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

вре́дный • (vrédnyj) (比較級 (по)вредне́е 或 (по)вредне́й)

1. 有害的，不好的
2. 惡毒的

變格

вре́дный的變格 (短類型cʹ*)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		вре́дный vrédnyj	вре́дное vrédnoje	вре́дная vrédnaja	вре́дные vrédnyje
屬格		вре́дного vrédnovo		вре́дной vrédnoj	вре́дных vrédnyx
屬格		вре́дному vrédnomu		вре́дной vrédnoj	вре́дным vrédnym
賓格	有生	вре́дного vrédnovo	вре́дное vrédnoje	вре́дную vrédnuju	вре́дных vrédnyx
	無生	вре́дный vrédnyj			вре́дные vrédnyje
工具格		вре́дным vrédnym		вре́дной, вре́дною vrédnoj, vrédnoju	вре́дными vrédnymi
前置格		вре́дном vrédnom		вре́дной vrédnoj	вре́дных vrédnyx
短尾		вре́ден vréden	вре́дно vrédno	вредна́ vredná	вредны́, вре́дны vredný, vrédny

拼寫改革前вре́дный的變格 (短類型cʹ*)

		陽性	中性	陰性	楊性複數	中性/陰性複數
主格		вре́дный vrédnyj	вре́дное vrédnoje	вре́дная vrédnaja	вре́дные vrédnyje	вре́дныя vrédnyja
屬格		вре́днаго vrédnavo		вре́дной vrédnoj	вре́дныхъ vrédnyx
屬格		вре́дному vrédnomu		вре́дной vrédnoj	вре́днымъ vrédnym
賓格	有生	вре́днаго vrédnavo	вре́дное vrédnoje	вре́дную vrédnuju	вре́дныхъ vrédnyx
	無生	вре́дный vrédnyj			вре́дные vrédnyje	вре́дныя vrédnyja
工具格		вре́днымъ vrédnym		вре́дной, вре́дною vrédnoj, vrédnoju	вре́дными vrédnymi
前置格		вре́дномъ vrédnom		вре́дной vrédnoj	вре́дныхъ vrédnyx
短尾		вре́денъ vréden	вре́дно vrédno	вредна́ vredná	вредны́, вре́дны vredný, vrédny

衍生詞

• вре́дно (vrédno)、вре́дность (vrédnostʹ)

相關詞

• вред (vred)
• вреди́ть (vredítʹ)
• вреди́тель (vredítelʹ)、вреди́тельский (vredítelʹskij)
• вредоно́сный (vredonósnyj)、безвре́дный (bezvrédnyj)、зловре́дный (zlovrédnyj)

派生詞

• → 英格里亞語: vrednoi