вольный

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

自由的,自主的,独立的,任意的,放肆的,, -лен, -льна́, -льно, -льны或-льны́〔形〕

  1. 自由的,独立自主的;自由自在的,无拘无束的. ~ труд自由的劳动. ~ая страна́独立自主的国家. ~ая жизнь自由自在的生活.
  2. 〈旧〉(渴望)自由的,不受约束的. ~ые мы́сли自由思想.
  3. (只用短)(接动词原形或в чём)随自己意的,随自己便的. Вы ~ы́ э́то сде́лать. 您可以按自己的意思去做这件事。
  4. 放纵的,狎昵的;不检点的,过于随便的. ~ое обраще́ние放肆的态度. ~ые шу́тки不检点的玩笑. ⑸(只用全)不受限制的;自由开放的. ~ ры́нок自由市场. по ~ым це́нам不按限价. ⑹(只用全)〈旧〉非官方的,私人的(区别于казённый, госуда́рственный) ;非军人的,非军职的(区别于вое́нный) . ~ая кварти́ра私人住房,非公房. в ~ом пла́тье穿便衣. ⑺〈旧〉(常与нево́льный连用)有意识的. ~ые и нево́льные просту́пки有意的和无意的过失. ⑻(只用全)〈体育〉自由(式)的. ~ стиль自由式(指游泳). ~ая борьб`