вплотную

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

副词 紧密地,紧接地,紧靠着,认真地,〔副〕

  1. 密布,满满地. у́лица ~ была́ заста́влена подво́дами. 街上停满了大车。
  2. 紧靠着,紧紧地. запере́ть дверь ~把门关严.
  3. 〈转,口〉认真地,正经地. взя́ться ~ за де́ло把事情抓紧. заня́ться ~ рабо́той认真工作. Вплотну́ю к〔前〕(三格)紧靠着…,紧挨着… Парохо́д подошл вплотну́ю к при́стани. 轮船紧紧靠扰码头。Вплотну́ю с〔前〕(五格)=вплотну́ю к.