вообразить

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

想象,设想,认为,以为,, -ажу́, -ази́шь; -ажённый (-ён, -ена́) 〔完〕вообража́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

  1. кого-что想象;料想;设想;假定. ~ прекра́сное бу́дущее想象美好的未来. э́то не так про́сто, как ты ~ешь. 这不像你想象的那样简单。Тру́дно ~и́ть себе́, как он мо́жет сказа́ть таки́е ве́щи. 很难想象,他怎么能说出这种话来。
  2. (кого кем或接连接词что) (错误地)以为,认为. ~ себя́ знатоко́м自以为内行. ~ себя́ поэ́том自命为诗人. Он ~и́л, что без него́ не обойти́сь. 他自己以为没有他就不成。
  3. вообрази́ (те) (用作插)〈口〉你瞧,要知道(表示惊奇). Вообража́ть о себе́〈口〉自命不凡;自负.